35
næ 2) ligge. och hans 24) ridder och swæne ære. 25) och the gode men i rigens raad ære.
Thennæ 26) sammæ ræth hawer myn 27) hærræ konningen 28) unth 29) sith 3*) rath 3) ath the mugha 32) hanum 33) sammelet 34) i3) theres gortthæ hawa.
Om Jomfrukræncker. 36)
Thetta ær ræt i konningens gaard om noger man dyerwes till, anten ridder æller swænæ, fatugh eller righ, ther hanum hawer sworet at wæræ huld æller 37) tro, oc dyerwes siden til i koningens 38) gaard oc drotningens at kræncke noger iomfruer æller quinner, tha scal han mistæ thii 39) finguræ, han hawer opholdet til 40) helgen, oc tungen han haffuer sworet met, oc rymmæ siden 41) hans land oc rigi oc bliffæ ærælöss. ær thet oc swodan man, at 42) han hawer icke sworet, tha scal en dun 43) bæræ en langhallembs 44) kyærff pa en stage for hanum oc alle thii andre dunæ 45) oc drængi, som i garden ære, skal hanum kaste 46) meth træk 47) oc urænlig thing 48), oc wæræ swo skend 49) oc ærælöss oc forswæræ swo hans land oc rigi oc kommæ alder 50) for hans ögen, oc findes han thæræffter i51) hans land, tha skal 52) han 53) göre with hanum swo som ridderscapp och hans swenæ ligge A. et om. cat, herræ konn. oc hans embitzmen eller ridderæskap haffuæ sinderlighe och en miil ther omkring E. et om. cat, herræ konning oc hans howswenæ oc ridderskap oc swenæ ligge, uthen thet swo wore, ath han nöthweriæ giorde C. et om, cæt, herre konning oc hans inghesiinne och rodeskap oc hans swenne &c, N. 33) them oc B. F. then M. 34) samelunde B. F. so wel i &c. G. - M. om. sammelet. 35) uppa hans sletter oc synæ gordhæ &c. D. 36) Dette Stykke findes kun i B. H. M. 37) oc H. M. 38) Drotnings gaard at &c. H. M. 39) the M. 40) H. om, til Helgen, ― i M. so M. 23) ingesinde B. hoffuetzmen G. 24) B. add, folck, 41) 25) B. D. F. M. om. ære.... tere. - ligge G. N. 42) thet M. et om, coet, 26) Dette Stykke mangler i C; i B. F. I. M. N. 44) ftaaer det foran Art. 17. 43) dreng H. thengd langhalms kierff H. thend langhalms kierff M. 27) B. D. F. G. M. om, myn hærræ. 45) H. om. dunæ oc, 28) Konning Christiern D. B. add, oc, - Kon- 46) bekaste H. ningh Erich G. 1. 47) drecke H, trecke M, 30) synæ radhæ D. sith folck i Danmark at &c. B. 29) with F. giffuet G. sit folck M. sit folk i Danmark at &c, F. 31) rod N. E. add uti sinæ righe I. M.-G. add, i Danmark, H, add, och gode men. I. add, howitzmen oc embitzmen, 32) scule D, 50) ther aldrig mere fynnés &c, M. 51) sex ugher tha &c. H.-M. add. mere. 52) maa man tage hanum oc rættæ &c. H. 53) man M, 48) thingiste H. 49) beskemmet H. (5*)
