645
Bagarff, Ascendenteres Arv; Meningen af Lovstedet er, at Descendentere udelukke Ascenden tere, naar de ere i lige Grad. Definitionen, som Capitlet giver paa Brystarf og Bagarf, fan nogenlunde forsvares, naar man udsletter Ordene: aff Quindens Affkomme och Slecht, som en uforstandig Glossator rimeligvis har tilsat, forført af de foregaaende Ord: Mandz Slecht; han har vel troet, at Modsætningen maatte være Qvindens Slægt (Cognater) og overseet, at Modsætningen ligger i Ordene komme aff (nedstamme) og atther udi Slechten (tilbage, op ad i Slægten). Maaskee er den hele Definition en senere tilsat Glosse. S. 542. Queg, quegt, levende, isl. qvikr. S. 543. Pantholde, udpante, tage sig Pant. Wadt, Band, isl. vatn. Gaardzkost; af Capitlets Overskrift kan man slutte, at der ved Gaardzkost forstaaes Kost, som nogen faaer for Betaling i anden Mands Gaard. Huo som andenn offuergiffuer', hvo som forlader nogen ɔ: hvo som gaaer fra Contracten; isl. yfirgéfa forlade, lobe bort fra. S. 544. Besmage, smage paa for at prøve. S. 548. Ruerkiöb, det tydske Neukauf, Kjob, som man fortryder og som derfor gaaer tilbage; i Christian d. 5tes M. 2. 5-3-6 Rofkiøb, det islandske Kauprof (af rof, Brud, Afbryden). S. 551. Aandelige Sager, gejstlige Sager. S. 553. S. 554. i samme Betydning. Udridzell, udredelse o: Skat, Afgift. Forarge, fordærve, ødelægge, gjøre Skade; S. 561 forekommer Berb. arge S. 557. Offuerlöbe, overfalde, angribe. Uquem Ordt, Uqvemsord, Skjeldsord; af det gamle at quæmæ, passe sig, stikke sig, s. Gloss. til Henrik Harpestrengs Lægebog; jvfr. iøvrigt oqwedens ord S. 611. S. 558. Udflödt, Afløb. S. 562. Mundz Saar d. c. enmynt Saar, s. Anm. til S. 164. S. 565. Fuldordt, formodentlig skal der læses fuldbord, Indvilligelse, Bekræftelse, see S. 144 (fuldburdh) og S. 505 (fuldbyrd). S. 568. Biering, synes her at betyde de Ting, som man bærer hos sig. S. 569. Natthis, isl. at nátta, overnatte. S. 570. Cap. 159. Endt beröchtedt; maastee stal der læses: ondt beröchtedt. S. 572. Hinderdagh-Gift, anden Dags Gave ɔ: Morgengave, det svenske hindradaghs giæf, f. Ihre voc. hin. Fulldtyge, bringe fuldkommen istand, fulddrive, jvfr. Anm. til Ordet thy S. 580. G. 577. Cum novem legibus, Tyltereed dictis; da her forekommer en utvivlsom Bestemmelse om ni Tylters Eed, eller Eed af 108 Medeedsmænd, saa maa herved den Formodning
