7
r 7 per, m of Jongens Gaard med Vitherlaget blev troligen holdet mellem Herrer og deres Mænd og stod ukrænket i otte Kongers Tid, som vare gamle Knud, Harde - Knud, Magnus den Gode, Svend Astridsøn, Harald Hejn, Knud den Hellige, Olaf, hans Broder, og Erik den Ejegode, og blev ej krænket førend i den niende Konges Dage, det var Niels; da reed Christiern Svendsøn til og hug Thure Doka; det var det første Brud paa Witherlaget; da tyktes det baade Kong Niels og Christierns Frænder at være haardt at jage Niddings Navn, fordi tvende af hans Brødre vare Biskopper, nemlig Erkebispen Asker og Svend, Biskop af Viborg, og hans to andre Brødre, Estil og lage, og deres Fader Svend Trundesøn vare Høvdinger i Danmark, og saaledes vilde de heller lade Sagen afgjøre med Bøder. Da spurgte de dem for hos Bo Hedinssøn af Vendsyssel, som havde været gamle Knuds Mand, og hos andre af de ældste Mænd i Danmark, om nogen kunde mindes, at der før var gjort Brud paa Vitherlaget og derfor givet Bøder, men et saadant Tilfælde fandtes ikke. Da sagde Bo Hedinsson: siden der ej er indtruffet sligt Tilfælde før vore Dage, da lader os blive enige om en Vedtægt, der skal gjelde efter vore Dage, og den skal være, at den, som gjør Brud paa Vitherlaget med Hug eller med Saar, han skal bøde til Kongen fyrgetyve Mark og til de andre Vitherlagsmænd fyrgetyve Mark og til den, som blev mishandlet, fyrgetyve Mark og give (ham) to Mark Guld til Gorsum. (5: til fuldkommen Forligelse). Siden hug Nage Tver til Esge Ebbesøn, Brydie i Varde, under Kong Nielses Arm, i Vithe Stallers Huus i Burg; da vilde Kongen og alle Kongens Mænd gribe Aage. Men Vithe Staller vilde ikke tilstede, at han blev grebet, men stod frem og tilbød og fæstede Boder paa samme Viis, som Christiern havde bødet. Og de Bøder bleve givne hos Bo Kettilsøn i Lime. Og siden ere mange Bøder bleven givne paa samme Viis, som Christiern Jape 26 havde bødet. 99) förre B. fore A. C. 100) wore A. 1) göre wy the &c. A. göre wii mynnæ &c. B. gören G. 2) woræ A. sa und 3) Koningen B. 4) allæ C. R, 10) Esgi C. 69 11) brödræ A. brythiæ B. britæ C. 12) Warwik A. C. 13) byrdh wedher Niglis &c. A. 14) hanem A. B. 15) udhen A. B. 16) bodh A. both B. 2015) giffue B.opal bosib olligen 6) gul A. guldh B. gutz C. 7) ath C. R. -88) hiögh A. hiogh B. C. 9) Agge A. B. 17) mynnæ A. B. C. 18) then bodh A. B. 19) Liminum A. Lund R. 20) böthe A. B. C. 21) mynnæ A. B. C.
