Spring til indhold

Sjællandske Lov, Matz Wingaardt, 1576

Tilføj links
Fra Wikisource, det frie bibliotek

Kiøbenhavn


Sjællandske Lov, Matz Wingaardt, 1576.pdf Sjællandske Lov, Matz Wingaardt, 1576.pdf/12 Forside-220

Dette værk er ikke beskyttet af ophavsret i Danmark, da ophavsmanden døde senest 31. december 1955. Det er ikke beskyttet efter amerikansk ophavsret, da det blev udgivet før 1. januar 1931.


Har begonnes then 3elands lom paa rat dansk och ar fhifft i fyw begher och hmer bogh haffuer fith regifter or at wel offuer feeth och rættelighe corrigeret 2126 Sept. H3/700 poran Johanfrür any denne Denn: Lov bazer zſſig for writ of Min R. Hagen- Proſt, is gli Skolemeſter Her Peder Bids ud! Sellested. Joban Fift Anno 16 99. v. Ale Prästen, Hufre denne sie bezigingen ſende at den Ver Mig leaūt, der Hand fil CANCELLIE COLLEGIET 1700. Josan Fris. Side:Sjællandske Lov, Matz Wingaardt, 1576.pdf/13 Eth logh fcal man landh bpgge En hwille hmer ma noffues met fith eghs/De ladhe man npche ieffneth Tha torffte man icke logh mether Engen logh ar be tre at fplghe en fannen En hmoz fom man ieffuer om fannen tha fcal logh mth lebhe hwilket fannen ar Wore ep logh a landhe tha haffte hpn melt ther melt motte fonge Thi fral logh effter alle man gizis at ratte man spage De fagløfte matte theris speckt och vet røde oc oratte man ac file ravis th; ther i lome ar fereffuet at the tore ep forti fulhome theris ondskab ther the haffue i hage. Wel ar ths of rath Ath then ther guts ratlle eleve or rettens ellious mme ep locke the gave ath hofftings ratlle och landhene mpoher logh forfainghe thm at gøre illa lom fcal mare arligh ach rath oc tolligh effther landens mane qwammes ligh ac torffteligh oc openbare Saa ath alle men mwa mishe ac anderflonde hmat lo men figher Tom fcal ep gozis eller fcriffues effter anne mants ferligh mila en effther thi logh fom alle ments toefft ar fom theri lands boo Enghe man fcal or dømme geen thi logh the honing giffuer oc lands wethe tagher en effther then lagh fcal dømmes 3: Fiemmer mandt. Forthe ocratthes then log thi koning giffuer ac la Det wether tagher thn maa ha hene ep fhiff te eller aff tage uden landes millie for adhe hu ar apebarlig mod gut Th; ar konings embene oc hofftingis í lands are at gømme Dom och rath och fralle thm fam mz mola twingis Saa fom are minuar fatherlofe børn or pelegrime oc mlendes man oc fati geman thin goes tünelt mala Delade illa men, ther ep wille radis i has land ep leffue forti at ths ha ppner eller draper mde thes man, tha ar ha guts tianifte mã ac landhe here forty at fo fom thn heli hirche ftpris ms pame oc bifcop Saa fcal hwert land tpris ms koning eller has mandher ratthere Ther ms are oc alle fhplaige ther i has land boo at ware hannu hørlom och Ipsig och onderdan, oc forti ar ha oc fhpldig at gøre thm alle frith. ths fculle oc alle wijne merdes hoftinge at ms ths mola gut folve thm i had +verden i thene uita tha folve ha oc thm fin helige kicche at marie for al ths the a betes en moz ther glømt eller mille the ep marie som rath ar Tha fculle the a domme dage fmare aff hirches fralle oc laafens frith minskes for ther; shplo i ther' time Johe fulle alle man the thêne bog Bagh 47feer atualdemar koning anné moldemars stem The fete knuts føn mar thu time ha haf De marit koning. ir minter ac, prr or at wor herre most føder moe gangne. M.minter oc ic.oc cl winter i marf manet the nalt effthe lab ha fcriffue thene bagh or gaff thene lom ther flander a vantke i morinborg ms hans foners radh ther midher mare honing erick hertug abel iuncker criftoffer or offe the tha mor arkebiffcop i lund oc bifcop neels aff roskilde, oc bifcop pwer aff fpn orbifcop pes Der affaarf bifcop gunner i rüffue or biffcop gunner i miborg or billcop iens i men vel och bifcop iens i hettebnoc ther til alle befte ments ran ther i hans rige more Har bozies cappittel aff fialats lombog Dm man for atelkone wy Dm hone haller feg met barn Combone eller hustru dog barnleft Tom ma ther barn hamer fangher barn løøff kone Dm barn doo i bandens fleth Dm fan mül quennes i fælge Di Com the fange børn fame ip F Dm fab ar høge mit fit barn en al- Tom barne barn (le gemol Dm søn fører kone fin fader i flath a in 3: Bleſſing Følthe Dm arff effther mover emellom fadez Com the born aff are shiffte am børn do i favers flat riii Dm arff effti fab fat pc moй moй Com gange arff coi hmoz booe fcal flegefrit fon ting føre coi om flegefrit fon a fult wit avellion fon roi Dm arff effter fader mellom bagaze rir At low maa ep gange mellom løshen Com famfrander are done rri om man skiffter bort fijn kone ioth rri Dm mã ellt hultru word giffué iozt i priij om felag mellä flüffat rri (fælge Dm fluffmader or fliffdotter pro om bãoe mo ep fallie fin hustrus iort rrui om arff mella huftem ac bonde rroi om the iont bort moet lat føre the fa rroi Dm gaghe arf (mê kome crip om father wil iclofter fare rrr rrri rrry wat bonde maa giffue effter fig om arff tage ar aff landet fare om fon far aff lands fran fader rrrig om huftrm arff rrrig om bondens arff cxco amarff bpth prrai Dm flatiozing. prpoi om flat føring or hans bøde born Bogh rrroig Dm flat fozings frant mele ep mit rrrip om flat førings mifft (hanu tage om barne mirtning i fælge Com bondis mirt i fæliga El cli cli clin cliii cla clai 320ver mo ep felpe fin fofhens ioth am fader wil son fhillie with fig Comboan or there moder ambon or there marinde om bøene marie güffter them clay om børne taa cloij om bøne Chiffte clip om flegefrith barn D2 mã atelkone tha hmat fo J the are gene at for athe the ris iozt tha age the alt til helft tok has mar, c.marck ochêne che elle hênes c. marck oc has icke En iozt hmat fom the shilies at lemevis elle døde oc hame ep bøen fame tha tagher bonde faa megs lo ha fözde elli has arffmin ge or hone or faa eller hennes arminge Om kone kaller fig ms barn ware " mod faa at bonde oor or fide hone igen or halli fig ms barn ware tha hamer hu rat at mare mit boo i. cr ngt oc moc te ac gømme my hene mariene bo til hielpe B pc ep til skade En fiar hu en at hu ar meth barn the pr. vgi are gagne oc hyn ieffuer om 1: Moder arffuer barn om det fange Christradom Fofthe ther arff fcal tage effther thn done tha fcall ha tage gode koner til or the fhulle lee huad heller hu ar ms barn eller ep ieffuer ac them am hmad heller ar tha fcal hu framfiti til cl. mgher are alle fremgangne, or foor hum enbarnet for tha maa hu arfue ms thz, am the barn konger fin Criftevom en dør barnet fithen thet fick fin hrijftendom tha a modher at arffue Kan thet or faa morde at hpn the mantzens arffming fral mare figer at bar net wort døt føoh eller thes fick ep fin krille dom tha scal ha gange til ther honens arifmingh arms twinge manne mitne or tolff naffnde man aff henne hoon oc fmarie the at thet mar leffuente for or fick hriftenom or henne bør rattelige at arffue thet, or ther ms ar hpn fhild with arffuen Wordher och thet at bonden leffuer or hone fangher barn or the fanger fin kristendom or leffuer offuer moder, tha ar fader nærmere ath arffue en nager En fier hones arffwinge at barnz leffve ep pffuer fin moder eller thet wordhe ep kriftneth tha fcal faderen ganghe til meth tiigghe manne withne och tolff naffndhe man aff fine frandher och fmarie thet ath thet fick fin cristendom och leffdhe pmer fün mob oc hã a ths tattelige at arffue han fcal Bagh neffno neffne bode telle oc fo bine the lag Tegere are Dm hmftru eller bonde voo barn left ställ deffen Voffer – nota, zur Sagſtið, Endor annet there barn loff fraa anne inj tha fcal thi apnis arminge gange at 3: Om den var ick halfft boa i alle müne oc i køfue fort am the fire beroden: wlücht hafue am the are ev mere en to i felge lame flyg till den Anden Dmmather barn haffuer fanger barns los hone Rom bonde haffae barn før ha fick ko ii nen. or are faa i felge dag oc iamlijnge or felge vortiff ep lagt, tha ome the alle til hoffuit lot at gage fon til fml lot som bas de eller hmltru, oc dotter til halff lot komer oc kone faa barn in boo, oc are bag or iams linge i boo tha gange the oc til hoffuit loth Lom paa ar malth Om barn og i bondens flath Der bondes barn tha rifter inghe has o met lot til alle munne och ep høffue lost aff the ther hofft most fithn the homen famme oc ep aff hene barn for athen barnet hamer acharffue. or ths maa ware paa mas ders wegne oc ep paa favers forti inne fas Ders flath maa ep arff rifle Dmhãs barn boor fithi huffrwm, ach bonden haffue dagh oc iamlinghe fammen marit tha ris thet 12 412 Concordat cum 13. Cap: libi. legum Jutia Concord: Cap: 31. lib: 5. Filthe Inghen howet lot aff famunne for othñ the arath arff tül bi Om the fonghe barn famen En faa the barn famen bonden oc ho nan tha goz fon ath ful loth och dot-

  • ther ath halff loth i alle fammnne och the

iort hofft war fithen the home famme ni Dm lon mil mennes i felge E mother son faa gamel inne faders fleth eller i movers faa at han komer til alshers ac til nits oc wil fegh kone taghe oc with fith eghs mare tha maaha fare mz fün hoffuet lath i alle famunne oc hep iost en aff hans faders iozth a ha iche ath bedis athen fadhere wil giffue hannu ther aff En giffuer han nager fin søn iost tha fhal ha gif ue them alle faa meghs ther aff face or dotter halff faa meget Thi tht ma foo2 or thi Dotter man hafuer fanghs tha maa hu kalle fin hoffuit lot uthi alle famunne or i hoff ue iout boz dotter ep mere en halff faa megs fom fader eller booter fange Barn Diy Dm father at hegre mit fith bzarcen all gemmol mth; hã en faa kume at ha figher ath han late fin fon iozt or ep gaff tha ar fader høgre i all genmol en fon at Saa ar Bagh han oc ms alle gen mol høgte an has been ihmon mange the are Om barn barn barn. En mover laa ath anns there for barn Concordat cum, or voz ther barn hafuer fonghet for en 13; Cap: lib: legum thes father vooz tha ar barebarn thet ther jurid hafftes i hafft geen faver fader mis lagen athen fader faber hafuer tings mitna til at halate fith barn thñ iozt or ep gaff Er thet tetha maa hataghen i fin haffbh igeen och laa aff andre fine bon thet ha haffve them lath En door fader father fran barne barn tha arffuer barne barn faa meghs lam thes faber hafde leffuet eller theris moder with theris father broaher eller father følter En add ac alle børn or are barne barn igeen tha Ccal hmer coll taghe faa meghs fom there fa pher have taghet ther han leffae Om fon fører kone fin father i flath En wonder las at fader art boa ar haff Discordat cum 13 Car i or uer moren søn or tager ha kone i flat tijl fin fader oc fidher faams hannu dagh oc famlinghe or mother ep annet felghe lagth ocep tingh lpmlt tha gor hu om fullelighe til hoffuet loth. Conen och alle the bon the fonghe inne flat the gange til hoffuet loth lib: ¡ .legum Jutia 2 J: Jusgreen. Fölthe fon til ful lot ac dotter til halff.or the forth hopt month fithen sønnen fick fijn hone tha gaar hun til hoffuet lot fom annet bog faw with alle the theri ths falige are ti Om arff effther mother J: Narr Garten chager Edsteu lect och ich dotter wel En tager bonde fin dotther man innen flath til figh or fitpe the i boo famme dag oc iamlinghe i mlagt fælghe orc lpmlt a thinge tha ganger manne at ful lot och faa hans kone forti at hu tager thanoltru lat ocep dotter loth. ac cheris been ganghe ath thi lamme logh ther foere ar malt om fon nen Enthet fral man or mine at all the lips ne iorth ther fozre vath køfft en manne kom i felogh til them tha tagher potter ther halff loth aff En fiohen hun murther huffem tha tager hun ther fil lot aff fom aff ana fneth faa ther fithen worth hofft ath hwn mort huftrm En faa fcal han thet Ipmffe a thinge at han tagher fin fon kona til han ne i boo met feg eller fin botter man til han ohe om the haffue lagt felogh meth hanum eller han tager there faa i mirtningh inah til figh Tha fcal han boohe taghe fanfens fan och hans honas faa Enthen til fee Bagh ghe ms feg eller til wprtning Er thet oc faa at ha lægger thmi fælgah ms fig tha fcalha ths lpwle a tinge hwor meget the owe i fellagh ms hannu tha bier thm engñ arff fore ths ar som baptie fellagh Hoffue the nogher forth tha taghe the faa meghet lath fom the ame i felagh En lpnfer ha at ha hafuer thi taghet tpl ms mprtningh tha huad som boo mother batre eller marre the fas the icke : Quia Laan orð. mere en the woze intaghne ms i napiling hurting man icke oc icke minne Thet fcall mã or waive athib: 2: Cap: 114 for habit, then time ther ha ipmfer. tha huad heller han tager fin fpn eller fin mami fellagh tha fcal then ther han tager i felig til figh mare paa tinge ms hannu De lya iaa til/fozthij thet maa en fmllpmlt mare nthen han fiar til paa tinghe then ther han hafuer taghet í felagh til figh tager han ocmprtningh tha fcal och hän medher mare ther instacks oc fija ia til Om the been aff are shiffte legum Jutio ry Rom thet worder faa at bonden ther honen haffuer ath the faa Enthen eth barn famme eller flere or do kone fidhe tha alt thet henne iont or ther ha haffuer mpnth met barnet ths ar thste at all the lost the ho, Discordat cum & Cap lib: i. legum Jutic Følthe nen haffuer fanget før en henne efftarfthe barn morder fouh thet ther till lpffs hom, oc adør kone or barnet leffuer pffuer henne tha tager fader faa fwlt fom føn tager Er ep annet en botter ena tha tagher ha fhiffte fom en dotter En tager han fiven anne ko ne Tha bo hene iche aff the høffue iozt ther foze most fangen En hun fick bonde oc ep for hene barn for athen hans holfuit lot ther the sculle arffue fom annet faa effther han num nar han dge fi Om bøen do innen faders flat het feal man or withe ath door an net barn aff the fpere coll innen has Faders flat. Tha at tath om hans arff som thet more ei i famuunne ms alle them i fæl ghe are En i iot tha goz han i thi coll och fom ha ep woze with thm i flat fitia meth hannu mothe the oc alle dothe oc aff ſhiffte aff then føre coll Saa at ep sptther mere an een igeen Dch dcoz thet ene tha laghs. loth op til hans fanerne och ganger alt fi Den som hans faderne ganger C Dm the bon fam aff are shiffte Bogh Ce bon ther are aff thiffte aff bondes boo the faa iche aff the iost ther bon- Den hoffte eller fanger fiven ther the are aff hans felag for athen faa meghet som hans hoffuit lot ar the arffmide faa fwlt aff som aff annet faderne Om arffeffter faver fad oc mover moй Chet fral man or widhe ath barne barn effter fader fader oc effter fater mo Der or moder fader or moder modher Arffuer om fmlt som theris fader leffde elle the re moder broder eller mother føfter leffuer tha tage tog hwer fil arff som nm ar melt Om gange arff och om Sondser den. Faders fleet E Raco alle bon oc alle børne bøn the a en togh arff fram at gange om na gher ar til ther aff them at fødh man eller riin CD hone tha tagher kona eller med faa meghet om Sdn dere vere ſom meghs fom anne forthi thet ar gange ar fadres fleet. En thn man ther engen aff home haluer aff figh eller hone Tha ar fadher och mother a och brother nalth ath arffie til fwl lath Discordat cum 9. Cap: och faa følther til halff both hwath heller lib: 1. Legum Jurid Discord: cum 4 Cop: lib: i legum Jutia e Cap: 5. Forlthe the are famfolken eller ep En ar enge thes re til ther naft ar ath arffue father father eller fader mover or fader beover or mother løfter oc hover fon ac broder votter tha are the alle om nær at tage arff faa meget qwi ne som mã. fazthi thet ar gange arff En ar enghen til ther nm aram malt Aff the ther Darfffculle tage ar en man ther i mellom tha gooz ths a thm tha tha ar i mellom fam fes hena bon are De til ther tho i mella are thet gaz the a thm ther fire are imellom tha goz the athm ther træ ære i mello, or alth a tha til gange arff or faa lege fom famfolke tacker, oc nar ep ar frantomen til tha ar honings foget naft ath arffue poi Chmobonde fral flegefrith lon ting føre Concordat cum zi Cap: lib: 1. tegam Jutia. En mover la at bonde haffuer llege frith fon och mil hann til arff holle tha fcal han hanni til tings foze or lymfe ha num ther til søn, oc haffuer ha ion tha fcall han hanu ther fløte oc tog ep mere en halff foth with atellona- fon En ar ths llegefrith botther tha maa han giffue henne fierding with thet ther fon tagher och halff minne en atellone botther bodhe i fawr och faa i Bogh fost Wil han them ac ellers giffue or lijmfe them tül fmlt framfomme tha haffue thet the haffue fonghs or taghe engen arff mere hwerken effter hannu eller effther has been p En floter fader hannu oc tager ha arff eff ther hannum tha arffuer han fiven ha haffa uer fin fader arfft alle fine folken om fmlt Com een fil hover och feller om fmlt som een fil føtter Om llegefrit fon a ful lot mit atelkone pay Søn Chet fcal man oc mishe at hmad som flegefrith fon eller och dotther are i flat met fader eller athen flath tha tage the hoffuet lot i fammnne menthet at han arfa uer faa stor arffue athu llegefrith løn a fith motherne eller dotter a fatherne giorde ms tings vitne at han legger them i fælag meth leg tha taghe han faa meghs aff som tings bitne ar til, at han worth i meth lagt or faa meghet fææ samtings nitne ar til at han mont i ms lagt En kommer ther ellers fac oc tog ep met tings witne tha lathe atellaa ne barn thet math met twighe manne witne oc tplther eth och cher fculle the nøffues ath ther flegefrith bon are Enghen aff taghe big Føfthe the før effter boner før en the hame atfft theris faver Foij Dm arff effter famer faders dod emellom Bodsindt. ROmmer faa at bonde hamer gifft fi ne lønner mot en eller tho eller tre eller botter och fitia famen ms hannu, och dooz bonden oc figher nogher there ther with ar fareth at thet fick ep ful loth aff faa tha fcul le the ther inne fitia fmarie tplther eth och mitne ath the haffue fwlt fanghet och ther Sculle the nøffues ms Sija or hpnne ther in ne fitia at hpnne fpnge mere en fil lot tha Stande or the igeen ms thet fammen lot athy the haffue ep mere fonget eller lathe with Fir Om low maa ep gange mellom søsken om iode dele 13: Lost Haar, off Jeff mit jaar, werden Püsstreit famen koffer & Jiffūr an ist man inths fofken falis eller logh Riot føre fore thet fcal io effter alt mare tul Chiffthes or tok faa at hwer there holder fin haffa oc boo til iaffns with anner De füpl ther om hwat heller the are famfølken eller ep, tha fral me naffnetol man aff there fran der the belte at fkplle them om muthi om the are aff felagh hwoz meghen inzt hwer Bagh tog.oc faa om the arei felge hmot meghet: there fangh mar om alle køffue iost oc om alle the met effther inkomen 1. Om famfrænder are dove En am bonne frander are las aff gang ne ath the ære ep til ther kunne gøre them rath a eller the are moen lants kom men a ther at ep frander til ther mme rat a gore tha fcal man næffne til the belle men i bpgae are or the fculle gøre om the moze til Om ma fhpffter bort fin hones inst Cet fcal man or mine at bonohen och honen ther the are fammen or faa the Røffue iost eller oc han fhüffter bort fin iozt oc lager thet anner ftad Kan them vele ha me i mella eller there arffuinge hmat hone fort ar, oc hmat fangh ar aff fatherne, tha Ical man taghe. pi aff the befte manibpgven. oc the fculle finarie thet til fæterne iozt oc thet til hone iost ther the torffue ach thet til fangh ther the mille or tok faa at hones azt. fcal følt fmlt ath gange och bandhens ther naft bepfter noghet tha fcal th; bapfthe ibandhens Er ther nogher fange inzt Tha FE Fri Følthye Ical io hans fatherne fmlt ath forthy at thet maa ep for hallis fangh i boo før han mor ther faa meghet aff som han fpighe til Er och nogher offuer Tha ar thet hoffue ioth or goz til skiftes rri Dm mã elli kone mob gifue iont i falig Chet skal man or wide at alt thet ther iot ar fom thm moz ther giffué huad haller man eller kone tha ar hwn all font hoffue iont for athen father eller moder gif uer bonden eller then han mazaher arff ath taghen effcher Tha floor ther hannum for fatherne Soo at oc om honen mother no ghet güffuet then ther hwn war rath arff taghen effther, tha floor thet henne och foz fatherne tkpl or stiff bøen ath wadh there Fatherne moz konans boen with bondens boen eller bondens bon with honens Tha fcal or toiff man om fmarie the befte ther i herrath are ther til mozde naffnde hwath til hmers there høer bone faterne or modne En bøfter nogs i tha fcal io meterne or hene bøen fmit haffue or bonde ma tok icke füne Stuff ben ms alle fellia oc ep faiffte uthen Bagh thes ene at han hafuer theris frander millie til ac radh tha maa han tog ep fhiffte anner hofte ther the home til nits or til aldhers at the haffue theris fatherne om the mille hels ler thet haffue en annet Om fellag mellä töffader oc füff bøn priÿ het fcal man or wpde at mother fes lag lamth mellom Cliffader och flüff bøen eller or met anne the boen som laa are inakome for othñ tinghs mitnæ Er thet giost thaar ths goth ath man holdher thet En skpl thmom tha ar io thi narmere the tül hoffuet lot wil mijne bonne eller hwltru oc fon til ful lot or dotter til halff i famune fom før ar melt tha mme ep bgen mide geen Bern mea in wahr there faver hawe minds modt dreis fader moder off dotter, rad Dm llyfmover or flyfoatter sidde fammen freez s feal ma ac wine at hmad fom mo der eller botter eller füfmod och flöff botter side fame i felge oc engii mã mar i fellag ms thm oc reples the ep aff ovarff no get bøtzmãs lot i ms tha tage the alt ieffnt i famine En hwaz fam the fculle arffne kn Fring ner elle moor or are inge me ms thm tha ta- Recess: ut: 39 ghe the alth ieffnt hmat heller thet ar inth eller annet ¡Cap: lib: 5. Følthe Froth bonde maa ep felia fin hultem ioth Th fcal man midhe at bonde maa ep fellija fin kones iost both. athen han hafuer barn with henne oc han haffuer faa megel ionth with at hatte fom han fell aff hennes En hafuer han ep mere iazt fin egen en faa meghi fom han haffuer folth aff he nes tha maa han ep hene iozt bozt fellia (02- thi at hu stander tha henne fore then iozth ther hun føde til hannúm froi Dm arff mellä hullem or bonne het fral man or wishe at ther kone oc man home til fame alle the arffue ther the før arfft i fammnne ths ar beggis there or hmat som anne mã fcal hani gielde for aahen købe iozt tha ar ths baggis there faa ar och paa hennes megne hwat heller hwn fcal gielde eller man fculle hene gieldhe tha ware thet famme lmndh Frau Dm the iost bozt most lat for the famen homme Ram ha haffuer io2th boat lat som ha otthe før han fick hêne nar hu mozter Bagh gulê tha gar hu op til fatherne En hawer han noget iost for hofft ther han haffuer ep taghet Thothe paa for en han for henne och mother hwn hannu fithen shot Tha ar hú beggis there forthi at hu ar ep has til fmltz Foz en hun mother hanu lhoth Saa ar och om honens wegne hwat fom ths ar heller hone ionth eller købe ioth Om ganghe arff het fcal man or wide at enghii ar lo- 'ne arff at büthe anne for athen han ar faa got fom march folffs, for bonden en arff indh De arffuer hwn anne waghn atther i geen tok hennes ar faa goth fom, C. march eller bedre oc then anne ep bedre en i. marck følffs tha ieffnes the bodhe fom annet boo faa En iont haller hmer som arft haffuer Celff och thet gar op til theres faterne then ionth ther arfft ar fom thet moze theris eget fatherne En mother faa at bonde artfuer the arffue eller flere. och arffuer hun en paa them tha ieffnes the or alle om hpn ane alle hpne andre, for och nogre arff fithn affuer at hu haffuer thm ind arffa tha hamer hun ths folgtesfoz oc hi tre arme elle flere or at rroij Følthe mer ha fithen en paa the tha iaffnes och the alle fo2 or ha en arff fithi paa the tha ar pe then forlothes Frip Om faver wil iclofter fare Ran faa home at fader mil fig i klofter giffue, tha fcal hafhiffte mith alle fine boen alt til hoffnet lot, or with them ther ha haffuer for fhifft al then inzt han haffuer Thn ther the haffue ep shiffte fpe aff fanghz tha fcal hwer fin son lathe haffue fml loth mit figh De notter halff loth ach tha maa ha i klofter my fijn loth fare om hamil faa Ical or home thi ther boen haffuer ſhiffte ba De faa oc ionth fam nm ar malt om bonde En hwerchen mahone or ep bonde i clofter fare ms all there haffuet loth uthu thes ane at the taghe badhe hladher fame och badhe then fame regel ther the fare til Wil man eller kone fich klofther giffue Tha maa ep hmer there mis mere fare en ms halff lot thi halle mi folken ware ther ep are føde til tinghs eller til anner Steffne moal ath rithe at thi hone halle mi fiul mare the epmaa mz fith legame gage oc for fine bøen at rate En worth enths there i oge fiul eller mfge tha mwe ms theris file hotfuit lot ep thes fither i clofter Bagh hwar bone maa giffue effrer leg. En effter lün dot maa han ep mare gif ue en halff fyn hoffuet loth man eller kone En giffuer han half fin hoffuet loth oc fløter a tünge tha hwad som han giffuer guts huff eller anner man tha ftandher ion thet ther tings witne ar til En uthen ting at giffue tha hwat fom thet ar Enthe guts hws. eller oc ths ar falle güfft, ar ther ting men mitne til at han eller kone giffuet ha me ac mille theris arffmijnge ths aplie, tha fculle the oplie thet met tplther eth naffndhe man En kaller nogher man a hans halffue lot tha aplie iche ms mere en ms. pij. lomfafte man an tho at mitne ar til Thet fcal man of wide at man maa engen giffue arff mere en een annen

Dm arff tage at arff lands faren

E kommer laa ath noger man ar aff lana fare oc anner man age effther. siden han ar arff tagen effter oc are the flas te thre hannu fculle erffue hans søsken eller andze me tha mume the ep fhiffte innen dag ach iamlinghe En fhäffthe the før en dagh Forthe oc iamlinge or kommer hpn hiem eller, och the hannu lot aff lagt tha ma han al thet op rijffue igeen fom thet mar ep ms alle skpfft En stor thet dagh oc iamlinge or wela the Chiffre haffue the thr hieme are or tha fculle the til tinghs fare. Dch Iprofe theris fhifftoch de sfully wrapsle the och tingh men skulle theris frondher beres, Saa hins lost, W den landty er, till Füllutz velphis til taghe ther bothe mel hunne Dch we le hielpe loth til bathe Tha ar thet finhen laa fult som han havhe selff opp bozeth och togh faa at hmer there iaffne müth han num forth om han har affuer them fidhen han homer hiem innen dagh och iamlinge en tho at the are epfolken Thet fcal ma De wijze at then ma ther aff rigghet at faa faren oc ar borte or floor hans arff faa ath engen hans arffwinge haller paa has arff oc ep bevis fhifte, oc ode tha noger ther hpn fculle arffuether boste ar tha en tok at han kommer ep igeen, och spør man hannum ep fan bøt for the are has arffuinghe mermere at lie at hpn ther aff lands er at hpn arff> de hpn ther dot mar m3 twpge manne mits ne oc tplcher eth War or nogher barn førh ther hpn fculle arffue the boste ar fee in has arff most hallet tha ar thet eller thes waris ende with log at thet arffuede hyn ms ratts Bogh am the hans arffuünghe halle paa has arff Och fculle skpffte En kalle arffmünghen paa hpns arff ther boathe ar. tha maa hpn ther arffmen gommer holdhe paa dagh och iamlinghe fidhen krafft wozoher En dooz fiohen nogher with then ther hannum fcul le arffme tha arffuer han icke füdhen hang ar müthbenhet mother oc fithen noghet barn foth ther hans ar fom mthbet the thez han atthe meth ratthe ath arffue tha arffue the arep En kommer faa ath fanth withne ar ther man tøfft ep iaffue om mmdhen at han mar entthet doth før eller fidhen the lomen war til gionth Tha the ther mitne haffue forth thefafthe ach ftanahe mihen hirche. Dch bøthe buffcophmer, ių, march ach arffuen ganghe tha faa fom fame at tül Om fon far aff landet fran faver R mother ac noger both faren fran fün father eller fran fijn modher eller Fran fefnen tijl thienelthe then lants eller innen De are the faa miel ther ha far fran at mã mit ep hmad helli ha tog fin hoffm lot eller epoc hamer han igeen oc ar faderen frry Føllhe Bot For en han kommer igeen oc kaller paa fin moder eller folken ath hans hoffuit loth ar ther inge oc hypne male igeen or fighe at han haffuer fonghet tha fcal man naffne til tolff fanne man om frand are ep til or thz fculle the marie ath the hannum ep faa faz Ipmrt om sin eghn miffth eller i nogen an De moze thet laa at han mar fran thm skift tha fcal han oc gange til ms tplther thet och mitne ath ther toz hans hoffuet loth or han fick hannu alozi, oc han aa hannu ms rathe at haffue fmerie or hpne ther i mosh at the güde ep fannere spurt En han haffuer fonghet fin hoffuet loth tha frulle the ther i fitie lathe matharthe om the haffue noghet inne men fighe the at the haffue als inthet inne Tha giffue paa tplther eth or mine at han haffuer fonget datua oc de oc hmer pening ther han ar skyldig at hafue or ther ms fcall han nømes rrrij Om huftrm arff Chet fcal man or wijshe at hwer arff cher faa kommer ind paa huffru megne til bondes or mother habpths or upl ha at han kom ep indh tha oplie niet, iij.tplther eth at han kom ep ina oc fervelis hwer e Bogh hmer then han gee wather tha lathe uth oc tplther eth ac tmpgge mane witne at arff men mar icke mere Dm bondens arff E the arffue then bonde for ind hmat ther homer bozt i hope eller i fala oc han han gøre redhe fare hwart thet ar kom met then hans arff war tha a thesep at fplleshwerken hans kone eller henes arffmin ghe En thet ther ena arffue ar thalate kos nen thet mth ms tplther eth or twigge ma ne mütne En dpl hpn at thet ar enthñ icke holder eller ther hom inghen arff indh Tha oplie thet ms in tplther eth Ere the flere arffme a holbondes megne tha lathe hwer fars lelt mich som nm at malt mstplther eth oc mime faa ær oc om han haffuer folt fün iozt or ther ar faa koffue iozt til at han maa faa fmlneth faze De haffuer han noghet holdet aff thet ther han tok faze fijn inzt tha a han ther at holde Enar ther icke holdet aff tha for han icke ther gplo foze En fhpl thm om mwnden tha ar konens arffue müth the famme logh ther før at melt om arffue dela Dm arff bpth Freig Følthe A fapt them om hwat heller arff bpth eller ep tha ar in then nærmere hwad heller a bodens wegne eller hustru megne at lie at arff bpth faa fom lom mar en hpn ath aplie mil hpn oc witne paatho arffie eller thee eller flere at bmath mar arff ghen Som lommor oc hpn wil oplie tha aplie iche m3 mere en tplther eth ac mütne at the moze loglige betne mor thet arep mere an en arf oc hpn fiar at anner arff beth then arff tha Ical han och fmarie thet met tplther eth och mitne at the are loglige butne rrrbi Dm flat føring nagher man laa mfal eller fozaller eller for foth ther figh wil flat føre huat heller thet ar ma eller hone tha fcal han til tings fare oc lpmffe th; ther at han mil fig flat foze or the ther naft are arffuinge a han nu at taghe til faa meghet hmer there som han fculle arffue effther hannu Delaa a ha at fare mellã thm oc met them langher ath mare fom mere haffue taget aff hans. och ms them fhammer ther mindre haffue ta ghet aff En flat for figh nogher man eller hone faa ath thet mother ep a tünge lpmlt tha maze figh nærmere at reple til fit eghet. Bogh Frale de til fith eghet mold en nogher ath haffuen til flat føzüngh Jen Frray Om flat fozing or hans bigohe Elpuller fig nagher tül flat föring a tünghe tha fcal thet ftandhe ther haf mer thet giorth en hmat som han bapther fi then then ther flatfozingh ar hwat heller ha nar eller higher nogher man thet fculle the alt bøthe ther hannu haffue taghs bode hanings rath och biffcops foze hannu draper han och nogher man tha bethe the och thet ther hannu haffue taghet mother han och Пlagen eller dramen tha taghe ach the boter ther hannum haffue mellom hender Engen lom a han foze fegh at fee or ep met andhee i lagh mare Om flat fozings Frænder mille ep taghe hannum Ewela ep flat fozings nafte frander mit hanu taghe tha fcal ha lymfe thet a trp tingh och hans frandher til halle ath ting man withe thet ath them at ep ower mers kommet ther frandher are En aff ga hans nafthe frandher tha maa han fare met fin hoffmet loth til then ther han mill oc mil han tage with hannu tha all thñ fam Frroiij Følthe me rath ther frander tager nar the taghen tha hafue han ac then famme rath bote ms boter at tage or goze bother foze hannu faa fcal or thn ther ep ar faa nar frande om ha tagher with hannū Frric Om flat føring wifft hani neste ued Hamnom. kcl Chet fcal mã or wishe am flatføringh at tage lpcht fom theris eghn oplhar apgh fcal or has mare oclaa ms hans dricke De hwilcken ma fom hannu tagher ths the ha lpwfer a tinge thet fcal han hannu oppe holde bathe til math or faa til dziche Dch fcal ting man och honings ambaffman ep annet tole an thet mother hannu holaeth ther hannu woziath Er oc tha noger athen rügelf ther hans nafte marie fcal mare tha Ical then with tage ther han hamer til sün marie lpwfo ther aff riget ar och hannum gange then famme rath ther hpn fculle was re with ms flatføring anthen taghe hannū til hande eller folija hannum Om bone witning i falge Che bon fame are effter there fab eller there mother hwat fom the winne i hope eller fale eller i andhze madhe tha ar thet alles there tabe the och noghet the at 11 3 2 2 Bogh then fame reth, oc hwan fom en there mor ther güffuet thet ar oc alles there for athen the are halff folken, oc thm mozter inst giff uen aff there ratthe arffwinge tha faa man ge fam with then atthe ther them gaff ioste or are faa nær at the sculle arffue tage effter hannum brother fil lot, ac dotter halff lath tha tage the faa arff Er thet oc laa handerle ganget at thet fculle gange at gange arff tha tage the iaffn. ar thet felhen tha ar och Camme Imana brud. Om bondens mpt i falge Rkan faa morte at the bon fammen til fjahe at nagher aff the bigze bapther faa illalige at bønen are ther forlagt meth tha maa han icke mare forgøre en sin egen hoffuit lot tha fcal ha bone aff fith eghs ba ne konings rath or biffcops or faa mit thu han bron i math faa meghet at han for flar eij lijne folkes ms En tok frander are fiar mere en bade tha are the tok nærmere ath gemme bonens gots en hpn ath folla En tolle frander ath han bother afffelagh ther the shiffte effter Tha tagher han fin ímille haffuet lath fom een annen barn Worther oc nogen with at han bapther i fellag enthu + 3. fullduirting 9: Følthe han figh aff flipffte tha tagher han thet en Fammen En tagher han i felagh ms figh the bother tha moeder thet alles there fly Grover maa ep fallia fine folkene iont het fcal man or midhe ath hwercken ms bother eller meth Callien eller meth güffuen maa broder ep fijne folkens iozt aff hendhe uthen thes en at han haffuer full aldherne bover ther Coz ms hanum or gez laa aff fith gots mother or flare baze fill aldherne tha mme the thet famme gøre En hmerke mød eller then fon ep ar fml alberne tha mo ep there brader eller flere baze aff hende there innt Dm faber mil føn fhillie with fig cliÿther nogher man ther søn haffwer ther ep w müder tha ar han rath ath Chilien fran at fallia eller fonge hannum faa Stavelige i handh at man with ath han ar lar om fig eller lymfe ths a tinge at han ha mer hannu aff Chifft or thet ar fmllere En bepther løn noghet i fellagh ms fadheren tha maahan ep mere for goze til honing eller til billcop En fin egen homs lot for othe fades te ar faa wfnilles at ha fhiffter hannu ep aff nar haar ep aff shifft tha bøter ha foze han Bagh hu faa offte fom ha bepter fhiffter ha hann fy at fofthe aff ther han bapter tha boter ha fin eghen hoffuet lot or bonde ar fhpl with En Chiffter ha hannu ep tha aff or bipter ha an ne fine tha maaha ths fame goze iman ha haffuer hanu ep aff shifft tha gaz ha til hofmet lot wit thither efftet arths fame ar ot om dotter bapter fom malt ar om søn Om boen oc there moder Døør fader fran bøen or fither theris ma- cliiy der paa bolig met thi tha ma ma ep Concordat cum 29 Chillie hene with them i man hu er en mans Cap: lib: ;. legum ne falt athi thes ene at hun far foo illa ms futia theris gats at ths fozhegdes foze henes fhila Ho fom theris gots haffuer at gømme Tha Ical haths gomme faa at the hafue ther gafn aff or ep shade eller man fral til tings fare Ipmfe at ther fars ille ms bonens gotz och tha sculle tüngh man naffne man til or lathe fee am thet ar for henne fhpla ther mo ar at theris gots forfaris Er thette so tha fcal mã tage fra hene, oc faa thz en anne ma thn ther theris nelle frande ar far ha aciz Srn man ist. lems th; tha mo iche ha mare there warte uerge, Som hereier ther there harie ar Om bein oc there warinde Corcord: cum 28. Cap: lib: T. Legum Jutia Fofthe M2 bone father at opt or there mod enthen dot eller manne felth or are the ſelffue faa fmo bøen at the mme ep there ege marie mare tha ar there beaver fam alders ne at nalt ath mare theris marie En om brader ar epoc are fambrothee tha ar then naft som elith ar a fathers megne En er ep father bender til then ther marie kan ware tha ar moder banner næft ths fral man mis de at then maa ep mare anners man marie ther ep mo mare lijn egen marie or ep moo llegefrit fon mare atellone barns warie er or ep broder til. tha ar fader bzoper naft ar ep han til tha ar mover fadher nafth ar ep moder fazer til tha ar fab bioder nalt Di hmoz fom the are om nar fathernes frans der oc motherne megn tha holler han was rien mollet ploi Dm bone marie mille güffte them het frat man or wide at som melt ar om waringe til born laa ar or at giffte them sin frankone or fren med om faver ar dover tok ms andre franders roth then mo ep anners marie til at gømme has gots ther sin egen marie ar om han haffuer fith eghs fozdoplet eller fordrucket eller for Cla Bogh ghet eller han er sppmtfiman oc haffuer ep mere mit at hette tha mo ha icke bøene ma rie ware Er och nogher aff there frandher ther lichs haffuer til En tog ha ar spag ma oc haffuer han ep til halff faa with the bo nen hame tha mo ha ep there marie mare othe ha fatter the warnet til at theris maz ther holdet

Ombome fan

clai

ha fom børne faa tagher hwat hels fer broder eller annen ma tha fcal ther with ware bode fathernes frander och mos ternes nar ha fcal tage or bøene fculle oc alle tage with thet ther hpn tagher om the mo mere monthe en hlæde or føde Ths fral ma mithe hwoz meghet ther maa omareth aff gange thet fral mã lpmle.a tinghe oc meth hwor mange mirtninger ha haffuer theris taghet ochwaz meghet ha fcal güffue ther aff omareth Och hwilke the are lom han giffuer icke mer en hlave och føde om aret Tha mwe frandher hwat heller the mele legge hannu thet til felags eller til mprt nijngs then ther bøene fral indtage

Omboane Shiffte Følthe cloister faa at nagget barn Thifftes ath fran annet barn tha fcal with ma NB. lost stane of Jeffünt geor re bote faternis frander oc mothernes och bare make lot i ho fam fml aldherne ar ha bare fin eghen loth or hwer mo fom manne felt ar tha bare hene felte ma hennes lot op En the børn faa are at the mme ep lot apé bare eller the moor ep are manne felte tha bare en aff thare frander lot op En fithen the haffme lot op taghet, for tha noget fol ken haffa a fijn lath faa ath hngaen torfft marie at han haffue thet i fun hafa tha a han at holde fin lath my tplther eth ac müt ne or toch with fafinet ms andze folken En kommer træthe a at engen hafuer fin hafft a fijn loth fonghet tha are the narmere ath mithe at ep war lot hafaet en hine ths me le mitne kamer or faa at eth folken for flere lotther for en i loth monaher inu bozen aff iotemal eller een anne mã for or flere lather i so mage lotther som han haffuer i tha bar han ep mere an een lath i fazti at hans ma ep iafines thi at ep mo foere letthet plip Om flegefrit barn hawer ma legefrit oc hamer barn wijt hene tha gange the bon at atelBogh hone bone ratly on ha miar fig with hene an homer laa at han mijar fig with annen hone fiven the bom are haffde eller lleghe frit wiar fig with anne man En tok at thi hone bez ther han haffuer figh with wither eller henne bonne do ther flegefrith won oc mil han fiven lathe fig wide with then fam me hone, tha gange there bøen at flegefrith børne rathy alle the bon føre moze føde en han most wpt with hannu then anne kone eller humoother mpt with then anne man Annen Bogh Di Dü oij ir ri Fig Oni boze tagi aner mams fin hone om kone hamer opebare hoe giost om mabputher boden boter for hoz om bonden bedis bother for haz Dm mã defuer aner hieme at fp egn om man paffuer anner a tinge omma mater anner a bother bothe om ma hamer taghs for thet mith hannum ar giozt om man a bøther ar drapet em thì mã fig hamer but mặt làm Om man monter Dzapen i kirche om the iii ozbone moll ont man taper anar gemt giffuen eller a bothe falle Annen rii Dm the grmt athe ting most fell Ho neft ar at taghe mit both feltning poi Com ozmite hwoz ha both feltning mo tage roi ommalarer eller berier for agāgs mol poi om mã fare eller berie a grmt giffue rip om thi ther før bandh i aner mants hms ar From herwercke goes bonden am then frit bapter a tinge rri rry Fritles man mo ep ting frit nyde rrij wat mã a for ban at bothe rriin om nøttagen hone eller mod Fra Dm ma fois til rætte aff fich wol proi om man praper anne a torge pray om mã berier elle farer anner a torge rrnių om pl. march mool d Frip om bunche bawtho Frr om bathe bath Frri mor mã mo fin iost for goze Frri Ar koning a bonde at fo fin rath rrrin At man fcal ms frit til tings fare Bagh Om bone tager anner mañ meth fin hos ne i længe dited and Ager man anne ma ms J fin hone i fange, oc hom mer fo at ha araper mã elle barier tha fcal ha bothe bullter or bleer til tings feze til mitne a the are blodige or ther til twige mane witne at thet mo ep oplies at ha toh thm famme tha a han ther icke foze bote hwerken honingha rath eller biffcops or for alle franoher fcall han fagh left mare Om hone haffuer openbare hoz giost En kömer fast afhangarm his acht hörkerlen bliſfuer at thet laa openbare giort at han mo erffundit ep geen male oc ep henne hander at trøster ha figh til ath han mo athen kone ware tha ma han hene uth aff gozde fhimbe i færche ena or ma hu aldri fange aff thet hwn atte forti hu haffuer ths fialfuer forgioit, oc hen ne iozt beholder bonden faa lenge som hæn leffuer En de honen tha go2 indhen igeen til hene arffuinge En doe bonde før en ho ne tha goz iode igeen til hene eller henes ars winge forthy at engen mo iost til fils for D ių Annen goze mthen with koningh in Omma bpmother bonde bother for hor En kommer faa at then ther hoor haf- 'mer giozn with bondens hone at han bpmother bonde bothi faze tha a bonohens Dom fielff ther om at standhe hwat bother han mil taghe ther moo hannum hwerken koningh nothe til or enghen lantz rath ath han moo ep the bother haffue han mil figh falff domme lij Om bonden bedis bother for haz (Koch nogher man til ther ep grther haffna om aner goz mith hans kone hoor or har han offuer hoz harlen och mill haffue both aff hannu oc haffuer han mitne til at hpn ar fhplaigh ther athi tha hpn enghen taghe ther naffno igeen eller bøthe pl. marck En haffuer han ep mitne til tha wa tie hpn fig met ij tylther eth eller bøthe fom paa ar malt a Om mãdaper anne hieme at sin egen ER om nogher man river eller goz tül anner matz. at draper hanu i has eghz hws eller hans fen eller has hone eller dots Bogh ter eller nogher then ther i fuld felag arms hanu i then gozd azaper ha noger aff thm tha at thet oibone moll och alle the ifardly oci følge ære ms hannu Tha bøthe for goz gang in march En ar oc noger ther adhoc agh radher paa then aapne tha bøthe han ii, march for on oc agh oci, march for goz gang or alt thet hannum hør til fom mannen maper for athen inath thet maze i kos nings molah, oc flp han frit løf Om man daper annen a tinge Raper nagher man anne a tinge tha ar bone mol Tha a oc kong alt ths has ths ther at ofuer iont De hwer thi ther i fara ac i følge are ms hannu foman then fawr eller flar eller drager then ther dre per monter tha bote hans nafte franver, pl. marck or boningen or faa meghet bi Om men taper anne a bother bøthe dij Raper nagher mã anně a bøther bøthe tha ar ths oc o2bone mol. tha a koning alt thet has ar affuer iost or flp ha fielf frith loft Voztht or fo at ha fozlathe ths mit hanu mar giant oc halpmfer ths fielff a tinge at ha hawer hann folats or gez ha the fithn noget Untien oppa tha at thet Taafmlt fom bot more bi Om man haffuer taghet bother for thet with hannu ar giant i het teal thi ma mithe the both hawer taghet at han fcal fig fiden mere gømme faze then man en foze andre man tock at hpn ther both haffuer at han gør noghet with hannu tha fcal han tok thet eppaa ha nu haffne før en han haffuer thet a tünghe faght ac farm; fom low er Dm then man a bother at mapen A kan faa mothe at hpn mother fo til thengder ther bother haffuer tags at han diaper hpn ther bothe aff hans egen Chpla och fighe hpns frandher ther a per most ath thet mon giant foze then fagh ther han haffuer both tha fral man naffne til, rni man the hafte bønder i harret are. och hpn ther faghts ar fhpwte tre aff ac torffue the igeen are fmarie thet at han nødden til ath foz Drape figh for andre gierningher och ep hpn tha gange om thet mol som om andre bothe mal En fwerie the at the gpthe ep an net funneth en han maper hannu fore ths mol ther aff mo2 gangs tha mare han frith løff sompaa ar malt Bogh Dm then ma fig hamer most mslomen f Affmer or nogher man most fig met lomen oc mozter han foze thñ famme fagh drapen tha ar then hannu arap fo frit loff fom han hade ther giant for tagne boter Shpl man om hmat heller thet mor giorth faze the faghe eller for andre tha gange the famme log før ar malth Om man monter drapei hirche (R hirche fcal hwerff hriftenmenniſhes hiem hms mare hwilke fom the wor Der i mapetha gage ths alt efftt same lom Com ha moze zape i fin egn gard eller i fit eghz hws or ar then frit loll som han dap Too at han mo ep with boter homme oc tha a koning at rætte affuer hannu fom offuer andze En the ther hammi følge or fare eller Пla then ther diapen mot eller noghs geze paa hannu tha bethe hans frander cl march oc konigh el march och faa bifftop och hica hen pl march Dm the, iii obode mol D Cheffe fire mol i kirke at drape or a bo ther bøte eller aff gangs mol or a tinge at træpe ochieme at mats eghu anthen pi Xnnen 3 i lagar eller faa gozelli late god eller ingl MB: for fier or bodr. le tha ar thet alt bone moll, gether me maall man der en arffuinghe bother foze taghe afflpha me derbuis Fernder bene ther tapet haffuer pth the fa kanings thage so den kongres ilgillie tül or honing mo themt en there frijth ort & Lonningen ferdigeen giffue uthen han haffuer fronders wil giffer vörn hermes lie til En the the folle fale mme frandher 9: Thrip Busion. mel aff hpne taghe toli at hpn ar bant flpter met then ene fal ther frith low ar Om man maper anne a gruth güffuen eller a bother felthy and libi piü araper nogher man annen a felthe bother eller grmth giffuen thet ther a tijnghe most enthe fall eller gruths tha fcal han ther draper bøthe fulle bother faze has gerning or arffuinghene pl, march ther til for grmten eller for bøthe felte oc pl. marck ko ningen or thermo enghen lom geen gange forthy ther ar tings witne tül tii Om the grit anthen ting mother faffh mother wthen tingh bother Falthy eller grut taghen, oc bpl hpn ths giorde at ep warther grmth gäffue eller ep bother felth Er the witne til thes drapne frænder tha marie hyn thet mis naffuo fem andre fl. 1 Bagh Charch mol Er en witne til tha marie thet met thre tylter eth AB: Cho naft ar at tage with bote feltningh co het fcal man och myahe at then frall mith bote fafining taghe for dot man ther hans nafte frande ar or fml aloherne ar Tak ar atelkame fen narmere cu lleghe Erith fon ar ep fon til, or er fader tijl tha ar han naft Erep fader til tha ar then broder naft the elftt ar Ere the ac flere bathre ela ler andre man anar tha thu ther at alltt, oc 7. ep ar laroher ac ep haffuer munke klaver. F. taghet oc ep ar flatfozing tha fral han with bodhe fallning taghe oc grmt giffuen De thaoffme alle frander then gruth at holohe eller giffuer noger ander grut ther ep ar allt eller ey er nest tha maahan giffue for figh selff ena och ep For flere Om omise maa boo feftning tage Ebon oe onwide mme hwerke gruat güffue, och ep bothe fattningh taghe athen thes en at hpn fta2 mether ther naft more at taghe bother eller loftning om 02 mijne more ep til. ac han felte tha bøte bar net. ochpne bother eller grmt coi Annen cbij Om ma farer elle barer for a gangs mol ER barier mã anne a gruth giffue eller both felte a tinge tha bethi ha enthu Tor bother eller bondag or ther til pl, marck bonden oc laa koningen forthi at met thet ther man fafter bother tha tagher ha gruth De laa fom grmteren warer eller bapther ha ma ths ep ms minne bote en ms rl, march En mother athen tinget encthu gewa gifmen eller bother felte or ar ther withne til tha marie thet faa ms naffna fom andre.pl march mol ar ther ep mitne til, tha marie ths ms tre tplther eth elli bote cl, marck caii Om man faer eller barir anner a grmth giffwen En kan las move ath hpn fom grwth ar giffuen at ha radher oppa hpn an ne, oc no han hann til at han fral geen ta ge or gør han tha noghet paa hannu i then grmath han haffuer giffuet. oc hpn anne fiar at han giazde ther icke til then ther grwth most giffuen tha naffnes ther fepten man tül ac hpn ther fagths ar fhpmte tre aff the ther han mil or torffue the andre fmarie at the güthe ep annet spurt än han war ther Bagh nother til hohen han gaff grwthen Tha mare fagleffaff the pl. march bodhe bonde oc faa honing fmarie the thet ath han mar ep noder til tha bove the fom paa ar malth Dm thither føpe bad i aner mats hms ir Oter faa at nagher man far til och fatther iloh i bondens hms ms millia eller i ladega eller i faagoz eller i lago tha bøthe ther foze.pl march En opl han och ar ther witne til tha aplle thet my naffnd En arther ep mitne tiltha dilie thet met ij.tre tplther eth moze ther or flere meth at fatthe iloh paa fom han giazahe tha bøthe och the famme bøther och ganghe ath thet famme lom fom malt ar En har han nogher man at han mazi fard or følge met och go han mith tha bøthe iü. march Thet fcal man och midhe at ganger nogher man wither Tha güalle foilt fhaven igeen ch fithen gange tül bother En opthan tha oplie met tplther eth Baa ar och bondens mølle som andre hms En mazbzana fcal man or midhe ath ha fom mozter the ms tagen ths gaz a hang liff at ha a ther faze at brande eller i himl at bepoes bepfter hanu lam tha athette ar ga ge hang offuer En tok haffue han days of B Fr Vide Cax: 30. lib: 7 legum Jutia pri Concord: Cap: 6. Seodem Annen nat rom at fjale figh fortij at engen tote eller til lom komme Om her merche far man til bondens god och göz noget molo i tha mo thet ep hermerca he wozde minne en ms fam man or hmer mz trp fmlle wapn Tager han nogher i ela ler bapter mold eller hugger mloulighe ms fam man tha then ther hoffmitz man ari hã bothe. rl march or the ther ms moze i fpl ge the bothe hmer tre marck En gøre hpne hannu noghze wrathy enthi the hugge elle rana eller fkanne tha bethe far for theris gerninger oc far for fplge forthi at gynghe ther ep mare an een man i bondens gaidh ms mfprma tha bøthe hã far for gogag ij mark oclar for the gerninger fom the giozve the Om then ther bapter a tinge Rom mallar eller farer aner eller tptter a tinge tha a ha the foze at bøthe.pl match bonde ac fo honing or the me fom til tings home or wozde faa farne eller faa nar tinghs at mã man fee aff tinge til om ther wozder bepas tha maa ther ep bpmtes lom igeen forty at ma maa ep lommoth tinghs mitng bpmte Bagh I Fritlema maa ep tingffrith npahe het fcal mã as wide at fritløff mã mo tri ep ring frith hielpe mthi thes ena ath ha frith wozu thi fame dag tagen.tha fcall ha mz frio bozt face or rpmme thn dagh och thu nath i frith at mare til at leve fig shom foze oc hielp ac mother ha figen grape tha fare ha fom andre fritløffe man Chwat mã a for bond at bothe Inder nager ma anne ths ha ar ei me rrig Pre an enfamme ther hanu bpnder tha bøthe ha ther foze manen pl. march ac fa ho ninge ochwer thi i fart oc i fplge are meth hanu at gøre hünther fkam or fkade tha bø the in march En apl hpn ther hanü bant oc haffuer ha witne til tha tager hanaffu igen En ar ep mitne til tha aplie ms tre tplter eth ochwaz thi ther ha fig ther foze fard at fyl ge, oc mil ha oplie tha aplie ms en tplter eth Om nga tagen kone eller med ER woster kone woltage elli mo tha bø te then thet goz pl. marck henne och foo honyngh och togh faa at hennes nas the marie tagher the pl. march och fonghe Friig Annen them henne i hender En spl hpn ther giorth haffuer oc ar ther mitne til aff rmigge mas ne Enthen the ho2dhe henne oppa eller the Come at hpn moitnoo til tha tager han the naffna fore En ar ther ep mitne til the op lie meth thee tplcher eth En the ther i følge moze ms hannu til then anfhaff han bothe ther foze in march eller oplie ms tplter eth Fra Om mã fois til ratthe aff fith mold ER man wasther taghen ms mola och fozder both en tok at han mother ep babe tha at th; tok pl, marke mol othn thes en at man hitter i magh eller i bp thi ther mgernings man for or mil haffue borghen Foze hannum tha han holden op och spezie om ther at nagher bpithe bpgoh fomi han +kan fange bozghen foze figh or naffner han tha bp fone hannu Tha fcal han føre hannu til bpis och forsøge om han han fonge bo gen foze figh Boigher tha nogher man fas ce hannum tha fcal han haffue.mitne ther til aff bpen for han tha bozghen fore hannu tha fcal han lathen fare or tha ar han lagloff foze the.ci marck En for han ep bozgen fos ce hannum i then by tha lcal han føre hann Bogh til en annen bp oc bimde hannu ther till borgen or ther fcal han oc haffue mitne til som før Dr for han ther bozgen fore hannu tha lathe hannu fare ac dele fiven lom met hannum En kan han ep fonge borghen fore fig tha fcal han føre hannu til then tredie bp De fo2 han ther borgen foze hannum tha haffue ther mitne til som føre at mare løf En for han ep ther bonghen faze fig tha mo hpn føre hannum hiem til fin eghen omths ari thet famme haret or lage foze hannum fiather ms mitne oc bede hannum falff paa fig lægge lame harth En mil han ep lelff lægge a figh tha mo han legge a hannu fiather ac gomme hannu ac fozen til tings oc tha man met aff hmer bp som han bødh hannum til borghen oc hpn basis fielff før at homme til bevis han oc engen bp til at hu me Tha fcal hpn tok mytne haffue aff the 18 the bp fom han haffuer hannum til ført och foo thet mitne fom wedher war at han bad hannum lagge lame hakth a fig och tha a han ther icke faze at bythe hwerke pl march eller annet athen faa fam ting man tpcher fithen rath ware or faa fcal han hanu loff lathe En mi fiden hpn ther i fengsel war fichen han haffwer hannum rath giost fige R ių Froi Annen at ther mar ep tattelighe meth hannum fa reth or han war ep met lom tagen eller hol ben tha ar hpn fore at fmarie thet met thee tplther eth at han toch hanum met fhall oe rath or for faa met hannu fom low ar En ep kommer ther naffnd faze forthi han ha mer thet met line witne malt ath ther mar loglige fareth met hannu en güver han ep lom felt tha bote pl. mark mannen oc lo ha ninghen Om man d2aper annen a torge Raper man annen a torge tha a han at bothe ther foee frander til man bø ther or pl. marck or honingen pl marck Dch for the iii mal at man mothet a torge de pen eller a bothe feltningh eller a grut gifmen eller beender bondens hwllop tha ma honing met ratte fhiffte oc tage fijn lot ful Frbij Om man farer eller barir anne a torghe Saar man anne eller barier a todge tha a han at bothe bonden for foz eller for bozag som til kommer octher til pl marck Bogh bonden oc faa koninge En bpl hpn ther gi math haffuer ocar ther witne til tha oplie the met næffnu ar ther ep mitne til tha aplie thet met the tplther eth are or flere met ha num och lla the eller hugghe hpn the bothe hmer there cl march laa fom hpn ther gioz De oc oplie ms thet fame lom hpn oploe ms Om pl marck moll het fcal man ac mishe at all the moll man mil haffue naffna foze som are enthen hærmercke eller pl marck mol tha a ha for at lave male fith mitne en hpn tager mith lowfeltning then fath withne a ath male therar a tünghe En felter hypn før lom an mijine haffue malt tha ar hyn fhilo mit naffna En felter han low effter witne tha Ical hpn ther fagher naffne ferten man iozt agenahe och moo han naffne hannum lanbo om hpn mijl mether taghe ther lomen fcal giffue och then ther løgher maa enghi til naffne ther hans frandhe ar innen trp tie man or fithen han haffuer hannu naffna Texthen men tha fhimther hpn tre aff paa tinge om hamil or the træthn ther til moz rroin Annen se naffuse the komme atther igeen til hars retz ring laa at tingh ar i mella hwat fom the fim gøre aff the trathen thet ar fwlth Imarie och flere tha ar thet thes battre, och tha sculle the faa fmarie bethe them faa gua tül hielpe och helgen ath the haffue fpmnth ach atlepth och hunne ep ratthere spørie en han ar fagloff eller at han ar fhploigh fmas rie the hannu fagloff tha were faghloff En Imarie the hannu til both tha bethe prix Dm buncke bruth Fre For nogher man fijn kofth i fith ſkijb eller han er hiem kommen meth fine kofte or søger hannum ther noget man met Fam man oc goze hannum ther noget tha a ther faze harmerke at bøthe fom the thet gi 02de i hans eghen gozd or faa the i færd or ifplge are ms forti ths haller ma bunke but mare Dm bodhe bruth ER haffuer man bood for fith fhib oc fine hofte i før oc goz man indh tyl hanumz fam me fam melt ar or gøre the no get wijt hanum tha bøte ha ths ha ge2 or thr til in marck forti ha giozdz with hanu i synn boon foar bodegag or are the flere tha goze Bagh thet famme En Diaper han bonden enthen i hans lhpb eller i bogh tha bøte fmlle mane e march frænder och 40. bother of ther til Taa koning Hwo man maa finio forgøre het fcal man or midhe ath fin eghen ineth maa man meth enghen fozgøre Foz pthen han far aff rüghet or far faa met Frri athen töghes man hær ing paa fith eghet &ffund Skio&if rughe och harier tha haffuer han forgioth. hmer penning han a inne righet bathe iont och andre kofte mith konighen forthy thet kalle man affments fhijola modh righet Ach koning a bonde at fo lijn rath rrrij het feal man och wüdhe fam malt ar Concor: Cap: at alle faahe ther som bonohen at lib: 3. march Ther a och honing cl march en toch faa at honing hielpe banden følt fijn rath Forthi at thet mos with hannu giant Defia then fcal honing reth haffue Ath man fcal ms frith til tings fare Chet fcal ma och widhe at man a meth catthe fran fin eghen rath mep or týl Frrig 20 Annen tings tha han ms ratthe at haffue fritt och ather af tinghs or hiem til fin eghen rath men frith at haffue ho fom hanu diaper tha eller farar eller barier tha a han ath bothe gerningen octher til pl. march eller oplie met thee tülcher eth har begonnes tritia bogh Dm ilo fattis ifmine ftijd col om man tagher annen til opgearbes om tral draper frelfman om hoffuet lamme 31 lių Di om thet famme big Dm thet famme ir cy rių riin coi om hand hugges aff om føder aff hugges omlabe aff hugs Dm lpthe or for om mants bother am lpthe ther naffna güff fore om lamme the file ma boter hør til Dm faz om farther flere are famme at gøre am farther epat effther om man tacks i hals oc i hoz coin Dmbens eller fteens hwng om lange hwg Fix Bogh Fr pri Dm ran om rans mitne pry om rath tingh DE rrin am imle hellig oc faffe halligh criii Om iozt fhørning i hellig om cl march mol proi om lants ting ac fallning Frau En fhpther hand eth ting eller tw proiч am mants man helge ar paa herres tingh tagen trip om gavhe mother hwlet Sally Tretie JTDmilah fattis i swine flij Dather ths faa at bondê Vide legum Jutia rither eller goz til anner mats i harm hm or fats ther üld enthñ a marke i has ſmine füj ellt i has aelgozd tha a ha at bøte bonde, in march ther faze Enths fcal man or miahe at om noger man haffuer fine hws mlaglighe lath eller aelgozd eller haffue pe mazde the op dømde faa at man maa chem m; lom op gwnge tha mo ma tok brão Ep ithm at foze athii mã mil faa frith fore thm bothe fom the maze ei ms alle op ogmoe Dmman rader anne man til deve Dp march a mã at bote fore om ha rater anner til dove oc. iij march hmer then Cap: 24. lib: 3. m³ anne ære i dap or replle oo or agh pas eller noget gøre til has doth oc laa the mola roff goze paa døder man ių Om tral exper frellman Dhaper nagher mas tral frellt man eller hanler tha a han at lathe tralen mth ihpns frandher mold och ther til pí. march Bogh en lopet tralen bort for en han antwordher them hanu tha fcal han fwarie tplther eth Ath thet war hwerken met hans radh eller budh at han loff both och bethe, in march kommer oc faa at hins nafte frander fighe at bonden both hannu eller rodhe hanum thet tha marie han figh met tre tplther eth or kan han fig marie Ath han hwarhe both eller rodde hannu th; tha bethe ſom paa ar malt en ha ep tha bythe fulle man bether C Dm hoffmit lamme Ce are hoffuet lanzme paa manne thr man a for hmer at bothe fulle manne bocher fom ar mans naffe twange oc lønlig tüng Dm nogher there wother aff hwget eller fhozeth en gee thet en man at ha hwgs gher anthen tho eller tre ms alle ath eth arede tha boche iche mere faze an en mans bø ther en tok at han haffuer flere aff hægget Com thet famme noe flere göze thet Rare the flere man och at hwgghe hwar there faar en lam aff eller flere tha bøthe hmer there foo meghet som han go2 paa hanum en tok at thet at alt ath eth f Tritia arage ath annet har nalla aff och anner tunge or tritie lønligtingh, tha bøthe hmer there fml mans bother or ar ther flere man ochugger flere lather aff at et arede Tha bother her there fom til komer En ar faa at nallen mother ep all aff hæggen tha bo the faa meghet minne effther godhe mans afpn fom man tpcker at thet ar minne oi Dm thet famme or om flere lamme Cet ar fer lamme fom mã a for her at bøthe halff mans bother fom at tm øgen tha hender ach tha fedher month eth pghe nth flwangen tha bøthe ther foze halff mans bother en mode the bade nth ftwn ghen tha bethe fml mans bother foze En hommer laa at nagher flar anner paa tghe Taa at spnes tapes or sghet lidher an i pas nen tha a man ther faze at bøthe fierbingh aff mans bother En llar han them bode faa at the thabe fpnen tha bøthe halff mans bø ther fore by Om handh hugges alf nogher man En mother annen handh aff hæggen Bogh the bothe ther foze halff mans bother En mother bodhe aff hugghen tha bothe fwl le mans bother en mozaher hand laahwgghen at man kan henne icke nøtthæ en tock ath hwn fither all weaher tha a han at bøte fiardingh aff mans bother en mozoher hu ellers huggen til lythes tha bethe han eff ther sa sam lpthet with both fom før at malth En mouche och fyngherne alle aff hwgne tha bøthe halff mans bother forthi man kan ep meth then handh fylla fom ep ar finger til, en hugger ha tommel finger ena aff the bother tiardingh mans bother en hwilken finger man eller hwagger aff tha boche i. march følffs or aff en man ma ep mere bøthe en halff mans bother for hat Tom nm om een handh ar malt pc om lyte oc fingher fom førar melt Dmfoder affhwgghes eller hand En worder fod aff huggen tha ar ths och halff mans bother Wozther han och faa hwaggen ath man nptcher iche aff hanum En toch ath han hangher with tha bøthe fiardingh aff mans bether En mors Diy Tritia ther han or faa lythet ath man maa noghet aff hannu notthe tha wrthe godhe men the laa a tinge moithe til malthe or the mrthe thet faa fom Ipthet ar til En moithe alle tear aff hugne meth i faar tha ar thet fiar- Dingh aff mants bother mother tommal toan aff huggen tha ar thet otthendeel aff mantz bother En enghen aff the andre tæer bødis mere faze en. ii marck Rom de wother aff hwgghet eller Chozeth och han han tok heze medet tha bøthe han fiarding aff matz bother Enn mpfter han høzelfen mz tha bøthe fml mas bother mother man flagen faa with cze eller i hoffuet wther foz laa ath han kan icke hoze tha hothes ther halff mants bother fore En mother som hmgghet aff øret tha bos the faa megs minne fa lpths ar minne oppo (Dm lape wozder off hwgghen ir en R kömer faa at nagher hugger lapen aff andher eller faa i kin ath oppeth ftor eller faa fhoreth i lappe at ep maa fam men ganghe tha fral godhe man thet mrte Som til mozthe naffnde paa tinghe ac fas Bagh bøthe hpn ther giozth haffuer, en hwor fom manther hoggher lpthe an for the bother ha ep bothe En faer man annen i antlæde faa ath ep maa hilies tha bøthe faa rath or fep pre til Ipthe bath en mother thet laa dipt ath man maa leghe ith lpthet floz i oc annet øgher ofuer arrath och dagher han faa eth tro uth aff hpnt anet rozes ep tha bøthe for bother och ther til en øre both C Dm Ipthe oc om for Chet fcal man oc midhe ath alle the Ip the fam hegre are an for tha aha ther iche foze ath bothe fez dagh och iamlpnghe en om alle lpthes bother tha a th; icke før at bothes en thet haffuer ftandhs bagh oc iam lunghe En aff hugh maa man icke geen male om bøther nar hpn wil haffte fom lammen ar fhaddher a En mother mants) tan mth flaghen alf face tenther fom twn/ ghe faller i tha bother han hugghet oc een halff march folffs faze tanne mother or tha tha bothe een march fplffs mother tho eller thee eller flere tha bethe fo fom til kommer for hwer een halff march En mother hin tan eller tandher with flagne tha bøthe hug Fiy 18 maa iij den bördt bort giffür, handt iſk sträff fandt thage Tritia ghet och for her tan tho oze felffe Om d'ap Other man dapen the bothe ther foze famthen march fpiffs lögher han Iaetz faz och kommer hpn thet gioth half- NB: den dybt normer och fozbever hannii En tock at hpn for laver hanum thet tha a han togh at bothe fmille bother forthi han maa ep the bother la ther fom han fcal ep fialffuer tache En the the co. marck fom foze dot mafculle giffues tha fcal ha taghe fam march fpiffa ther trp ting are gangne aff iamlinge fran thet the bother monthe fatte ch andre fam march ther andre trp ting are gangne or, a marck lamlinge dagen effter at bother are felthe ri E Om mans bother then ther bothe fcal Iyan fcal fifth bethe en fall aff fith eghet ac then annen fall bothe fadernes frender och then træ die myternes frand or faa hpn ther naftat Bogh at tage bother ha tage trp ting aff thñ folke fal oc trp ting aff then anne fal oc fo aff thi trptie och fadhernes frandher taghe en trp tingh aff hwer fall och mothernes frander en trptingh Forthi the hunne lao balth Chiffthe och hpn kom faa baft wither ther both haffuer En farer man annen for fo.ath ep ar lpthe til tha bethe in march En farer man annen hol for tha ar thet fer mark bothe thet kaller man hol for ther enthen ar i offre gulff eller i nathae gwl eller gømmen hand eller fadh eller hmoz fom thet ar tho innen oc hælth athen om hringh tha ar ths fer march both En far man anne flere holl To2 ett eller thin innen for eth eller flere fam men tha moo thet ep mare monthe en eth arathe om mannen ar mlüther en famthen march both thet ar fam march følffs En the foz man tagher been aff Tha hwor manghe been soo store are ath man kan them ep hplie meth thet beethe aff mans tommel fingher paa bethlighe then tha a han ath bøthe ther foze fer de eller oplie meth fiathe mants eth hwerth been lom man kan hene ther with margh haffuer lept eller with hpnna tha at thet halff marck eller spli Triti met tre mants eth or huert been fom i mallogh fhalbher tha bøthe tho øre fore Dch hmer thet man ma fee tha bøthe halff tritie getugh foze eller oplie met een eth ri Om lpthe ther naffa güff fore Chet fcal man or wüthe om hogh opl man anthen far eller lpthe tha a han icke mere at fmarie for i there en naffnd, oc fithen for the anahe foz lomfafthe mants eth En at thet affhogh eller lpthe eller thet far ther han mil giffue paa ther fag føgher ar. tha a hã at fwerie nefnd foze eth arethe rig C piiij Om lamme ther fml man bother hør til Chet fcal man oc wijthe om the lamme ther man a fwl mans bother foze thm fral man fammelundh aplie fom man hathe man dapeth Ere the och tho lamme ther fulle man bother a foze ath bothe eller tha fouher aff een man Tha fcal han och fo lom foze giffue eller hwad som man gør at een man ther fulle man bother a fore ath bethe, tha marie han som mandap C Dm for Chet fcal man ac müdhe haffner má for fanghs aff anne oc fac mã til tings mis Bogh grønt for thet Spath ar Dch fpira fcal me ther laghe och fee tijngh man ath thet ar lame for tha a hpn at tage ther nafnd igen fam mither hanu haffuer giot En far han ep tül tüngs met nyt far, och ar for paa for tha tagher han ocnaffna í ghen En ar ths hol for or ar ar paa or fee the godhe man a tijnge moze til naffnde ath thet haffuer la me for mareth tha bethe ther foze ni marck am han han icke oplie thet met naffna En iaffuer them om hwad heller thet ar hol for eller ep tha dplhpn at thet war ep hol for meth tplther eth eller bothe in. mark om tho mwnt for ar En haffuer han fanghet flera lar ath eth aradhe tha apl hpn hol for och tüamunt for meth i.tplther eth och anneth far mz en tplt Ere the famen eller flere ath Care mannen tha maahan hmer them giffue fagh ther hand wil och tha fcal och there fuer Car haffue naffny Ere och flera for til en a men are tha gifue the lom foze oc ep naffna Om far fom flere are fammen at gøre kommer faa at manghe man fare en man oc hã foer enthñ. marg fo2 eller lythe oc hün ther lijos haffuer fonghet haffa

Co will. Triti orf will. 2:+ 1: Fandt reader for ach Siste huren Fander poet with at hette slicke with them alle gange tha mo han icke hin annen mere helge an han güther both faze hwadh fom thet ar heller lythe eller annet for Vother oc to ath nogher man bather the fam for igen oc mil han fithen marie the andhe far ath hpn for ther ep bother foze tha maa han icke flere marie en han haffuer both fore lo ath hün for io fml low eller bother foze En the far nu are malthe ac fcal naffnd foze ganghe Tha fcal han naffne fom fagh gülmer ocnaffne engen aff fine frander ther are in nen thritia mants aff hans fom fagh fogher oc engen lanboo athen thes ena at hún mil thm haffue ther han leather. ac fcal ha ther naffner. man tül och hin fcall aff fliputhe the ach mille fithen fire man marie och fmarie thet ath the haffue fpwrth och leeth ach müthe ep fannere an han er fagloff tha mare faghloff an fwarie the at the hæn ne ep anneth spezie en han ar fhyldigh tha ath bothe Om far ther ep ar ar paa coi An mother laa ath man fagther anne Bogh for faar or at the ep ar po oc ep lo fpnt a tin ghe ath man figher at thet'ar lame for tha güffue the tplcher eth faze Güther han ep lowfellh tha bethe in march Om man taghes i hals or i hor tagher nogher man anner inner har eller i hope or drager eller tmtther hannu met maredhe och i ho oc llar hanni meth handh eller naffme och güffuer hanu i02 hugh och gg2 hannu al thette ath eth jaradhe tha bothe han in march Dch kom mer thet faa ath han llaer hannu fithen mz Staff eller meth ftangh i thet femme aradhe ther han haffuer alt mith hannum gionth tha bethe han stanghe hugghet ena och laghe alt hint annet nether En ranta han hannum tha bøthe ranneth far och hwggs far hmadh fom thet mar heller niet slangh Leller meth anner wapn Om bens hwgh eller leen halter man ath annen ms fteen eller been tha boter ha icke mere foze en in march othen ther norther lythe oppa En NB Koig Tritia tager ha been eller teen staff elli Bang oc llar annen ms halden hand hmad heller hallar ith llam eller flere tha bøthe icke mes re foze en sex march om ep mozter lpte paa rip Om ftanghe high E mare figh anthen been eller hwat Thons fom thet ar ther man moc illæ barie an mã ms fom ms staff tha bothe the foze vi, mark fom foze ftanghe hwgh en opl han bozdaghen Dear ther enthen ar eller Ipthe oppo tha aplie han th3 ms nefind som foz, Er ther herken ar eller lpthe paa tha aplix ha m; twige tplther eth. en mother faa at man barier anner til lpthes ac ar ths teze en flange hug tha bothe mã lpths och ep flange hægget, en mother thet høghze oc lpthe ar paa tha bother ma oc lpths som i antlade Baa haffuer marith i minne ath man haffuer both for lpthe ther han bordhe hün anner pl march Fr. Dm ran ER gør man hand ran with man toch thet ar ep mere en, n. penninge och ar mitne til tha fral man bethe thet eller oplie ms naffa pc fcal tha lathe male mitne paa tinghe Bogh tinghe for han father lom fote En Felther han for low en hpn lather withne malt tha ar naffnuh boothe och tha güffme tplther eth eller bothe ij, march the famme lom at och om man ranner anner i hans eghen gozoh soo sam bonthen far falff a tha for han flight famme naffna foze toch thet ar ep mare an fam penninghe fom thet moze handh ran En go han hannum ellers ran tha moa han ep meth minne til naffnah homme en faze halif march mmn. tha fcall ther or withne paa mala som malth ar. om hpn mül naffnah haffwe fee an hpn Felther lom Thet fcal man müthe ath faze anthen there thet han a falf ther tagher Fugen bondt forbrijer eller han a loth i tha a han ep ath taghe Ran, fra dry, handt noffind foze och thet for a them ther wits ne hare Om rants withne E hammer ther tratthe a tha fculle 'the thet fee ther mithne baze ath han ranthe tül faa meghet loth och han atthe ther icke i ther ranthe tha then ther ranther worth wyer ser llff lodt vej. Triti mostly naffner. man til foo fom poo at malth om for foo fcal har mare En mos ther anneth thet ran ther ep ar til halff march eller him haffwer oc ep withne til ther ranther moth eller tack thet ar felags faa foo at han a ep ath taghe naffna igen Tha fcall hpn güffine hannom tylther eth eller bøthe in marck C Dm tath tingh rriet fcall man och müthe ath ting fcal haffines i ftatüghe time Dch then flat ther koning halfwer rat giffuet or the haffme wither taghet fomi harret are och haffue lag ia til oc mo thet icke anner ftat Thynthes Bogh Thüothes athe m3 alle harrretz mans millia oc honings ia ti man ther theris laghe dag ar och the haffue hafft aff aloher thet fcall were then dag fran halff ganget müddagh oc ep mo thet langer mare an tül mith aff ten oc mo ep ting ware minne en ms tolff man wozder nogher dom dømt for halff ga ghet middag tha ar han fom ha more ep Domaez mozther or lage tingh fath om half ganget middag eller fijar mere at kommer laa at the skylies at or homer fithen ande man nar tinget at bandet och fatte anneth tingh tha hmad fom the male ther ths fcal ep were ftadigere en fo ths moze epms alle melt C Dm imle halgh Rimle halgh nc falle heilg or pingis friž bags hellig oc høft hellig oc lantstings heligh tha a man at npthe om alle mol othi ont tpffnet at man torff enghe faghe ſware En fin tpff mo man søghe fo wel inne helig lam athen En hommer faa at nagher man tagher fun tpff ac wil foze til tings met han num innen helig tha forti at man fcal ep lag 1of man taghe oc forkomme hanum meth tpff lagh och komme ep andre man til tings gi 1 cst. Sanctas hellig este Domeine Herr Tricia an the han bether til tha moo ep ting met minne mære en met fire men och tpme och mil han dømme mannen tha lathe han the man nomme ther bonde man ære i herretz or log falte are En tok the ther ep are has fpülünge oc ep hans lanboo ther tyffuen hamer til forth priiy Omiort fløtningh innen hellig B I am man eller ting holde ac i hellig hame fom ar fafte helig om pløgning am man wil anners mants hafft aff hannum taghe eller mange roff with hannum gøre eller man fhpl om garde eller man mil mloghe halle aff dømme aff kon och om man hoper aff then ther naft ar ath køpe thette mo man alt innen hellight gøre En ep mo ther annen fhotningh maithe fhoth en man fkother fine nafthe manne och ep mo ther tha limffningh mozte forthy thet fcall almings ting ware ther epfkens fcal a lpole Dm el march moll ec om de maal adlandtzthing Bégib Rop of tl marck mol ac aff hwg had eller fan ac the mol ther halff man bø therkommer faze och alt thet pa mant; frit go2 thet a man alt a lants tingh loghe och Bagh enther anneth mol hwerken ran eller for a man met rætthe a lants tingh ath dale for athen thet haffuer føre mareth fordelth a harris tingh tha mo man fithen met thi tijl lants tinghs fare eller om man fkül om lom paa herris tingh Tha a han fhall aa lantstüngh at haffue then man ther effter mantap maler om han mil ep ftaffne tha fcal han følt lümfla dopen a eth tüng offuer then ther Han wil och naffne hannum och a annet tingh fcal han oc male och tritiæ och fiarde or tha a met ratthe tüng mã lagge hannum í fpmth fore hannum kommet fo ath eth tüngh fhrpther aff the thu nm ar malt tha fcal han ather a np kalle bothe lijmffningh och staffne faa fom thet more ep feere malt En holder han alle tin ghen affter the fam malt or the a famthe ting anthen felte bother eller lagh En haffuer han foth eller forfal faa at ha mo ep til tinghe home tha a hans nafte wanne ath fefte boter foze han eller logh En gøre the hmerken there tha mo man a famthe ting hans frit tagge En for el march moll thaag. han ath lathe staffne hanum til lants tingb meth tha man tho nather foze En lants tingh mother och then dagh han klaffa Tritie tha Iral man lathe hanum fteffne før en foel gaz nather oc ther fral mither ware at min the tho has granna oc fithen han ar steffnu tha a han at male a lantz ting at giffue ha num ther her marcke fagh eller the pl mark fagh ther naffna hør til om han mil næffnu hafue ac kommer hpn geen hannu tha lathe han male fith mitne fez en hpn fefther logh En kommer han ep geen hannum tha maa han och lathe male fith mitne Dc tock fo at tingh man høre thet at han haffuer ther mutne ath han loth thet laglige mala En kommer en hpn ther (mare fral och kommer hans forfall tha at thet fmlt fore thet ringh En mother en forfal Tha a han meth rata the ath bothe fer dze then ther foth haffmet Lo fom han haffuer staffna hannum och at melt thet fpofthe tüng tha fcal han oc annet och tritie En mother thet a følthetüngh ath hpn ther fmare frulle mother a minth ath han gröper føre. och oplie thet tüngh or bimte loghen eller anner a hans megne eller och a tritia tingh om nogher goz mij ther thw tingh ach bijmther geen thet tritia tha fcal han fiardhe tüngh lathe hannu Baffne foo fom the tre gioeth ar or tha a ha Bogh ath komme oc fafthe ther bother eller logh eller han fral frithloft mare En at thet faa ath hwerken thet førfthe tingh ma2 shotet och ep thet tritia tha mme tingh man lag ghe hannum thet fierdhe faze ach tha fcall enthen frithloff mare eller hannu til ratte tanahe Forthi ath ep mo then rath ware at hpn ther logher fcal lengher draghes fo re en tül fiadhe tingh Om latns ting ocom faltning er Rhan thet och foo masthe ath hpn ppoi ther fogher haffwer Staffne lath; enthen eth tingh eller thm och lather pffuer Thrithe ath han malat ep a eth tüngh eller thw ac lather ather staffne tritie ting Tha ar hans tingh noth En lather han thet tritia tingh offuer fhrpthe tha mo han iche male mith hannum mthen han tager ather a np oc homme the bathe a til tings Tha er hun narmere ath hare ther fore wazah harah offuer Forthi han maa hana num faa maffine och maghe ath han moo ep kamme kare mith hanum ther for haffa mer harth om han mil maghen En will gių

    • den der Kolleis

om haudf word Sing Sapjonger Sülg em Tritia then ther effther mandzag legher eller flatt ne an limfe tha mo han och lather han pff mer fhrpthe en then eth ting eller thi Tha mare hannum och tinghet npeth fom malt ar om pl, march mal En thet ar och rath at komme the bathe tül tüngs famen then ther har ochpn anner. en toch ath thet fhrpther pffwer flere tingh Tha fral hpn ioa foulth marie figh am drapen for en han feghther 。hpn annen igeen En kommer faa ath han mother fimigh at han maa ep til fiatohe tingh komme then ther hallet worth tha a han meth ratthe at fandhe line natthe me ne faze eller fam machtigh ar ath rath maa marthe aff handhe oc ladhe fatthe rath for figh Dch tha a thet ath standhe dagh och iamlinghe am hpn mother ep føre fooz ther fimgher liggher Dch fcal hpn wordther father enthen twighe logh fare gøre eller bother En om hon masther fimah ther lagh logher ar tha fanne och fijne nafte manne fore figh eller annen hwem han wil meth withne och a han ath male och foghe met hpn om han at ep fimgh En ar han fiugh tha fcal thet ftandhe til han mm ther for om han liggher ep langher en ism Bothe forfalldt 1 1 Bogh lunghe ar ganghen En tha lee han enthen rath aff hanum eller ladhe hanum faghløft En kommer or faa ath hpnar mthen ris ghet ther hyn halfmer til tünghs kalleth nota: day ord Cha fral thet och tannhe nagh och iam-femling, lunghe En far han both fidhen han at 5: ich bar och sex wher flaffnah Tha mon thet hannum ep hialpe Tha fcall hpn hannum fmlth leghe ach frall lom fmllelighe offwer hannum gans ghe fo fom han hiame more En kommer och foo ath han ther føgher fijar ath han mar ep bost faren for an han most staffna or hpns marien maler gheen och fijar ath han mor før both faren Tha a han at faithe hannum tplther eth och arpghe hannum ath hpn war for aff landhet faren. oc tha a thet ath Bandhe dagh och iamlinge En mijl hpn hare offwer hannum hpn ther føre kardhe Tha ar han nærmere at ma le myth hammum the fofthe trptning effter ath han ar hiam hommen i riget Tha fcal han følth male En lather han pffmer Skrpthe tre tingh tha ar hpn nærmere ath kare Com ep moze føre hard or thet ena haffuer ha ther mis minet at ha ar ather før nærme te at hare offuer han om ha mil. en so lo ha Tritia mthen righet och a dagh tül fex mgher om han ar athen lants or innen röghet om han maler or fiar at han mar himma ther han kallede hannum Tha fral meth the lamme lom han more nthen rijghes En kommer han tül righet oc fcal logh fafthe igeen De at withne til ath han haffuer førre lathet male fith withne a tinghe Tha torfft han ep anneth withne male En haffwer han ep withne malth tha fcal han lathe withne male for en han father logh ighen En fithen han haffwer logh falth och are the ba ahe innen i harreth boendhe tha hpn ther Chavhen fagher fcal naffne hannum fexthen man aff thet famme harreth the ba i Dch hpn fhimther aff the hans frander are eller mame innen trithia man mthen thes ena ath hyn mijl them haffwe och fijar iaa till En boo the ep bodhe i eth harret Tha stall man naffne innen thet herreth som han boer i ther faghthet ar En haffue the ep baligh bathe Dch haffner hpn ther fagh thet at boligh innen flere harreth Tha scal man naffne hanum aff thet harreth som han wil hannum til fwars standhe och aff thet harret fcal ha hani naffna naffne ther Bogh hpn naffner hannum fith hiem mate innen Dch then flesh hans hijem hms atithet famme harreth fral han naffne i om han ha mer ep hijam hms i thet harreth tha frall han hannum mathneth. fethe ath ban stan bher hanum til ratthe och ther scal man naffna naffne En fithen naffna ar tha fculle the limite thet hiame paa harris ting en ar naffndhithet harreth fom ting holles a to loagh tha mother anneth tingh ther nall hwilket harrith fom ep ar tingh a tofdagh tha ware thet a førfthe tüngh tha fcal man naffne och lymfe aff the paa lants tpngh moze til naffnde mother laa ath the komme ather paa thet nafthe hars ris ting tha hmat fom the gøre enthen falle eller share hannum tha ftoz thet som paa at melt En falle the hanu tha felle ha boter for oc harris man leghe hanum foze ath bothe pl marck innen fer mgher en a thet samme tingh ath han fefter hannum bother a tha naffne the hannum fire man til ath wadhe botherne meth andhee frandher or wenner ach ther til hammer ath bothe Tha feulle the før mathe fom the wille and ſware for gush at them mother iaffnt í mellom ocfo at the kunne fonge hins willie til the Tritia bother fcal tage om hpn ar miell ther bothe fral En fonger han bother tha fculle the th limfe a tünge at thet ar giorth En beplter hpn ath han bother ep tha fculle the atther fare til harrets tingh ac lijmie ther at han num fial a hænder or han bøthe icke or tha fculle the atther me nafne paa harris tingh hannum ther fogher ac the frulle følle hannu til lants tüng Dch lijmffe ther at hpn fialt a henaher och bothe icke och ep wille felte bother a harris ting athen the fonghe han num om beths ther faghen søgher hans frit at tage so at thet om alle the mol paa mats frit gar or bother ther til fælthe. och the till bøthe mirtningh maret ther a tünghe fom til naffnohe och om hpn milep bøthe are ther bothe culle effter theris mittningh tha a følthe lantztingh ther effther meth wit ne som hanum moze paa herris tüngh töl naffnahe ath han mülle ep bothe tha goz thet io paa hans frith mthen hpn mül ladhe thet ftande for guts fhplah then ther fag løs gher ar En til herris ting at staffne en nath for en ther mort or for fool goz nader ochawejj. granne müther och meth tho man fcal han lathe staffne och so mo han fithen paa Bogh harreh tingh kate offuer hannum En at thet om fo2 mwn om thet for ther müthne ar til Dch haffuer for a tinghe meth maret Dch laghe far ar fom bothe hom spach mit och spüre tha fcall hpn met ratthe ther fagthet ar felthe naffna eller bother En haffuer han ep a thinghe mareth meth thet for grønt føre tha fcal ar mitne a hander mas rie Er och arrth fo lønlight ath han moo thet ep a tinghe haffue tha a tüngh men at naffne man meth hannum ther thet fculle lee och ar tha at paa tha a han at taghe naffna igeen, en møther hpn a følthe ting ther fware fcal Tha ar thet rettheft at han bpmther anthen bother eller lagh faze Wyll han tha fhimthe tha maa han tork hvern bimthe mern igeen och met thet felther han ep then dag logh tha fcal hpn ther fogher la the hannum staffne annet tingh or the scall ⚫han enthi felff møte eller hans forfal. en mo aher han ep tha fcal han tritie tingh ladhe Staffne ac mother han tha forfall a thet tri tie tingh tha fcal han fiardhe tingh staffne hanum Forthi han aplahe thet følte ting oc a fierde ting leal han hanu enthürat geze eller man fcal hans manhelge tage, en homTritia mer the faa at hpn ther fagh feulle fware at han mor ep a thinge thet følthe tingh tha mothe annet foze hannu oc bymthe och Chimthe en mother ther forfal a følte ting tha mothe hans menner tritia ting fighe at han go wither tij ting or tritie bimther ha foze tha fcal han ftaffne thet fierde tüng En mothe hanu iche Chuth a tritie ting tha fhulle hanep mere staffne hanu en trý tingh men af fierde ting. fculle ting man lægge hannu tith faze en haffuer han føre noget ting sku tech fielft a følte ting eller noget aff has me ne thet lamme ting eller tritie oc haffuer la thet staffne thet fierde tha mo ep ting man hanu fkiuthe til femtte en fom po ar malth om lants ting om han maze mthen righet la fom paa ar malth ath han frulle dagh hame til dagh oc iamlinge och om han more athen lants oc inne rüghes dagh til fer wger tha hpn ther mijl mare hans mariende mo hannu marie for harris tingh lom ha moz the hanu for lants tingh at ha moz før both fare en han mor ting naffnd wonther han or finger faa at ha ligger i lenge ther fware Ical eller oc hpn ther logher tha go2 or ther om som om lants ting ar malth Bogh En flapther hannu eth tingh eller thw Rhapther hann enthi eth tinh eller proj tha then ther staffde effter thet følte To at han kaller hanu ep tha ar hanu hmert hans ting npth Staffner han hani ather an ner ting ac fhapter oc eth eller tm tingh tha Ical han ather op taghe any oc mil tha hpn hare ther ha harde fez tha ar ha narmere at kare fpne hare then ther foare most fægts Om mans man helghe ar paaharrets rrdig tingh tagen se pad landtz fing Rmonter mants man helge taghet oc mil han komme til thet nalthe tingh ther effther och felte hannum bother for fa ghe or the faze the ratløftha giorde hannu at han fwarede hannu ep och hannum gick man helge a handher or felter han tha. tha a han at bøthe fionthenne dagen effter Enthe foz for bother eller for bozdaghe och fo fore hans mahelge oc in march honings embelfman och fculle harrets man naffne iiij man tül ther frulle offuer mare att han enthen limle eller hpn gange at fün rath fom melt ar och tha fcal hpn haffue fith manhelghe h 2: Causfrommen Fermthiden. Triti tapet fom mart ar om han haffuer ep both En marther faa ath hpn fafther ep bother analthe tüngh foze eller haffuer bother falt ac bother ep a fiorthende daghen tha shall then ther faght haffuer limffe a tinghe at han mille ep bothe En mill han ep falte følte Sie mandhelleloss & terlle tingh bother ſom malt ær eller han fatter, oc bater han ep or moz thette limffo mandt, van monet offuer hannunt paa tinghe alf thū ſom has bereis aller Saar, manhelge føgher tha mo han taghe tül fig hwem han mil oc barie eller fare hannum toch faa at the tape hanu iche or gove has num ep af high ocep fo ath han fcall bree he man wasthe paa langhfrommen. mil han or heller hans fae taghe Tha mo han well taghe haffue mera En han atthe at bøthe Dch then smnah man haffuer fin man helghe mülth tha mo han meth engen i logh ware Dch inghen fün hare mo han a tünghe haffme hwadh som myth han num giorth mother Før han haffuer hannum rath gianth Foztü ath tüngh a en at hialpe hannum ther for tüngha dom wil : ep ratthe Thet fcal man och midhe ath hwilken mans man helghe ther taghet at tha maa han ep thet langher haffue tapeth MB: Om mandly Mand hellge word ha cantything thagen Bogh en i thet famme harreth fom hatte mans helghe was taghen En mil hpn ther føght haffmer hans manhelghe a lants tyngh taghe tha fare han meth harris müthne tüll lants tingh or halle hannum til lants tüngh om han will ther mothe hannum De a feel the tüngh han kommer ther tha tage han hans manhelge mthen han kommer ther Calff ac fælther ther bother foze om han hafmer ep for fall och haffue faa dagh som hannum mor til laght paa herris tingh Dch naffnd affherris tüngh och bother ha num tha alt fom rath ar i there mither wa re tha npahe han fith man helghe En bø ther han ep tha tagher han hans manhelghe a fofthe lants tingh ther nalt affter meth thet mitne fom a harris tüngh och ar tpl naffna En haffuer han føre fælthy bother a harris tingh och ar bulthet Tha fcall han en müfthe fith man helghe a lants tingh om faa ar ath han haffuer nogher ms figh fom mil lame foze hannum Dch fmlt haffwer ath bethe meth En bapfther och hannum then lagh dagh fom tha lagghis Tha bothe hpn ther loffweth haffmer, oc bepfther a them boshe Tha ganghe thet a baggis there man helge Ths fcal mã oc mi Tritia the at then thet mants man helghe haffuer taghet han ma hannu ep barie eller lara a tünge, och en faa nar tingh ath ma moo lee a tinge til och epikirche or ep a torghe or ep hiame ath hans eghen eller ther fom hans hiem hws at oc ep om han at mohe Í lætningh fardh ther a han alch frith at haf me Thet fcal man or minhe at alt thet fom mother giorth with hannu then fundh hans manhelge ar taghet for athen hpn ha mer thet giant ther hans manhelge cock tha Ical han haffue aff tha thet gøre fwlbother eller logh So fral man och foze anner moll Staffne or ther ther rath at om herris ting At hwilket harris ting ma mother staffni til och modher ep enthen forfall eller logh mol tha a han at bøthe bondhen tha de eller tritie mants eth ath han mo? ep loghlijs ghe halleth En kommer fa athhan hatfuer foght hann oc ftaffnd try tinghoc fierdhe tingh mother fauthet eller tingh man lege hannum fierde tingh foze Och kommer han ep tha ac ar mhimgh tha gange dom offuer hanum och honings rath En kom mer han foo ath thet tüngh ther naft eff ther or biuther log foze at ep mar dom tha paa hanu gange oc buthe bonde logh fore Bagh hoffuet faghen Tha fcal bonden lage feltningh aff hannum taghe bathe for dom oc for hoffmet faghen tha naffnes til gode mê aff tings ther with moze oc hobe at han goz rath for figh at hpn fcal log falte bonhe Faz dom ac for hofuet faghen En büwther han ep bonohen enthen bother eller logh a famte tingh tha tagher konings ambelma ms then dom føze domaher most bondens reth foilt wth De fithen fijn rath En hom mer thet so at nagher mans fææ eller gots mother hanum aff dømt och han haffmer liths til Eller han ar thn harre mats morts neth ther ambefman mijl ep giøre i modh eller ambellman ge fa ille ath han tagher ther mwahe foze oc ftoz ths fo dag oc iamlinge at bonden for ep fin rath oc ep ambett man or wil han tha ftaffne hanum til tings ther fagen føger. oc ting ar mütherlight ath han was foere dompth, or limiller han ath han haffner ep rath fanghet Tha dømme the man hans manhalge aff hannum Ko mer ha ep nafte ting ther efter och bother i mod bonde in mark foz mahelge or honing ocių mark for mahelge oc bonde al fin rath foz al ths fom ha haftuer mit hanu giost tha tage ha the ting mes witne til fom til mozde h in rit Tritia naffnde offuer at mare En nar fa ar béth Tam malt ar Tha liwfle the hannum fagh loff ther til morde naffnde a thet felte ting ther effther En mother fo at han kommer ep a thet nafte ting effther ths hans māhels ge at taghet ac falter bother De chet wors ther limffa at hpn matte ep bother fonghe tha taghe bonden figh selff rath Ther fogt haffuer at epfaa tul tha goz bother a krops pen och mil han och hans manhelge taghe paa lants tüngh tha moo han thet geze C Dm gave mozoher hwffet ipl man i bp fammen om gabhe och fige man at nagher aff theris granne haffme huff mth a gabhe oc bimbhe the hannum po granne (taffne At han fcal opp taghe om han haffuer mreth lath Tha fat the ther rath or bothe inthet fare en monter han til tings hallet or goz thet opms theris reep thz fom han haffuer mrange fath. tha Tral han op lathe or bothe honing in march en hunne the ep mothe fatte ther om met reep tha fcal man naffneri man til och the frulle (marie fhal mellom gadhe och toffth ac ha fom haffuer wrangt fat han bete ho ning in march riig po poi Bagh Fierde bogh Dm ma fhplom iozt inne bolz om man fhpl am ager eller tofft am mfal mão manhelge om pngmenge om fae fois a anner march Om alle granne baina om grane hws at repffe om йtaffwer or haveløs move om træ fellis paa man om na druckner i giot matn Om mã agher po ma eller kone om man ryoher po hone eller barn om mãs hmno morter galen om man hitser hund at anner om marche fhal Dmma staffwer anners inst amma fatther has a anners int coij om ma fatther has a the ionth ther anders mantz hafft er rip FC am gerde mellom bp Dm thiar nærmere fom hagne mil enthen therøve mil fri am tper i mang rry Dm bautne gorde rrin om ma for høftet før en annen Friig om faa hommer i mang E J Fierde Fra om wat for innen or pant Froi om man rijder anners hall rray am frelf man rider anners mas halt rroi Dm man hugger i annners fhom om man fijnder aner i fin fkom trip FFF om ma shiffter iost with annen rrri Athiozt fcal iont morte rrry om man mil falie fin inst rrrių am then ther iozden hoffuer Frcig om iozt høff males til staffet Frru Dm iozt fhiffte Frroi om at logbiuthe iont Frroi am lame haffo i mølle Frroij om øde damme oc függ Frrip om goe toppe C Dm man lkül om io:t innen bols R thet so at nager shöll mith anner inne bols ont iot so ath the mele ra pes tha a then inne bola ar at iaffne hwilke time hpn wil repe ther a haller i hmat heller ths ar ant tofft eller marck En fhpl them othen bols tha fral then ther reff mil haffme halle alle granne til tings Dch fcal them faze legghe och nafine ther man til, the fom ther sculle offwer was Bogh re nar thet repes En homer ths lo at them fannes ther mis alle grane tha mme the the ris toffter fo locke or fo magle gøre som the mille, ar thet fo at naghen ma mijl heller ha me thii fierding ther han haffuer fore mas reth po En han mijl npt fhiffte gøre tha ar han nalt at holde fierdingh En wille the ep tha wozde fotthe om hwilket fiarding war tha frules til naffnes ri, olvinge aff harris ting or the fculle fmarie mellom tofft oc ga de Dch fa ather mellom hoa tofft or alande och fithen fculle the repe ther anners toffth ther faze hwor thet han falle och ar ther ena then baino eller vale eller bierg tha ar thet rath at then haffuer mere ther mere fcal ha me oc tha ar mel (hpfth nar alle haffue lijghe got Om mã fkplom agher eller om tofft e R noger man ther fig kaller lot i aners tofft oc figer fig at haffue fonghet aff andhre hwad heller thet ar agher eller tofft tha fcal man ther naffne ri man til at the fculle fmarie at the hunne ep fanner fanghe sch müche en han haffuer ther laghe hafft pa hafft or ths mar aff ths bol loglige fongs the the wele giffue naffna paa ocbgflher Fierde innen thet bol eller i then fiatding thet mor fonget af De gange andre this fither til laff me fhpffte En fwarie the ac thet at the kune ep fpozie At ths moz loglighe fonghs. tha mare faze mz tplther eth ther iorden otte oc mitne at th; mar hans font oc ep hannu mz loghen aff gangs. en kommer faa at nogher ar athi rügis aff the ther iost a met Tha a ths at ftande dagh oc iamlinge om han ho mer ep for hiamocom han mor før aff lana ths faren en han mor til tings hallet. ær han mthi lants oc innen riget Tha a ths at stan de sex wgher oc fithen hwad heller han ar mthen lants eller athen rigelf tha mine the Shiffte en toch fcall een hans nafthe man eller marie ware ther offmer or see has lot en kommer ther dele i at hpn ther søgher fi gher at han mar for hallet an han for aff landet tha fral has nafte wan eller frande mitne thet ms tplter eth at ha woz fcere aff land; fare en ha mor til tings hallet en moz ter ha kalle eth ting or tritie fez ha far bort oc later hpn gage triting pffuer at hã ep haller hanu fithñ ha hamer kallet hanu eth ting tha mo ha lo fare aff lav or rige fom ha moze ep hallet ms alle en fouthe the gifue alle ia me ther tha stal so rape hwert bol som the wor Bagh For at fol falls or fo fom hmer hoffuz tofft fal ler i bp fo fcal limene othe a marke lige om To ar at haffuz tofften hamer agher i hmer mag til fine som fol faller a fo a homet toffe ten felff tha ar thu nærmere at mite at alle Ipmmene lige fom tofften liger en worter fo at alle lpmmene lige and hofte en tofften tha thi the Ipmmene hawer ar marmere at mis the toffie til fin othñ hu ar ms loge aff hand Dm mfal mants mahelge

feel mã or wide at water nager

mãs fa dømt for gial or ar fo mfalat ha hamer ep anns foz giala at fialie ac mille the the foze tage has mahelge oc honfer han til tings oc biuthe leg til at gøre thet fom has affne ar til tha foze ilig lag fhal mo man ep has mahelge tage forti ma ma en mere bevis en affne ær til fo fom po ar malt, fo fcal alen in stifftül de othe a mark lige til sol fal ſo com tolfft ar faorle dich mark forledige hiame fol fallen, en om fhome at shiffte tha och skruff ſchifftit mathz ep la gage effter fol fall. So som om toffter forti mã tager offte thn waste fhom ac legger til thu bælte ac ges fa til iaffns thi lot fam hwer fonger i fhome the tha mo fin haffo a home, en tok til iaffns wit anner Om potenge Fierde

tig

wil noger fin agher inzwenge tha Ical ha ms ratthe fin hoffuet tofft oth leghe til tros fo meget som ha wenger ind i alenden En wil han noger ftab bygge othe a marken a fin egen agher eller a fkom lant tok at ha haffuer ath laght fin hoffuet tofft til tros tha fcal han tok fee at han haffmer mag a fith eghet athen at fare en hans fac Ical han engen Imnde gommen hans wagh miffue athen han wil om hom taghe och To mth leahe, en diffuer han en tok at han Diffuer fin egene tha a han ath bothe for hmert ftast hoffuet tho øre indh til the are tolff tha bøthe iij marck oc tha a mo han ep mere bøte for en deefft ij.hmaz mange lom the are

Om fææ føris a annes marck

Dhet Skal mãoc withe at engen ma fith faa hwerchen are eller kop eller halt a anners mans marck føre for athen ha haff> uer alle granne milge til oc i bpan are och loffue the och hannu alle uthen en tha a ha tock for hmert at bothe tho ze hannu ene ther hanu laffuide iche are the or flere fans hoffuet tha bethe foz hmert tha que ind til thet wozder in march oc fo mo man ey ath Bogh Fifke i matn huat heller thet ar fid eller giost watn tha mo engen ma loffue anne at fiske athi i alle aiare loffue hannu fozathu thet ær i hans eghs enwenge En far nager man Om Qure diffeis om land richede eller agende eller han drifs renom Vong, och mer fith fae foze fig enthi til een by eller til hier Stadſ, and tha mo ha mel lighe paa felath De bete hmat heller thet arom nath eller om dagh brüffuer or nager fæe gommen wang. tha ma ha ther ep bethe i En gpe faa nager sha de ther han diffuer gomme wangen Tha NB. a han ſhaden igeen gelde oc icke mere bethe Om Breuit ach ther faze Graffuer nogher ma fig bepna tha graffur. a han ms ratte fin brønd at gemme døe ther man eller kone nahi eller barn tha a thñ som brinden loth graffue bothe hpns nafte mes ne ther dot bleff in march Dp ther faa voi halth eller hon oc at thet fo got fam tho gre folff cha gelde foze pre mmn fer øre bot En moze thet oc twige march wart tha bother han tok ep mare en fer march both En ar thet ep tho pee fplfs warn tha gialle thet lo thet ar mard mis fmozen eth Er the bare en bathe fae tre gee tha gielde thet mis tre mets Eth Om alle granne bapndh Ai bij Fierve kamer fo at albpen graffuer brpna famme oc faller ther i enthen folch eller face tha for han icke mere aff them alle lammen en affen man om the mille famme mare En Chilies the at tha for ha aff hwer then ther aff (hüls fo fmlle bother som han otthe beinahen ena famme Go2 thz en deel aff bpen tha fa mage fom the are tha fculle the mochte hannu En ar ther nogher man ther en fam men haffuer graffuet bepndh or flere man gange til hans och taghe ther matn aff or mil han tha fighe at han wil ep tena them at hante ther main aten the mil le mocthe brinden fo mel som han selff ther haffuer han wel loff til En mele the mocte ms hannum tha haffue the om fmlt holdhe oppe for hannu fom then ther graffue loth Faller nogher ther i enthu mã eller kone aff the fam bepnden fculle mochte eller aff theris fea tha bothes ther icke foże Om granne hms at raffe YR kommer fo at nagher man bether figh hialpe hms op at ratthe hwadh heller ther as npth hws eller gamelt The Aundh the male omat rafe thet och faller Bagh thet nager ther til dothe Tha boter or icke han fore ther hwffet a En nar fom hmlfeth ocrafet ar entha til halffs eller til fmls, om the gange fran thet the met bonde more at reple oc kommer fithen noger anner til hus fith, oc faller thet paa hannu til aøbe tha a bonden ath bothe in march fore forthy thet mar hans rath at fathe thet oc gozet hwer man fkavelloff So bother han or for face oc Foz anneth effther the boter ther hør til lo som for man Om Staffuer or om handeløft mothe Taffwer oc hwab fom mans gerdhe ar mothe Kommer thet at enthi fulle man pa eller hommer til fhave hos eller nooh Tha bothe fo mã in march or for hos eller nødh om thet ar fa goth fom tha de splffs bothe ler pzeboth more ths marre Tha gelde han thet igeen meth (mozen eth. Thet ar rath laffme Ataffwer fom hwer man ar fhadhe 1 Komme thet och laa ath aimers fææ finge not aff ths rijs i has goz moze mins eller ma om lo ha home tha bote so fwlt for thet rys som foze affuer forti naffner man diy Fierde Baffuer til at ther for fae offtelth (have aff hamer fo at noger man eller hos eller noth po ftaffmer ac for thet ther not aff tha bothe Tepoze faze am ths ar fan got, bøthe hpn the elther ac faa then fom staffueren a. Dm the mille fammen bliffue, en fhilies the at the bo the hwer there fomnm ar malt Ere the oc flere hwor mange fom the are tha bothe ic he mare faze, en fhilies the at the bote hmer there so meghet En mil en fige til then annen thu giozne meg then shade at thu elthe halten paa gozde tha haffuer hpn faa megs rath at fija thet mar ep tin staffuer or ther gielder ep iek mit fae faze or tha boti hmer ken there anner fore it Dm tra fælles a man R kommer fo at men ftande ac hugs ge træ famme træ nedher or thet faller po nogher man som ep huggher met them tha frulle the alle bøthe fom fammen hwgghe in march foze om the mille famme wa re En fhilies the ath Tha bathe hmer there lo meghet far En kommer thet fon ath the ther hugghe ath nogher aff them goz bot til andhe theris fylla De hyne ftande igen Bagh we hugge or faller fo traith paa hanu Tha bothe the foze hannum ii march, en ftandhe the alle sammen oc hwgghe. or faller traith paa annen there tha bothe the icke faze for thi the ære alle inffnt mit at fee hwort trait faller Faller or tra paa hans fæ tha bethe oc fa fom maltar hugger man treith eller Flere fomt aff oc ep alt oc faller thet fichi pa man tha a han ther faze ath bothe in march then ther hugh eller then fam elah fatther i traeth am hpn bliffuer ther doth aff Faller ths or a fra tha bethe fom malt ar Om man buchner i giost want 50 Ruckner man i giot matn tha a then matneth hos til hmat heller thet ar eth eller flere tha bothe iü march faze, demchner och fa Tha bøthe fo fom paa ar malth Saa ar och om opghe oc om graff ochwer handheløff mache fcall man och bøthe fom paa ar malth Dch opl han tha fcal han for man eller hone eller barn oplie meth tplcher eth ath thet fick ep fijn doch ther aff Dch faie fææ om thet er faa got fom tho ze splfs tha aplie han metly fiathe mans eth De ar thet laa goth fom the gitugh Splits eller bas i iü I Fierde tre tha oplie meth man En ar ths marre en the daugh lolffs tha a oplie met een eth pi Dm man agher paa man eller kone Ragher nogher paa man eller kone eller barn hwat heller thet go2 eller toz eller fidher for hanu oc agher haths til done tha bother ha fml mã bother faze En gez ha th; lpthe eller iot hugh tha bathe foo som han hade thet falff giost en welter ma mag nen paa mã eller kone eller barn oc for thet not aff tha bether han ep mare en iч march Haffuer han oc noghet ths træ í las ther ha Menge til och. Na anner til done tha bote oc ių march foże forthi han holder tømmen oc fcal mochte thet som fore hanu aroc ep thes bagh ar pij Om man river a kone eller a barnd Rrijver eller ranner nogher paa ans ner man eller kone eller barn och for thet ther doth aff tha bote han fille mans boter foze En for han iaith hwgh eller lpthe tha bathe or thet fom han hade thet falffa mer gioith En flaar nogher halth fithen ha kommer om tha bøthe ther ep mere foze en foze anne handeløft mothe Wehen thes ath Bagh harüther pa thi fame haft fom før at man ath llaa op bagh Dch han müth at han gimahe thet met lin willie Eller han tagher hanum a landh ath han fcal fla Tha hmat fom heller ar Tha fcall han bøthe faa fwlt fom han hade falff dapet hanum En dpll han thêt. at thet war hwerchen meth hans iaa eller millie tha aplie met tra tplcher eth Dch bothe tock in march for halthen En for han hugh aff halthen och do2 ep ther aff Och figher hon at thet mar ep met hans willie Tha aplie han thet meth tylther eth eller bøthe ių match ther fose En hammer pc faa at then man som agera annen at hgnum bapfter tomme eller hpn ther ridher has num brpfter togel or magnløper eller halth Nota tanner fa at man fonger ther det aff Tha bote ep hpn mere fom halthen reedh eller a magn lash en i march fozthi ath hanum mar la nar mathe ther paa ladh fom then ther shathen fich. En figher hpn ath han gimdhet meth fün müllie ath han lon mognen ganghe loff eller haften ranne tha oplie han thet meth tre tplther eth at thet war ep meth hans millie Och hanum wozt tøm me eller togel leff i madh hans wülghe, en hommer lo at hall flar ellers man til ove Fierbe eller are eller koo fanger man eller hun bijoher ma til døde tha a thi thet offuer bo the in march eller oplie met the tplther En flar halt eller noth Stangher anneth faa til dothe och thet ar la goth fom tho ze splffs eller bare Tha bøthe foze fer oze och hmoz goth fom thet ar tha bother icke han mere En bpl han tha aplie for man ms tplter och for faas net om ths ar fa got fom the ge ms fiatthe mas eth en ar ths ep batte en g tugh folffs tha aplie ms tre mants eth rij Dm mans hwnd wother galen R mother mans hwnd galen or bij ther enthen faa eller folck tha fcal han bøte fom paa ar malt en mother han war müther then ther hwnden a och folger han hanuoc mil han daffue or mar fyne gren ne at Tho at minste en eller flere or bether them drape hannü och figher them ath han ar galen tha a han icke acbethe fore hwem ha gor fithen shade or lagter noger ma ha nu om mothñ at ha beth noger til opthe fi thu tha giffue hanu tplter eth faze at ha fwl dhe hannum fom logh war Och wareth them ath och han mas galen Tha bother han ther icke fore en mother han och lagh Bogh thet for far the giffue la meghet minne lag foze fom ther hør minne bother til e Om man hitzer fin hund at anner man fiin Rhitser man fin hund ath anner och bpther han hani til vodhe Tha bothe ther foze fmille man bother en opl han Tha oplie met in tplther eth en hitzer han och, foz man for eller lpthe aff tha bøthe fom han ha de thet falff giozt en ayl han tha oplie meth tre tylther eth Dm marche thal Rfkpl bp with anner om marcke fhal tha hpn ther a anner kaller kalle them tül tünghs ar nogher man i then annen bp ther figh haller fongh haffue fonget,aff hpn anner by Tha fcal man ther til naffne riij. men och male the fmarie met them i haffa haffue tha frulle the fmarie ath the hmnne ep retthere spøzie en ha haffuer ther fin egen haffa a ac tha ware hpn foze ms loghen ath ths ar has en fmarie the ath the kinne ep annet spøzie en ths ar has fom toffthñ a och mtgerds or thz ma hannu ms wratthe aff hende en kaller hmerhe there raan a anners marke the som dele haffue famme. tha fcall Nota Brÿ er man vÿ laans Anden sin dorit atch käär. poi Fierve man naffne rii olvinge aff harrith the fam i hwerken bp haffue loth ach the frulle swa rie marche thall fom the mille och som the kmnne ep annet spørie an ther at rath mar he skal oc fithen mo hmerken there kalle pa anners hafft forthi then by aritha with la gen ther marken ar til fiozen Thet fcal ma och mishe at enghen bapthie maa laa anner ioth ath faa uthen bonden haffuer a tünghe mareth or lpmlt hannu til fin marie at thet ar fmlt thet han go aff hans iost oc hwilke man fom far effther thes bepthie loff ther ep Ipmit ar a tünghe tha ar ha fallen for lagen Ep moo och landboo lva anner ionth Men han fcal enthen felff faa eller lathe lighe forthi hpn motte ellers homme fijn haflo ther a fom land aawer oc bonden mo so fonge dele for fin eghen Om man staffrer anners hot Rfhpther man ftaffuer a anners ioth eller tofft fo fom the box famme Tha hpn ther iozohen ar aff staffreth han halle granne til or ladhe fee hamer hpn tha staffreth affuer then haffah han hanhe for Dch mil han bøthe oc op taghe ftafiueren. och bethe tha by the tolff pee foze ath han haff Bogh mer morant flaffreth or fatte tha a rath fhel En wil han ep reth geze tha fcal han och Steffne hanum til tinghs oc haffue ther mit ne til at han betis rath aff hanum hiame oc mothe ep faa oc tagher han a tinghe miter ath han wil op taghe oc gøre rath fore tha boche bonden in march En mil han ep opp taghe och ep rath fore gøre. och mode men til naffnde at gøre hanum rath. om han ha mer wranght staffreth tha bethe bondhen ii march oc honingh in march En hoor nos gher man so mthen foze eller a hoge toffth eller han fhimthe math gozdhe a anners mans agher eller a toffs andhe at han shim ther ther go2 mth mppa tha hpn ther age ren a halle granne til och lathe lee Wil ha op taghe then ſom a fatthe Tha bøthe ser pie En wil han ep goze rath til granne och kalle the hannum til tings tha a tingh man ath male men til ath fee huo han haffuer arangt feth paa hans agher tha bøthe tolff dze faze en staffrer ha mrangt or far milath lin gozoh och hegner anners gordh Och goz han with ath han far mil Tha haffme fith arbepne for giorth. en mil han des le aff hanu has gone ftath oc goz thz til fan nig at ha hamer wragt fat tha byte hã,vidze Om plogning Fierde Fase en pløger ma noget affänner mas haffa fig amitne tha hame fith arffuide for giosth co Dm mã fatther fith hws a anners in th Rfør noger man fith til or fath ther a the iont ther i anners mas haffu ar. en tack at hu ar has eghs oc haffuer ha henne epms lagh ath velth eller han staffuer hans iont forthi at hamil hêne faa aff hann fonge athen logoeling eller ha plager has io:th aff hanums wlog Tok hu ar has eghi mz las gen, oc foz ha fithn iozthe til fig ms nogher logh tha bythe ha bonden in march foze han ranthe hand aff has hafft en ep bother han koning ther in march foze forthi ha moa ep pa fith eghs forbzpute i mark mod konigé rai Omma fatter hws a the iost ther i anni mants haffu ar før ha fith eghet hus til oc father a bondes eghi iot ther i bondes haffdh haffmer wareth eller i thes haffu ha hamer ths rattelige arfft effter eller rattelighe hofft eller aff fhifft oc far tha ha til ionthen ther a hene oc beais in march foze at ha hamer ms tan lath hus paa has iozt oc lader ha gange tre synne fymte til has hws op of tagher Bogh han ep hwfet op inne tritic fpmt tha bether ha bonde in march foze en ploger ha oc bondes iost eller affmer til thet ath han mill hanu la rana, oc haar ha ran offuer hannu a tinge, enthñ for huff eller for flaffring eller NB foz pløgning tha bøte ha hani in march och Koning in march g in C Dm gerde mellom bp

fcal mã or mishe at alle the gerdhe

mella bp fcal moethe eller i bp marck achaffuer the ep faa laglige maret feth ath them neges ther alle ms. oc haffuer thet tock hmer i tre winter í haffi mareth or wil tha noger a halle at ths ftoz ep laglige.tha fcall mã ee annet there fmldele op garde før en man halter hpn anner nöjdher, en wil noger man halte fin goza neoher oc home ther til iaffnet at has gozd ligger nptthe oc haffue hpne ep medher taget at gerde a tinghe och moze ep my log til demne før en han halter gozde natther tha bethe han thm ther han giozde thet mucher in march oc haninge iij. march forti at the haffue alle fradhe alf ath gozden ligger nptther At thñ ar narmere ther hegne mil en them i rip Fierde Fri pohe mil het fcal mã ac miahe at hpn ther heg ne mil i bpen er ia nærmere til at logh en then ther dhe mil Ths ar faa om man boo i bp fammen or lomme mille føre theris hafthe i mang or tpthee a theris eghet och tomme mille at enghen haft kommer i wag Tha are the nærmere ath lathe inghen i mongh en hpne ar ath ladhe En loffme i the nogen at haffue fun haft i mang a fith eghet forthi han fral gemme manghen tha fal ia pratens mareims then fofthe Thi lam haffuer flere bp en een i foghen Forthi om han torffthe with til kristendoms rath tha ar thet maft torff at man gee thet helfth ther guts willie ar frandher meth En then ther fongher loff til som mu ar malt Om preth eller hpn annen ath fatthe i fith eghet or mother hans haft leffor noger man tas ger hanu i fith hon or npmer hanu ind tha gielne hanu fhaden igen fom han torff fwa rie at ha giozde ep mere skade or bøte ep me re fore e Om tpoher i wangh foz nogher man fun hafth i wang och tpohzer a fith eghec or haffuer han Bogh ep gramme willie til och mother haften lef och kommer i magher mants agher tha giel de han fhaden och bothe tho ze fore han lodhe i mangh Eller han oplie meth thre mants eth at han kom ep meth hans millia imang En for faa eller laff at fare i wang aff alle granne tha hmat shade thet gør ths bøthe han oc iche mere En kommer fa fom offche kommer at fomme mordhe fena ath gerde och hpne ther gert haffue mille twins ge hpne andre til at gerde tha fculle the ther hegnet wille gømme kalle them til tings the them iaffuer at ep wilde holde hagnet och tingman lage hanu bag foze at gerdhe, och fea the ep then dag gerth och taghe granne theris pant ther faze faa meghet som tingh man leghe mithe til thet fcule granne taghe ther gert haffue och ther toiffue the ep bøte bonden foze fom the taghe aff or ep honige Dm baatne gerdhe R nogher then gozbh gardh ther ep han machte eller marie och haffme tingh man laght Daghe til ath han fcal then gozo batre Dear ther witne til at ha moztep bathret tha mwe the faa mithe ta Fri Fierde ghe som ha moze ep gert ms alle en humer noget fai mangimon mas millie gommen Ipth eller geme butne gozde oc haffuer han fin hprve ms alle granneft tha bøthe icke me re faze en fhave geluh for fith faa En arna gher then til somep mil ms fijne grane haffmehprve oc hans few moder loft or hommerimangh en Tock thet ar i moth hans willie om ander man diffuer thet ep i mag tha gelde han fhagen igeen or bøthe tho dre foze at has faa kami mang. En mother nogher mats go boven oc homer ther fa i gomen fithen hanni mozt mareth ath. Aff granne ath hans god mat bodhen or bø ther han hannum ep thet fnarilthe han kan til hanum fare tha gelde han fhaven, en sto thet laa dagh or nath fithen han mo mareth ath Dch fongher man fhadhe gøm men then god Tha gelohe han ihavhen igeen. och tho ze bethe Endpl han skaden for thet haffuer Bandhet dagh. och tha up lie mz fin eghen eth En ayl han fichen, tha Dple ms tre mants eth pri Dm man fongez hoftet fc2 en annen R fongher nogher man for høftet an anne tha fcal han ep fith faw i wangh Bogh diffue ac ep mo ha haffue ths a fith eghet ths mo ep log mare at ha npther for affreth forthy om han for før høftet hmat heller thet mar aff en agher eller aff flere Tha moo han has fa innamme En tock thet flaver A has eghen agher fo fomths może komms ellers i wangh En rither nogher eller hans Imen ms fijn haft uth til fith haltly folch och Bander hos hannu oc lavher hani aahe aff fith eghet Tha fcal man ep ther foze taghe hanu eller man agher fine hpon madh mth oc hans hos ftandhe a hans eghen agher the flunde the adhe.En ar noget thet folch bp ther ladher fith hon ftandhe nohe forthi at han mil andre goze (have meth eller there fa innamme tha fculle granne hanu týl tings halle Dch tingh man frulle leghe hanu en dagh foze hwat dagh han fcal hofthet haffue ac for han then dagh hoftet tha haffue han fellff gaffuen aff.En for han ep tha hegne fit om athen innamme or granne npe there affret En for en by for høfteth Sangre ananmen tha a han meth ratthe at gømme fith aff affreth til annen bp fongher høfteth en diffue the fara inn och homme the man til ther mag hame en høftet tha gialde hpne fhadhen igeen fom feat a oc tha oze for b. ių end anden. by för göstet. priin Fierte hert ftast hoffus fa til the moste tolff tha bøte the foze in march or maths fithu ep hø geworte tok at all hio kamer i mang, en Thathi gielde the all igen fom faa halfmer giozt. en opl noger foze eth faas hoffus, tha fcal ha aplie ms tre mets eth at ths ha i engen has wang eller nager fath ther lam the ha me drifft famme ms has milge are the och Flere tha gore so faze hwert faas hoffuz til the move tolff tha oplie ms tre tplter eth eller bøte in mark. en hame the fom før haffue holtet there faai wang.oc mille ep lade thet thamme hpne ther figer mere are ms hiartnet so mage dage the affrat gomme fom hp ne have føre hafft før en telle finge høfths Om faa kamer i mang Rhamer mats faa imag oc kamer hp ne meter thi hoonet a fo2 hpn thregen De er at fwath tha a haths ms ratte indrage, en kamer hpn fithe mether ther fact a fi thu hpn hawer mit kamet or mithi ha hani for nam før ha homer i gade leeth tha a han Chate igen at gelae or fer gze for nameth. en kömer ha innen gade leeth ms ths or wither ha hanu fith foz nam tha bete i marck, en Bogh pl ha the innam i mag war taget tha aplie mis tplter eth. en kömer hpn til ther has faw ar innammet oc wil ths athleffe tha bothe Thade igen oc fwarie pams fin eghu eth och tage fa fith oth.en figer hpn ther inah hawer mammet at ths giozne mere fhave tha lagge hanumath til fo meget fom hpn figer at ths giozne hanu skate. en figer hpn ther faath a at han wil hani aff bethe Tha kalle baggis there granne mither ac effther thet thp withe fhaden ther effier latthe han meth oc lelle faa at han moo fmarie paa, ar fhave mere en twigge de fhade Tha lathe han thet with or fmerie tritie mants eth ath alt ar mahe faa tül thet ar faa goth som sep ge Tha ladhe han with met fiatthe mans eth intil thet ar talff ge fhane Tha ladhe mth met tplther eth or witne foo høgt som thet mother Tock thet ar lo meghen shas De fom fpre march Tha kommer ther ep høgre log foze en tplter eth or witne at alth Thaven ar athe hangioede hannum Ommet for fae eller pantr R holoher nogher man hpn anners math lengher en fogne homer ac has mer ha the grane mitne til at ha bevis thm Fro Frbi Fierde or both hanu ther fore thet logh wo or hpn mille ther ep othlave or hpn kallet hanu tül tings or mitne ms a tinge at han bot hanu tat at bevis fith meth oth och hpn mille ep oth lave tha aplie hpn ther maths haffmer mstplther eth eller bote in march or for alth tmige ge mol eller fer dze both eller tolff oze both at bevis han ther rath faze eller logh a gadhe ftaffne eller a hirche ftafine or will hpn hanu ep rath goze tha bote han io halff ue mere faze en ha fculle bøthe En dpl han thet tha oplie meth so meghet mere log fom til kommer hmat som thet ar heller fhom hung eller annet en om the are granne eller fogne man tha fcal han ths a tinge kære at han han ep fo rath hiame Om man richer anners half e rier habethe rivher ma anners mas haft innen marches tha bøthe bondhen tho que fo re En rücher han mthen harrers tha bøthe bonohen fer or honing in march En richer tral mans halth innen marchis tha bothe hans hofbondhe bonohen alth thet fam me ac affharrit fom for frelfima fculle bothe or for konings rat gage trelts huth i ambell mãs mold eller bonde loffe hanu for halff Om tral mã rijter aners halt R Bagh bonden en far frellt mã langer half the bøthe rrdy thage ind til in march kommer til en henden ar han lenger borthe ms hanum en tre nat. I ach hoff zure harmon ther oc haffuer hannum lathet mare at. athy handt Soler, eller da hürr Chines han haffuer has halt tha foghe la effter han Sadler hammom. nu En tock han kommer igeen ms fom han have ftollet fran hanu En apl ha tha aplic mz naffna en haffuer hamitne til thu som hallen reed tha bethe fam foz ar malt och mare lagloff footpffneth Dm man hugger i anners fkom Rhwgger ma i anners fkom ockã- proiz mer ha hiem m3 ths tha a hã at lathe bonde laffet uth oc bethe tha de for hwert ha hwgger mane lafli, tha lathe thet mth at ha haffuer hwgget or bothe tho de eller oplie ms tre ments eth En far noger ma til anners Thom os gee mitflo2 or refer medeteth tha late nth ths ha hamer tags or gelde Thane igeen or bøte a in marck En hugger mã tømmer i anners fhom enthi bielle eller. sparre eller ftolpe tha for hmert laff ha ager aff (home tha late nth tømmerit or bøte a fer mark eller oplie ms fiate mas eth en hwggr ha the fo megs at ha ha ep ms en øgh bost ha me me ms tho eller flere iha late ath or bothe N rtic Atolff de Fierohe Om mäfinder aner i fin (kom Rkamer laa at mã kamer viner annet i fin fhom at hã huger tha ma ha has pant tage til fhals hamer ha or wither fom laffet ar pa eller før han homer aff has egn Thom eller til lants mepa tha mo han hans pant tage En kömer ha fithn mit hanu ther ha ar a lats mep homen eller aff has thom oc tager han noget ther aff hani tha gør han fmlt ran mit hanu R TDm ma fhiffter inst mit anner Fechiffter maioet with anner or male hã foze a tinge hwor meget han hanu igeen gaff tok ths ar halffue batre en hpns ar tha ar ths mert at lave om the ar tings mitne til En fhiffte the hieme et with annet or anne there more fonger inne oc mar hpn igen før iij winter hafft homer a tha ar thn nærmere the til iaffns mil male en hpn aner en for ha trige winter haffu a ioden tha ar 3 Winthro's hoffedt mit witne ther i haffu hawer at hã haf Er laūzheff dt x uer iche annet en fit eghs oc tooff ep iaffne mit hpn anner R Xt iost fral fort wort triniozt a mis ratte iont at mode en tok moze so at noget mã rante iost aff hyn and Bagh eller wil ms mlag aff hann tage has lost tha fcal hpn ep fin iont ther foze mit lave en moza ther hon is rath lom aff hanu gange la at thet hamer fa bene eghe marit at the fcall igeen gauge mz lagen ther noger the Imnde ar hamet at ths a ms log igen gäge octingh figer at ths ar ep alt mis rath log igen kom met tha ical hpn fost oth gage the mo2 gen gmlle or thm fcal bapfte ther then iozt aathe Com mlogelige wo?fonge Dmma wil falie fin iost Il má fiallie fin igzt or wil noger hene høbe ther naft ar has arffming tha mo ha mel køffue tha fcal han mytie a tinge ther rath laffue ting ar oc ther fomiozohen lügger inne harrets oc naffue then worth han mil fialie ochwoz megs hu ar or fither at ha bimther fine frander thn iost ath køpe om the mille bevis the til ther naft are frander tha are the wardige at hope hene oc them ma ha wel fiallie hene, en are ep the nafthe mene til tha bimthe annet ting or tritie the Lamme land homer tha noger aff has nat the frandher ther hepe mille tha mo han ep fatthe them then inzt heghe En laa fam thet haffwer fce mareth hopth inadh aprelt ther luggher i then by eller i thñ bpg- krrij rrriq Frplig Fierbe Den faa got iost fom then at or ep mo ha fiel lia fine frander henne aprre- en hu haffmer Fare mareth folah en are the ep til,tha moo ha fialie a tritie ting hwem ha wil ther hope mil sa opet som ha ha fielia hene En ar thet oc fa at ther ar lættere iont i thi bpen then moz tha fcal ha hene fiallie lathere or tha ar then fom has splling er nærmere en andhe Dm then ther in thn hoffuer Rmil hpn ther iozten høffuer andwas de hannu felff mera thet ther ha giffmer hanu foze a tinge tha faa meget som hã giffuer mth my tings mitne or ganghes hannu ionthi i henne ac tha fcal han atther gelde tath so fom ha tock thz ina mz tings mitne fo fcal ha oc ath lade mz tings witne oc lathe ther epanne logh gen gange tager ha oc faw vthen tings withne for fin ionth or ganger hyn a tingh then ther athy gaff oc figet at ha haffuer faa meghet fonghet, tha at thet fmlt an ratther ha hanu ellers fac athen ting or war ther ep limfth, or humer fo at in the fcal igeen home, tha gelder han thet faa igeen ther ha figher at ha tock och ther a tplther eth ac witne at ha fick ep mere Om innt koff males til affns maler en ma til staffns mit aner om With her at fali hann et a ringhe Bagh ac mil ha ep holde hanu tha bote tho die, en fafter han mit hanu or mijl ep holde with hanu tha bøte fer de En skother ha hanum tha fcal han hanu thet holde, en kumer fo at ha gpther ep holae Tha bøte hani ių mark oc ther til tplter eth at ha güder thet ep holds oc fa fmlt at ths om en ma maler til staffs mith annen athen tinghom iode køp eller falter eller flodher faa megher Ath han mo tha aplie male marlle meth tritie mans eth oc faltning ms fiathe mans eth och fhoths ningh ms tplther eth En holver han ioven tre winter en tock at hwn wooter uthii tinge tha ar ha tok mit fil warn a ionthi fa mel fom humore a tinge lhot bode mot hanum ther folde oc laa mod hwer ma Om iozt fuiffte Kiffter noger man ionth with annen ach hommier thet faa ath then ther inz then shiffther at hanum aff gangher fom af iozthen at han güther ep holdet Tha ftandhe thet i hans moloh ther fmlth haffmer gen giffuet hmatheller han mil alt igeen la the eller faa meghet som hannum brpfther Dch bothe toch hmer in march a forthi ths Fierde Ical heller a thes loth gange ther mhentalth haffuer folt en hpn anner En gangtt hanum tha naghet aff Tha fcal han fmarie tplther eth oppa om hpn mil haffue at han güther ephemalt hani ms loghn En haffuer han hopt iost oc haffue twigge münther haffdh a tha mo hpn ep a halle at hon mozhanum ep logh bmthen Frroi Om at lagh bpude fort lle the famme luma man laghy bim ther ioath or fkom the man mil felghe la fcal man or logbpude molle fine frander For han fal En kommer laa at nagher man mil gøre mølle a np tha fcal han henne latte a fith eghet oc fa damman oc fcal ha haue alles there wilge ther matnet for oppa och Ical han figh mep fonge with til lön mølle oc tha fcal han och graffue a fith eghet eller a the mans han fonger there wilge oc loff tif En fongher han theris millie or loff til ocar thet ep a hans eghet ther matnet for a och feal thet winter molle ware tha fcal han op taghe tibozd i crufes maffe ther men gan ge met hos och fatthe ep atther nether for alt hon och hod at inne aff then stadh eller ther hos mo fhave goze or fral han ther ath Bagh Tee ath thet flpther po landet men eller paa Thom ep ther theris granne er eller kirche mei thet mo han ep goze gen there milge Om lage haffo paa mølle R kommer to at then ther molle ha mer giorth at han haffuer henne mil lath i træ minter a tünghe tha holder han hanne i modh hmer man, For othen thet ar the bon ep are fml alderne eller the mo bon fom ep are manne, giffte Tha ma ep haffa a mølle home i mooh thm for the are til al- Ders komme or are there eghne lage marie eller mo haffuer man fanget En tol man at then man thi mølle eller fio eller giost watn hwilket there ha for tre winter lage haffah tha mo mahanu ep ths opdele tha ar ha mit log oc hold thii dameltat fom ha more has egen thu ltat ha hamer taghs willhat iont or torff or men fa alt thet ha hamer for loge haffa haffo a thet holder faze hmer innan En fithen han haffuer laghe haffa a dam eller fiø kommet figher tha nogher man ath haffuer fith matn hoffn offuer thethan has mer lage haffo i enthñ i en lenge eller i tha oc opl hpn cha fcal honigs embelima nafine. fi me til the the iche ome deel i ths or tha alt Frrog rrroin Fierde ther han haffuer høffa offuer ths ha hamer lage haffa oppa. ths fcal ha utlade gelde or Chave igen om ha hamer nogen gioit R Om toe damme or lice komer thet so at noger vam ligger dahe enthi molle vam eller annz fiske matn enthñ forti at ther fonge mäge me lot ati or arfue mage me elle ths kamer so at the lags ove oc mil hpn ather bpghe fijn mølle dam En tok at ha hamer poe mæret i thp minter tha ma ha mel bpgge or th; ma mã hanu ep mena En mille hpne fige at the moz alazi mølle ftath ac ar ths hans ba tha frall han naffne til rij, man aff ths hærret or torf me the the fmarie at ths at lage mølle ftath acha mo2 ep m; loghi op velt thu tür ther mar Damlat tha npthe hpn fith ther wiede ar at Wonde or men delactige om mølle ftat at hpne i bp boo fighe at thet mo? münther molle oc ep fommer mølle Tha fculle oc tolf man til naffnes or hmat the torffue (warie enthen winter molle eller fammer molle tha Ccal ths ftande hamer ma haffu hafft a ths matn ther fillari noi iij winter at aner ma føde fiske i tha a hathe haffa at nydhe och mith log at mare fom om anne iot fang e Bogh Om toe top R kommer ths fo at noger top ligger rrric pae ther mange man ome lot i eller no gen then mølleftat ther lenger haffuer lepth poe, tha hwilks there til tings kömer om the dele famme oc fhpl thmom haffaen tha fcal mãnaffne a tinge pü man oc the fculle (was tie ac atlete ths the gpte fannelt spurt or tha fmarie fa at the haffue leet oc fpurt or kwnne ep fannere fange at withe en thu ther tha leffuer eller hans for aldherne moze ther fo agende at or the spurde alozi at ha haffuer ths rættelige aff hand or so frulle the fwarie om anne ocom tritie alle m3 eth mmnthoff am sa mage fom lot i ome oc hwav fom the (marie hwar man til hande tha mare han mater ms logu om noger kaller apdermere ių iii iių har begonnes thet famte bog Man mo ep fallie fin kones iozt om ther kalles a man a kones arwin ge eller kone a mants arffwinge Dm hane voz før en man or haffue bøen fammen mat holde bone fac hwaz byen mme fallie there iont 1 in Famthe bi Dm men flapl om mepe by om ma lar aner mapn or drapes thi meth bij om man laat anner mapn pc fares ther ms ir Dm wave faar eller hug am hijon limfles fralife ri am tral wigis with hone ka om man hitter fin tral ri Om man taffuer fit or far ledenis ath amman lether effter hos eller nødh om ma hitter a aners hos eller nga moz ma a at tahfatte fich coi om thu ther halte ganger a hende om the the at nthi lats i tak gick foze rip amhmaz got faas haffuet moz om coi rri Om both mother ms følte fal am frenkone bøter ms hanu mz frü Som faternes frænder bøte fo fbulle oc mothernes frander prin. Ho bøter fcal tage friin am hyn ther drap faghter hpn dydis Frænder pra om ha haffuer engen aff home then ther mapen mother rroi om fcenfomme a motherne Frog om hani bags fore so boti fral tage Bagh rrain Om hpn ratfkiloig hittis the mãosep prip om hpn dør ther mandzap am fadernes hol rrri om arff rrry om noger haller a aner forgela rrrin woz meghet hoftrm mo forgedre rrrig om man wonder galen eller omide rrro Dm bp flpge boit ac folger hpn Frroi om bp flyge bost or anner finder thm for en then ther agende ar rrroi om hone tager løbe man rrroiy Om man fal anner hos eller nga rrrir am fhapthe blader pl om mans fae dapis imag Iman mo ep fallie fin kones iosth Het ar for malt at mã mo ep falie fyn kones fort oth ha haffuer barn met henne or han iost haffuer with ath fatthe fa meghet som han fæl or tha fral hã ep fithen fin iost aff hende forti hun ftoz hone faze the iot fom henes mor or mil ha inthe falie oe haffuer hu noger frander ther Ipffer at ha mo hene iont ep fa lie a tinge tha mo the enge lave haft po hene foge i mete hpn limfer thz hwert anns ar elle hwert tritie en go so tre I 7 lü Famthe winter omer et eghen har tha haffuer hpn ther ionthen haffuer haffths fithn lage hafa a henne or tha ar hpn miter logh Dm then hallis a ma a kones arffuinge eller kone a mants CR homer lo at bonden doe eller konen ocenthi hennes arffminge kaller a bo den eller hun kaller a bondes arffuinge ath hennes iont most aff hend ar ths hope ioth om thet are warre fallet Tha ganghe ther følt a køpe iozt til at ep hope iozt til tha ga ge ths a has faterne en toch hene egne bøn arffue bonden toch fcal hu haffue fin ioeth fil uth aff them athen thes ena at hun wil then mis got millie lathe Dm hone doe for en ma oc haffme bon fammen Rhammer ths fo at honen age for en man oc han haffuer been with henne or han haffuer iozt affhand ac for han fithn anner kone oc boen wit hene Tha halfwe the been ther there moderne mar aff handh iche ath male with hannum. før en ath hannum kommer noghet Wthen thes ene ath han wil meth fun gode willie with lave Bogh Forti han at ms al log gen fijne bøen hman fom the mille i mon hani male En effther has not the owe there famfrand ther wor the til malthe fombaft komme oc baft mele male thm rath or so megs minne lag fom ha mpnde effther there mover ther aff ome the ep fulneth en hpnt anns ther ha minder ep tha ome the ths fozlothes nth ath haffue føft arther ac flere colla til ther bonden hamer so affhendaff tha tage fo fulneth som malt ar De fighen hpne andze taghe En haffue the ep the frender ther kunne gøre oppa rath eller the are fo uthen lants at the kminne ep mije komme tha tage the ballhe man aff bpgoen eller aff harret of the goze thm fotthe oc fmarie thm rath Om at holde bome faæ s ar rath fam for ar malt ath then i man fijne frenbgenes fæe haffuer ath gømme Thet fcal han enthen taghe til felags eller til wprtningh En ar thet faa lps thet ath man mil them ep taghe or ep fethe or blade ther foe Tha ar ths batre at the tpge them til maff then fund the are sma bon or gomme them hpnt til theris langh fromme en the othe theris oc ganghe fithen NB. Famthe tackarle En om fa mother hugger oppo at the gpthe themt ep før eller the are fa fma at the kinne ep ath almoffe gange tha fcall man them til tings foze oc ms tings man rath them aff theris eghet hialpe En ho Som theris foo2 or them fodher ellers withi ms ting mans rath tha ftal han galde them alt igen ocms logen at the war ep mere e Iwo bon me there iozt fælge Rhaffue bon font the fom fma bøn are or haffue iche til faas oc hommer fo hungher at the gpthe thm ep holdet othe the fallie ionthi tha fculle there frander fare til tings ms them bote aff faterne oc moters ne och limfle ths atinghe ath the haffue ep anner hielp tha fcal man heller mz ting mes rath There frandher fiallie ionthen en the Imalthe hmat amer them iot om the doo falfwe fra or tha are there frander nalt at hope En toch hwaz lom ting man mille til tave En mille ep franoher hope tha hope ha fom wil oc tha ar thet them so fmlt hea melt fom the hopten aff gamle man Enone De are the franüher there iozth fanghe ach ep wille them hielpe i flightofft Bagh Om man fkpl om wee hipl mã am aelmep tha fcal thn til tinga bi fare ther om mal oc ha halle them til tings fom lot i haffue tha fcal mã neffne til rü man at the fculle marie meither fom hã a mz ratthe at lighe en haffuer noger ma lucht hanu ms graff eller dighe eller ms gerde tha fcal ha optage ther giost haffuer, och bøte honingen in march. en om andre skom mepe eller or mellom toffte thet wil frithe til flere kommer mither Dm malaaraner wapn at mapes the ms nij Het fcal man or withe at laar noger ma fith sppwath bost eller fwert eller bzepbe eller anneth mapn or draper hpn the ma ms Tha bøthe then ther mapneth lade mth ii march then donis frander en tagher no gher hans mapn mthen hans millie ac dea per han ms tha bøthe ha in marck forthi thet at halff annen mark bøte fac forti mã a fit mapn at mochte och gomme so ath thet ar hmer ma mode løft Om malaar aner mapn at faris the ms bij R laat man anne fith werd eller anns mapn fom før at melt or hyn farer ma Famthe ms thet tha botte han rij, dze ther Fore En tagher han thet geen hans millie tha bothe ler de En fatther man fith wapn marlighe anthen spimo eller annet mapn oc faller ths nether at gammel man eller barn oc fonger thet doth aff the bothe han in march fore, En fonger ha for aff fo at tingman fee ath ther at spat eller spice with Tha bothe han fer de fom mapnet atthe Sette or flere man mabn oc fhillies the at tha bøthe hwer there so megz En mille the fammen ware Tha bothe the icke mere an een frulle gøre hwat heller thet ar for det eller for farm Dm move for oc hwg Wat som man gør ms fin egne hender Shwat heller ha halter eller fhimter eller hugger eller flar tha bother han tork fpie at thet ar met mothe fo filt som han havhe thet giorth met millie hmat heller thet ar both eller annet wthen thes ena Ath han bother ther ep honings rath faze ac ep bijl cops Dc tha fcal han och hans nafthe mes ne ther devher ar mare nafte man ms ther logh fcal giffme och fcal fwarie for deth man meth tre tplther eth Dc for fo2 ms een Bogh tplt ac cha fcal then fom faret fick mate fig iloge at thet warms mothe oc ep ms wilge Om hüon limffes freiffe after bonden fith hypon frelſe tha a alhan the ms ratthe i hirche at Ipmffe oc a thet frallt at mare och til a fml rath ath Standhe lo som thet more frallt bozet Giff uer han or a fin puerlte tijd hofbonden eller hultem tha mme ep the ther loth ome i fighe at ha mo ep giffue affuer ha fo meget til at ths mo gage for fin hoffuet loth tha frulle the alt haffue fwolt foze forti ha ma ep mere giffue bozt i fant en halff Ipn hoffnet lat En hamer ther dele om hmat heller giffuet wor eller ep tha ar then nærmere at withe han til at hanu war laglige frelffe giffuet ms tha mants witne octplter eth en hpn at holohe hanum til annetug hion at ware Om tral wpghes with hone kommer noger ma i landet oc wan ri ther ma hanu mare frals or tager ha figh hone och migis with eller han da ger fæ fammen mis henne och mother ha fithen handher tha hpn ther hanu a ar fhyls m Famthe bigh at haffue hanu igen or tha taghe han fin tral or honen fither igen ms faathen tok han wifte at han mar ep frels en haffue the noget fææ fammen dzaghet uthen bondens gais lepht tha hafuer ep bonne rath at tage fran henne ar oc kone annorugh oc far faa oc marter hwn gapen ther ar och laa thet Tamme om hun tager man En tock the are migt fammen frals man oc annotugh hone eller frals kone or annotug mã oc milte ep hpnt ther frelst war ath hpn anne ar anno tug ther the kome lamme oc komme iche fithen famme i hionelag fithen the miste thet tha mme the wellhilies at oc gifftes anner Bath Om man hitther fin tral Het ar ac rath ho fom man hitther fin tral moi konings gozd eller bijft cops eller a tinge eller i letningh om han ar fra hanum løpen tha mo han mel tage ha num ac binden En bonde fcal ther tho war mare at taghen forthy om hanum wil no gher withe til frels mis tplcher eth or twijge manne mitne tha at han nærmere ath wi the til frals man en hpn til annetugh dom Bendis for &ßmandt Deriha a ban ath hothe faze om han hina bédül 40 Z bonder sher frals man el march then ther bunden orssen Kongen. Bogh most ocpl marck koninghen Dch kommer To at noger leuingh mother bothen tha mo enghen man fijn træl faze figh ath fendhe mthen han for hoffmitzmans loff til at ha moo for man uth fare tha mme the ep En tok pahwert lame fhib ware ths la pl. was rinde fcal oppa mare uthe fpre a hwert skib tho i faze out of tho uti effter out of the sculle Skippere mad gøre or vatn hente oc cffe alle time athe i faglpng En ho fa ellers fandher nth fin tral athen fulle haffue tha haffuer han forgiost tralen om han ganger til konings gozd or bathe in march foze han fick hanu ep fulle haffue En kamer tralen paa lepe i lading eller noger man tager fin trall figh til tianilte oc fattet ep haffue paa hanu tha haffuer ha epther ms faigiozt Om mã tapper fit or far levendis at R haffuer man taffmet fith och foo ledenahe ath Dch wil nogher fath ranfaghe tha fcal han taghe tho granne ath minte mis figh eller flere oc benis ranfagen aff them han mil Er och bonden fialff hias me eller baitien then felag haffuer lagt meth beden tha fcal ha lade thm rafage en fon ha thm rãlage or or witne til at bevis hpn føn rin Famthe De hanum tha a han ath bote in march Fore eller aplie m; tilther eth En hitther han hu Armen hiame eller nepa then i felag ar och ms granne mitne oc lons hannu ranfaghn Tha fcal bonahen børhe rü oze faze eller ac Imarie mz tylther eth am hpn haffuer mitne til ath han bevis loghlüge ranfaghen En ar ac hwerchen bonden eller hwltrm hiam me och füjonie hüonen them ranfaghen och ath leahe ath there tpffnet Tha fcal bonden bøthe for fin hpon feroze En beahe hponen them ranfaghen the ther i godhen ar Tha hoz them iche mere ath binthe til ranfagen en faa meghet foo fom i there gømme at En hwercken thet harbere eller the hpfthe ther loft standher foze ac ep thet (hrin ther enthen banden eller baptie haffuer loff at els ler huftrm eller depa fom lucht ar och looff foze toz tha man thet ep op bepdis Wil och hultemen laahe til ranfaghen och ar noget huff til eller hyffe ther bonden haffuer felff locke at Tha fcal hwn ths ep opp bepahe, are the bathe hiame beptie och deuan oc haffuer hustruen eller bonden fardelis hwff eller hilthe ther loff Stander fore Tha go2 hpn fmlt ther alt biuther til ranlage thet Som haffuer i fine gømme, en ar bonde eller Bogh brptie eller bepa at hirche eller i hircke faghn eller at øll i bp tha fcal mã ep ranfage for the hawe buth at the mme mit homme Om mã lether effter hoes eller nøt Ar nogher man effter fith hors eller tij noth at lethe oc hitther ths anner ftath en a fin eghen falet tha fcal han ths til bpis Diffue ac fpezie granne at om ther haffmer nogher hæffo a haffuer enghen haffo ai thñ bpoc halfuer annen bp ther falet ms eller aff rath tha fcal han til annen bp rithe och halle granne famme fom ha giozne før och spøzie om ther haffuer nager ma haffaa. haffuer ep ther oc hamer ep tritie bpoc falet ms thi tha fcal ha ther thet famme gøre En ar the enge ther hamer hafft a tha fcal ha ths lim fe i alle tre bp hwat harret han ar aff. Dch hwat fom han hever och hmat bp han bor i pc met thet mo han both taghe fith at ha haffuer thette limfth En kommer nogher man affannen bp en aff the tre ther thn aff reth meth them haffuer falleth effther thet hos eller not tha a hpn ms ratthe ths paa hans fallet eller aff rath ar taghet en icke mera a hpn ther togh at bøthe fore Forthi ban haffwer meth thet ath the bp wareth m ig Famthe oc limit or laglige ms faret en hämer nagre aff andre bp ther ep haffuer affret eller falet mis thm tha ar han with log at ths ar hans hiame fove faa en tager ma eller mats halt aff has haffu eller hos eller nou or homer mã effter oc kener fith eghs tha fcal enthen aplie m3 cplter eth at han tok hanu ep meth mlog aff has hafft eller bøte i march ra Omma hitther a enthñ fit hos eller nou e Rhitther ma fin halt eller oc not hias me at ander mants or kaller fith ware tha fcal han granne til halle oc fcal fith with bedis or go so i has tack fore ther í hendher haffuer Sigher ha at thz ar has hiame føde faa tha mo ha hanu log falte at ths ar hans hiame fouve ar ths oc fo got lo halff marh eller batre tha a ha ath marie ms tplter eth ortwige mane minne at ths ar has hiame love faw En figer ha fig ep falff haffue hia me for ac figer fig enthi fonget eller fiar at anne a ths tha fcal ha legge hanu fpmt fore a fpmte dag effter tha fral han til home ath hpn fcal mothe hanu lom ha figer fig at haf me fanget aff En mother ha ep tha fcal has fozfal møthe at hãmo ep møte eller komme Bogh ac tha Ical han ander fpmt bpthe kommer han ep tha Tha feal han bithe til tritie fpmt En a tritie fpmt tha fcal enthen hanum fore home fa ha haffuer fig til hemels naffna eller ha fcal til gange oc legge fin hand offuer faanff hals oc en anen ma fcal gange i mod hanu or legge fin hoge hand i hans høgre hand lighe offuer hallen Dch tha fcal han fmarie tam epande ar ath bithie fig sa gut hialpe och hilghen ath han at ther rath age Dhe ath och er hans meth ratthe Dch loo Ccal then fuarie ther i hans hand holder i handelagh bithie figh so gut hialpe ath han fwoz rath eth ther ar ep meen i or ther meth fcal han fith til figh tage e Chwor man a at tabletthe fith R kommer hpn tha mither a annen tbl tüngh ftaffne eller a tritic then ther han rackfatthe til Tha a han müther haf then ath taghe, och ar han loghfafth man, tha gange han falff innen boeghen for halle En ar han ep falff bofalth man Tha fcall annen bofaflher man i bozghen fore han num ganghe Shputs han ep both eller bans fans hoffuet som hpne haffue boighs Famthe foze til anner reth tha fcal han fith hiam hus foze hanu naffne hmoz fom han mil innan landhet figher han och at han haffuer fialff hiame for tha mo han mel felte log foze oc ther effther (marie hanum tplter eth or wits ne oppa then beofiel fom han falter or mis fer hanum foze eller feth thet i hans moloh hwaz som han mil laghen haffue och hpn haffue the witne fam foz ar malt En figer han ep ath thet ar hans hiame foødhe Tha fcal han then fionthen dagh ther effther en then komme lijn himmel faze eller hana fozfal ath han mo ep komme En kommer han ep tha eller hans forfal tha fcal han annet fpmt møthe En mother han ep a annet tha fcal han in tritie fpmt moche en mother han ep a tritie tha fcal han atther gange til ms hatlant hpn the tallat haffae ms witne Com før ar melt en møter hpn tritie ma enthe følte fpmt eller anet eller tritie tha mo haep halle ane til hiamels me ha fcal tha fefte log at ths ar has hame føve or tha fcal ha enthe a følte fpmt logmine fit ms tplter eth or mit ne elle late mote fit fozfal oc tha gime ha log aaner fpmt en foz ha fozfal tha møte farfal. en a tritie fpmt tha fcal ha enthe mote or sme tie log foze at ths war has hiame føde som Bogh for at malt eller hpn møthe ms lauvē mitne ther takfet haffuer Dm then ther haften ganger a hende e R then ther halten ganger i hendher pr hmat heller thet ar hpn ander eller hpn tritie oc haffuer ha mitne til at han høpthe thet oc witne ther mither maze tha aha the ath lot faas hoffuet ths at gange til menne octage igen fo meghet som han høffre faas hoffuet mz. oc m3 thet mitne mither mor Imaz meget han gaffther foze or mitneth bøthe honigs ambelman tre marck foze at the maze mitne at the faas hoffueth ther the gpte ep hemmelt holdet En kan hpn ep mitne mether home ther faws baffuet math lather tha mijfter ha ths werd ha hawer for faas hoffuz giffuet oc bete honing ių mark forti ha hoffte mitnes løff C Om thu ar othu lãos the boner for faat poiÿ R kommer faa at then ther fpeft ar gā gen i borgen anthen for hos eller not at then ar then lants ther han hamer thet aff hopth eller fanget or with hpn ther tha tahfatther ath han er mthen lants Tha a hmer fpmt at leggis til fioze nætter ths ar Fatthe fer wahr En figher hpn ther toch lath haff uer the maler ths or ep for annet en for mpt marlte tha felte hpn hanu log foze til latthe mans eth or fwarie at ha maler thz ep fore ths marlte om hpn at othen land; tha fcall ths ftande som malt ar the fpmter ochwer tül fionthen natther En kommer the fo ath hpn moze othñ riges ther han haller fig til himmels oc with then fom tablet haffuer at han ar wthen righet tha lade ftande dag oc iamlinge En figher hpn arther ther takfeth haffuer at han goz thet hannum til matre, Tha withe han thet my tplter eth at the are ep or ther mz ftande thet dagh oc iamlinge De kommer hpn tha igeen Tha goz then ther takler haffuer til or logwinner fit eghz oc the fammelwns mo hpn nar han kom mer igen aff shimthe hanum och logwinne fith, om han mos uthen landet eller wthen rüghet En hpn tritie ther wither tager han mothet icke skimthe Han fcal io a tritie fymt enthen marie elit lade mt en home the or ate got millicht toch thet more mellom tümme ganget tha a matche the mal kommie. en kommer han wither fom thet hade hiame foo oc ths fcal tog hwor gøre enthñ a then følte beofiel eller a thu anners brofiel, en a Bagh hpns tritie hoofiel mo han ep ths gøre at han ma annen mith homme en fig felff Din has gath faas hoffuet mar R mother fa at faas hoffuet wor ep tip fo got fam halff match or at thet ba tre en thage tha marie han faas hofueths ms fiathe manne eth tok fcall tho has grā ne mare i loghen ms hanum the ther bonde man are of the andre the ther han kan tül fa Dc (marie thet ath ths at hans hpmme fove oc hyn a ths ep. en at thet ep bathre en tha oze eller minne tha witne fig ths at haue hiame fon meth tritie mants ethoc ths fral mare bode hans nabo oc een anne ma then Com bandens fa hanner balt or toppet at ep mere en ther boz i en man eller tha eller tre man Tha kaller man thet hans nabo were the ther bo i nafte bp eller nafthe top.en ar thet ep batre en gatugh fplffs eller minne tha fmarie mz fin eghen eth at ths ar hans ratthe himme føde ochan a thet my ratthe, en master thet ep mere en hpn fcal meth fatthe mãs eth marie or fcal han logminne the han talfath hawer tha fuar han meth en eth til or maths ep minne morte hwaz meget som thet ar tha fmarie han io ms een eth Famthe Omt man bath mother a følte fall Om malt ar for ha fom mã haffmer Drape, tamen ha haffuer bot forfte fall tha fcal ha mz ratte famme lethe fine fater nes frænder oc tale thin til pa theris frentef ne effter fa la the are mage til tha ame the at bote ms hanu are the mage tha bote huer la meget minne En are the faa tha bøte la meget mere oc fcal han tha nafine dagh for thm oc merche huoz meget her there fcall bothe then nafte bøte halffue mere oc so thi ther naftar hote halffue minne en anner i man hans franfome recher fo lenghe then münfte bot. fcal ep mpnne mare en patugh Splffs Enge ma mo han næmme til aff fine frander før end thn dag hammer han fcal with giffue boten oc hwilke ep tha haffuer bozeth fram fine beter tha fcal ha dom fa til hanu aff fine frander at namme hanu or limfe ths fithe a harrets ting at ha haffuer hanu dom fanget a hender aff fine frander tha legghs tingman hani dag fore ther bote scal at ha mare anafte harrets tings or foze hanu has boter tüt En kamer ha ep a thet nafte ting or bøter fom po ar malt eller felter log ath ha ar ep has franohe or goe ha ep rath foze Bogh eller han kömer ep til tings tha mo ha name me hannu oc foze ha giorde hann íche rath tha a han at bøte halffue mere en han a føl te tingh fculle halffue both So faternes frand bøte fo frulle or moines cri Alle the ſame lwand ſom fæternes fran Der bøte fo fculle or mothernes frander bote ms hanu i then afftherfte fal thet fcall man or midhe at hwerke thii følte fal ocep then annen ma namme til før en falen ar both En toch fcal han før haffue lather thi halle til ath the bare i bother ms hanu och then fam ep bar mz hani a lame dag Tha mo han fithen tage faa dom oc namme som malt ar iche moo han mere en iamlinghe effter ths ha fculle bøte føge at namme hanu fra thi dagh ha beter thn følte fall or lo til iamlige dag effter tha mo ha icke the om gø re uthe hamil ureth geze fo oc effter thn dag hã bøter thi effterfte fal tha mo ha oc icke len ger male effter en til iamlinge dag wit mø ternes frever or fine fculle the ware lagloffe aff hanu Dm frekone bøter ms hanu haffuer nagé frenkone thū bite feal

  • for husen før the dag ha beter then

n Frü rrig Famthe Tal or at has frenkone a faderne oc leffmer barnet tha a ths at bøte ms hanu En mors ther the fithii fouh nar thi fal ar both tha a ths ep at bøthe ms hannum YR Cho bother fcal taghe feal man bother taghe tha ar søn neft at tage effter fader om han ær til en at ep fon til or at dotter føn til eller føne føn tha ar ha nalt so rath fom ha sculle arff tagbe fa tager ha oc then følte fal athithet ene at ther tagher hwerken hane eller mo barn en thu broder ther elft ar han fcal tage mith boter och nar han haffuer taghet boter tha fhifftes thm alle i mello fom booze are alle lighe meghs oc fcal thi ther nafth ar at tage Tage tri ting aff thñ følte faal or trij ting tager favernes col oc tri ting mothers nes frante oc fo tage the oc aff then annen fal or so affthi tritie fal, oc mil tha hpn the bøter fige at iths arede ther hpn mort dæ pen at ha fick ther enthi hugh eller for eller hazzaght tha ma ha mite i graff m; hanu ms tplter eth in mark om ha mil oc om han figer at ths won fer march tha fral ha ths wi the ms tho tplter eth En figer ha at th; mar til ni mark tha fcal ha ths mitems ių tylter Bogh eth En ep ma ha høge til mithe en worder ths ep i ths arede hpn dot feck tha mo ha ep i graff withe mz hanu Dm hpn the drap fagter hpn vodis frand prii R fagther ac hpn ther boter thn dødis frænder at ha fick mere i ths arede aff then ther droppe moz ftoere far eller aff hug eller lpte En til ný march tha fculle hpne thet bøte om the wozde faghtede eller marie thz mz logen En kamer fo ath hpn ar dot ther dzap or bøter fore hanu enthen has fon eller has frende tha mo ha ths fame mite at has faber eller has frede fik fa megs i ths areve lom melt ar Ennar ther alt at bøt tha fculle the hanu trpgth fmarie ther beter haffue ta get ac fa mage fom hã nøffuer til trpgt om hamil trpgt haffue aff fa mage or sculle the følt iaffnet Imarie or tha mo ha ep flere naf ne til at fwarie en jy for athe thii fom boten Toch fera faterne or fep a møterne. oc tha Iculle hpne the boter haffue taget naffne the ris frend til or thm fom beter scal følth fa Imarie bete fig fo gut til hielpe or helgen at meth frandhers och manners rodh at wa te hans moll faa falleth fom theria tha mila le han flighe bother taghe aff them som Famthe han haffuer them giant or hpne andre fma rie alt the famme m; hanu som hans frander are, ac fa fculle igen fmarie følt ha som boter. tok at ths ha haffuer ther taget boter Foze at ha mil ths alozi haffne hwerken mz rad eller nou hwerken a fedde eller mfcade man or ther fculle the mare fatthe mz och legge theris hander fammen oc hoflis Dm hã haffuer ingen aff home fom d pen month rrohmer to at ther ar enghen til fom aff hanu ar føover ther drapen mort then thermo tage bother effter hanu tha ar hans fader nafth at taghe bother effter ha num ac broder ther taghe mil bode faltning oc bother then fom elfth ar i. oc fithen som the fculle arff Shiffte lo fculle the bother tage oc fhiffte En are the ep til fom natt are bo ne or alle the foo nar are tha tage tok thi ther ellt ar i och a fathernes megne ar om the are baggis megne lige nat faternes oc møternes tha tager thn bote festning oc bo ther ther ellth ar a faterne megne or ſhiffte tog hwer ms thm fomiaffne are at arffue en alle the boter tage the fculle icke tage aff the tho fale som frænder høer othn thes ens at Bogh then wege ther ha mor bozen hwat heller fa ternes eller møternes at ther moze inge flere til ther tage fculle tha tage hpn anne fa fwll fal fam then følte En moze fa at ther wor icke flere an en fabernes frande ena oc mo re enthen beoder fon til eller then so narwo re bozen tha tage ha folt enfal or faternes frander or møternes frender tage fithe hpn anne tock ha waze ep mte en famme tha tage ha en ful fal mit ihm alle ar fo om møter nes frenner moze flere or tho aff thi moze nærmere bpedige thatage the en fal or hpne ätze en fal en moze ep mere an en aff fater ne tha tage ha en fal mit hpn andze Om møternes frenfomme SR homer th; fo at ths more enge frede til a moternes megne oc then affhanu proi moze komen moze fo nfcalfe hämen aff foll at ha motte ep arff tage eller fa uthe righes at ha mitte ep hmoz has frander woze En tok at faunes freder haffue taget thn følthe Tal tha mo tok theris frande ep bliffue mboter om ha mos fralfima tha fcal ha til fwle bothes or tha tage fadernes frender alle fale oc a mothernes megne En kome tock fithe naghen aff hans frandher effter ther othen ių It Famthe riges more eller uthen lants or kalle the op po bother ther with hanu atthe a fadernes megne eller a mothernes megne och haffue hpn alt both ther bøte fculle tha fcal hã taghe aff thm fom ths taghet haffue or hpn mare lagløff ther bote this fcal mã or withe at mor nager fødder fithe boter mothe tagne Tha mo mãep hanu boter hraffue rraij Om hanu zags fore fom bøter fral tage thi lo at theris frende water dras pen ther botter fcal tage or hpn mil bø ther haffue tha fcal ma hann ført føghe fom manne azap or aff hanu a man følt at tage alle bøther och han fral taghe fine frendher jos til fig i bøthen En mager han foze oc wil ep bøthe tha tagis has frit aff hanum or fiche haffuer marath til at male mit hans fren ver or tha fral ha kalle thii fom po has feder ne are til lantsting. eth or annet or tritie En hamer han tha til lants ting ms hanu ther at loger oc fier at ha ar ep has nafte frene oc binthi skal til ths harret the moze i fønde oc mith ma ther rade a at há mo2 ep has nafte Frandhe tha fcal man naffne hanu naffndhi thet harrit oc fmerie the at han ar hans naf Bogh te frande ther fritlal tha bothe Han fa Imit lom han have falff dapet manne i mon chi Dovis frandher oc bøthe hã ths a fin brofiell eller hpn gange til or taghe hans frith En Imarie the hanu fra tha mare han faghløf ochpn haffuer tapet fith arbepde ther hanu fagthe til at mare hans nafthe franche.och fithen søge han the frender ther naft are Om hpn ratfhyllige finnes ther mannen brap e kommer ther faa ath man Fijnner oppa then ratllplaige ther has nafte frendhe ar or mil han bote tha a han hans frith at tage En effther ths hans frijth artaghen or mil han haaher mere dele effter thi lagh Tha a han en tho man at føge til man helge or fithen ma han ep langer ther effter loge Alle the famme Imano fom malt ar om faternes megen so mo han oc a mothernes megen føghe Thet fcal man or wide at om bother worthe at tritie fal Tha mother icke mite i then devis graff om the mother wit hpn giozth ther hans frith ar taghen fithen tha motthe han enghe bother basis fore the moz alt for gioath ther han most fritløt Fraig Famthe Dm hyn ape ther ma haffuer otapet R cxix thet leal mã or withe at dør hyn the man haffuer taps for en hans frith mozter tage tha alle the lund ther for mor til funne at tage bøter effter hani ther da pe moz tha moz nalt løn oc has booze om ha haffue fa fcal hpn bote ther ellt ar oc hpn bare til ms hanu so ongre at are ep the forf te til.tha Sculle børne bøn with tage at bothe men are ep the til tha tager hpn dodis header or a faderne Er ep fader eller broder til tha tager the fam nafty are frander or the fom alle are om nær tha bare the alle mz hanu i boten so fom the sculle arffue hani vthe ths ena at thi ther all ar a faternes mege tha Ical in fader fazer mothe nærmere en moo faber, or moder fader nærmere en fader b2p Der En alle the ther bote i then følte fal the bote ac i thi anne fal uthe at ther ar enge fre de mere til a thi mege mere en then ene ther baríms tha boter ha alari thes fpter fml fal ath, so wel hyn fom thenne FRE Om faternes col En worter fa at a fa snes col ene are ofne Bagh Frander or a annen wegen ep mate an een Tha fcal then ane bøthe en fal om han mül ep at hans frith fral tagis an nar has frijth at taghen tha mo han icke fithen male mit hannum Thet famme ar or om mødernes frandher are flere, or ep mthen en a faderne wegen tha ar al thet samme som før ar melt an fcal ia enthen bøthe eller thet gaz a hans frith En ar engen frande til paa an ner the wegn som nu ar malt or are nogre paa then annen megn tha bøte the alt fmlt Forthi ac la fom the fculle arff tage fmlt om ep moze andre frændher til fo frulle the alth filt bøte En kommer fiden fæternes fran der eller møternes effter tha the ther haffue Foere bot faze thñ col tha mwe the well aff thm kraffue beter ther the bøte for thm En mob fithe nager for a the wegn nar both ar tha moo man hanum icke both kreffue forti la fom ha toge enge bøter om han wo re møder so scal ha or enge bother fylge thr both moz før en hans moit fødder Om Om arff Marff fom paa ar malt om nogher man tagher arff ms fijne frenboon tha moo ep lame arff mare minne an i march rrri Fatthe Tplffs En apl han at ep war lame arff Tha oplie han misij tplter eth. om han wo? ep a tinghe limoer ar ths oc halff march han ta ger ind mz bone tha ar the oc then famme log En ar ths a tinge lpwflu tha mo ha ths ep oplie tha fcal ha lo meget oth lathe som tings witne ar til at ind most taget oc hmo meghet hals faa fom thet monter eller arff or wil maths oplie tha mo thet ep høgre ap lies en ms in tplter ath hegefte goz ha or wit noghet at ha haffuer arff inne eller hols faw Tha lave ha oth ths or ther po tplter eth oc mitne at ha haffuer ep mere En ar the minne en march (plifs enthen arti eller hols faw tha apl han thet fom annet faa oc icke som arff hmat heller han fral logh foze giffue el ler ath ladhe frri Com noger kaller a anner for geld nagher man haller a anner fore giela Cock thet moze. C. march eller mere Tha a han icke ath aplie meth mare an i tplther och fo ftandher then logh til thet moethe in march sylffs thalwar há och ms in tplter en mozter thet minne en ių mark Sylffs tha vylie hams itplter eth foo til thet Bogh moster mpnne en i mark fplffs tha a ha fidê ms en tplt eth to til the maider minne en pi pre penninge tha aplie hã m; fiatthe mans eth fa til thet ar minne en fer gre och fithen oplie ha mis tritie matz eth fa til thet ar mün ne en tha e tha oplie met en eth En fcall han mah lade och mother han faghtet om Itant faas mol tha lathe with ms tplther eth oc withne oc faa til thet mother i march plffs En faghter ha hanu foz i mark splffs or wil ha noget mth lane tha fmerie tylther eth ac ep mitne fa til thet ar rü gøre pêninge En fagter ha hanu om tolff pie penninghe och wil haath lade noget tha fmarie fiathe mans eth fo til thet ar fer de En lægter ha hanu oc feroze or mil han noger nth ladhe tha fmarie iij mas eth til thet ar tho ore En lagter ha hani am tho oze or mil han noget oth lave tha late ath ms fin eghen eth Om hwaz meghet hullem ma forgøre prrių R noz bonahe or huftrm fithie fammen tha ma hullem meth rath logh ep mere aff hede en fam penings mum haff ue the ac bean famme the til alders are hone fon eller Dotter eth eller flere the ther famten minter are gamle or hoper nogt mã ms thm Famthe enthen ms kone eller barn fom fml mareth ar or Cheer thet en fa ath ths hoff goz igheen tha mo ep hpn tpff hathe ther foze ther meth thm hoffte for athen bonden limffer thet a tinghe ath has hone fon eller botther withe theris mith faa at the mme ep fozhepe nags aff has bo tha mme the fithen enthe aff hen de hwerke livet eller megs aff hans boo ha Som fithn for noget aff thm tha swaret som han fwaret for ander hans hion en haffuer hãs fon for fall noget høff en th; wor limft a tinge en tok at høffuz goz atther igen tha Ical ha tok hmer bøte for fin føn en haffmer enthen hone eller votter felt hop ther a han iche at bøte foze Dm gale mã eller ozwive Rkamer fo ms wlpche at noger ma ha rrring mer enthe boner eller nær frange ther milther fith with oc haffuer hã icet eller en ghen the ther ha mille notug at hpn fculle aff hendetha fcal ha tage the belle me aff bpgde til tings is figh the fam icaben mithe ms hani oc lpwtie ths ther at hpn haffuer ep fit with ac ha wil tage with hans gerning och (ware hwat ha geetha mo ha iche fithen aff hende fith oc ha fcal fiche iche bere hwerhen foze has faltning or ep foze fløtning en flar Bogh nager ma eller hugger eller maper tha fcal hpn ther fig limffoe til has marie fa fulle bo ther bote fom han haffoeths falff giorth En mozter ha fo gale at han gpther hanu ep hol det othñ han fcal hanu i hagt haffue tha ftal han thet a tingelpuffe, oc ms tings mans tooh holle hannu mozter han oc fo galen at mahan ham ep til tings home for ha legher lage hagte pa hanu tha fcal ha tok til tings fare oc lathe mannaffne aff tinge ms figh at fee hans nga or fige the ths at ha giozohe ther aff noo oc aff trang at han hagtede ha nu tha boter han hmerhe hanuther ha haffs uer hagtet oc ep honings rath fore Om by flyge boat or hpn fplger thm fom prro a them R flpger mas bij fran hanu oc han føls er ger thm ther a thm tha fcal ha fige ha nu til som skome ower or ha ha thm la mth fage at ha spiller icke hpns tra tha tage line bp oc fare mel ms en figer hpn thi træat a at büen are has egne or fra hanu flugne or hpn hawer mrage hant tha fmerie ha mz tritiæ mãs et at the are has egne oc fra hann flpg ne en figer hpn thet traat ower thu haffuer ep rath kant oc ieg mil ep lade thmoth athu 10 Fatthe thu fwar tha fare ha til mrs en eth or swatie at ha fulae fine by or the are has egne or tha haffue the bote til halffs ther the mele en om bonne som træet a fiar ieg wil ep felle meth tra for thine bp tha flave traat oc hpn was re agere at bpen ther thm a ornar traat fal ler tha hame hpn fo bpen a botehonig or biz rrroi Ombyflyge bort oc aner finder før chi apende ar Rflpge ellers bij boze oc falle aner ftat or finder thm noger for then ther agen De ar at or wil ha fige at the wore has egne ac aff has by hone tha mithie thet ms tree mants eth or felter ha hanu log foze at the maze has hieme foae ac are the holde or toof ep fmerie tha tage hpn thm Ere the octaffmeve fithe hpn felter lag foze or toiff han ep Imerie tha bøte hpn fa at ha haffuer fult En mil ha ep felte log foze tha fmerie ms fin ege eth oc tage fine bp ve fare mel mz en hämer hpn thm foz i ftoh the the hitte oc homer hpn five effter ac ha mil fmerie th; the more has hafa effter ha tha hame ha halff or halff han the thm ftackede or ths ther fithe komer aff ths mare al beggis there en hamer engu má effter ther fig haller ageve mare før en han haffuer flere locke aff for wil tha noger ma Bogh fmerie fig til ac torff hpn fmatie for fig ther Sheffo haffuer or smer ha tha Tha for han Icke mere en thi ena flock fom hpn hötthe foeft or the ther aff thñ ftack fonis at følthe lepe effther thz mare bagghis there om the mille en the fom for more fonde thm haffue hpn ther følt hitte for the woze pffne til om the more thp eller flere ther fwoze til mz een eth or toge thm halffue Om Dm hone tager løpe ma M Hone laver lige i løn ms fig the hyn ther hene nafte frente ar ther hene a ms ratthe at giffte ha a bøter at tage aff th ths hamer giazt fer mark or thm torff ha ep andmode hene en hmat som ellers moter giozr mit hene boddag eller nogs tplkes en tok at ha tager ths ind ther hene nafte freve ar tha fral ha hene ths igen fa forti at alt the mã gør mit hene ther a hu alt bøter fore for ate ths ena fom hu go2 ms fin gone willie en komer ths or so at legefrit dotter tager ma i løn or more hu ep ting limft tha hpn the he ne nafte frene ar a moines mege han a hene bøter en tok at hpn limfne hêne fithe fig til Dotter forti at ha waz ep ring limfu føre en thi fa legs ms aners frekone or amler føn vit hene før ha haur bft for kone tha foz thu fyn Vide lib: 2. cap 17. 18. 19 prazo. leguntik Libisel Winder och rrrain 94 legum Jutia Fanthe icke aff thñ bote en haffuer hu anne føn myt anne ma tha tagi ha boter en at ep anne føn til tha tage nafte frande Omma fal anner hos eller nøs CR master fo at nager ma fel anner ene thn has elle not oc hauer hpn mitne oc mil han fine lagte hanu ther foze ther ha fik Vide lib:z, lap: aff the gage the famme ther witer wore of mitne ths at ha hofftet aff hanu oc hpn ther has witne moz gange naft hani til oc fmeguriems rű me at thet ar has køff the famme Frric Imana fom ha fculle fmerie om hpmme fød fo fcal ha ac marie foze han om ha haller ops pa hanu oc tok fcnlle the witne bare ther pit maze er hpn leffuede fom min mor ath tha mare han i logems hani ar ep ha tha mare hans nafte mene i thn feth fazti am hoffuet ginge igen tha frulle hpn fulle ther min moz at eller has nafte mene om han może dot Om thaffte klaver Rom lhaffte klaver oc giande anbuth ther fraft alt ms ratte løthoff ware til or witne til hoff or with shefft gre oc faleth fwerd alle the famme luia fom melt ar om hazaar om noo bone am fpmt oc fa i anner mans hafft at gange alle the lamme lwnd Bagh aat tande bote om hpn ther athñ riges at eller oc nthi lants fa ocam ths therar la got Com halff mark eller bare tha gage effter thi logoc the metning tha fhreffne are om fac Som gage her om tpfkes fa megit minne a man log at giffue fom ther er mynne mirt ning a fcal hpn or ths laglige ath witne ther a haller tha logminne fom foar male Om mans fan dapes i mang kl e worter fa at noger ma draper ans Concer: 53. lib: 3. ners fae i wang lo fom ha mil ths wat legum Intive elthe tha bøthe hpn thet kon igen fom faat Chauve thi fomfaat a oc fmerie ms fatthe mats eth oppa fa til thet ar tolff die Worter ths bare en rij qe tha lathe oth ms tölter eth fa til thet monter i mark splffs tha athe oth thet han mil octplter eth at thet mo2 ep bas tre en moster ths mpnne en twigge minfa ths han later ath the boter ha ther ep fore en mozter thu enthe twigge des mmn eller me re tha bøte han tho pze foze mozter thet en the fer øre eller batre tha gelde shade or bø te feroze en ar ths fo got fom rij oze eller fo in mark eller betre tha gielne fhade at bothe ii mark en maper ma faw ms mothe enthe Stinger gømme ms iern tyffue eller met fpimt A ių Siatte eller hugghet ms fmeraly eller re tha lathe oth fhaohn och bothe bonden in march En tok at ths ar ep barre en een getug hmor me ghet ths mother fithen hogee tha bote in marck eller oplie mstpither eth En ar thet fo goth fom halff mark eller batre ther han haffuer fa dapet ms mabn tha gelde skade fam malt ar or bøthe bonden in march for thi at ther was giost np tings merk och np tings merk a mith koning at bothes Siatthe bagh Dm man flo2 træ om man laat anner half am ma fatti fin köfte til anners am bondis eghet master fallet mis om mandap oi Dm flere are ms i fara oci fplge om pl march mal ocherwerke nig a om honings rath for mandap ip om for or thñ ep wil lpm othe haffne om ma haromer or later kalle iij ting hwaz embtsma mo føge i mark om tpffneth pi rig om ftollet mosti fran embelimā riig om affare fac CO om mã hitter a spn mark hozs elle nøt Bagh pdi Dmembelma tager fae op och fiat ep aff pay om mtlenning doe raių cip FC Fri om mrag kommer til lantz om wrag i fiozne Dm fhib wags ina ms foll om fisk mags ind prij om boa mags ind Frių om konings log boo Frii am banden stor foze ms logh Fra Dm bode kamer ep a følte ting Frai am mã lpmffes a hender pl mark mol froi om man og inne at anners Om man floz træ De nogher man mth i eghe Thom or floz tra fom the floz ac finder noger ma hanum miter tha fare m3 hannum Com m; tpff (cal fares effther faa meget fom ha haffuer shade giozt en han man ep fpnne hanu wither tha føge ha fa effter hanu fom effter fin tpff fa aroc om bonis tømmer ligez enthe i fhome eller a marke oc tager the nos gema oc homer hpn miter tha fare fams ha nu fam m; fin tpff haffmer han och noghet bozt taghet tha foghe fas effther hanum Concord: cum 54: lib: 3. legum Jutia. Siatte Com effter annen fin tpff m3 thn lame tath Om man laat anner halt l 'n laer noger ma anner haft eller ore el ler hlave eller mabn fom mã lar anni a io laan hiem at home lo gove fom ha tok thm en master the boste tha fral ha ths fmes rie følt at han gaff thet ep bort oc gelde ha nu fide frade igen effter thn matnig hpn fiar Com hann lonte oc gelle hanu effter thu wrt ning annet fa got fax igen en torff han ep Imarie at hã ep gaff eller lathe ths bort tha bøte tho pze faze om the war so got ſom fire patug or til tho pee. en ar ths bare en tho die tha bøte fer de til ths ar fa got som sex dre en ar thet bare en fer de tha bote pų pze tül thet ar la got fom pipe tha bote in marck en hmoz got ths ar fithe tha late io mt lonet ms log or gelo la fa malt ar en opl ha at ha folue ths ep or ep gaf boat tha oplie haths ms la megs log lom fculle oplie la megs bøte ms i Dm mã latter fin köfte at anner mans fatter ma lün költhe tül aner mas eller anneth fith fangh Thet han ha uer falff loft fone or warther thet both sto leth Tha fcal ep bonden fom gozden a thet igen gelae athen thet ene at han laghter e Bagh hanu foze at han haffuer the falff fallet eller has hion tha fcal ha enthe gen gelle eller giff ue log foze En for han hanu felff eller penin ge eller ths i fiagordel ar. or loff ar faze och legger thz i fin kplte i hins afpn or for hanu loff or nøgel ther foze tha a han thet oc icke i geen gelle En tager han ellers i fine gømme fom nu ar malt or monter ths tapet tha fcal han thet igen geloe fom thet til gømme tock Om bodis eget morter met tollet n moster has eget follet ms ther fa got mar fã hpnt tha boter thet icke bonde tok fcal han fmerie met loge at hani mar faa megs ftollet fran en mor ha minne ftollet the i gomme hafuer tha gelle fa meget igen fom omer wo2 met lage om hpn kaller mere pa en lar noger ma anne ogh half eller are och for hanu thet oc hamer thet fithe noget at oc bliffuer dot tha fcal ha feze hanu hwte hiam oc fige tha hän at thet fozgiks for marickt, tha fwerie ha log foze at han forgick ep met marikt or gelle ther ep mere faze en mother ep has eghe hut met Bole tha ar ha m; mã- riht tape tha gelae ha igen ms lage ath thet marep bare en moz ha felff ms ther øget at the eller han halfde til fath tha torff hyn ep lin Siatte ther taget haffuer gømme hmerke hud eller hmla oc epigen gelle om ftolet monter en figher hpn ther øget othe at hã giozde ths ms 9: fandt for leser de tha fcall han oplie ths ms loge at ha gioz lafftha hamoin. 0 de thet ep ms left eller gelle fhade igen Om mandap Het fcal ma oc mite at hmerke fom ma paper tha a ha at bøte ir mark til ko nings rath fer mark til frith hoff the arfire mark splffs oc i mark foze blod mithe ar iij mark om fo megs homer til has hoffuz lot tha fcal ha thm alle bote en ar has hoffuz lot minne tha for embellma icke mere en the in mark ther has homet lot ar tok haar ep me te an en øre en frit hop the fer march eller iiij mark lolffs thm fral ha for fin frit giffue eller haffue embeltmãs willie til at ha mo minne giffue en gpther ha ep thette giort tha fcal ha mare fritlof faa lenghe til han haffuer fijn fridh loffa oc icke fcal engen man bøthe fore Tomari famfund meth hanu fc2 en embell man haffuer thet a tünge lpmft at has frijo moz ep limffuer och ho fom fithen ar i famfund ms hanu tha bother han ther foze tre march tijl thes at hans frith mother Ipmffa en hmer then man ther mar i fart oc i følge meth och ther felter oc ftander so then hithe Bagh thaa han at bøthe koning in march Om flere are ms i fard or i følge e kommer fa at flere me are my at dia di pe en ma fam eller flere or ther go engen boether ac woz ther engen both bmthen a the trij lantz ting ther naft effter tha a alle the i fard ac i følge moze met bøte honings tat oc bote for frit hoff or for følge fo fom hmer haffoe felff drapet hani forti toh lan Det ther wither at hpn fculle faa meget raas Dere mare at bimthe boter then som gernin gen giozne oc mele the ep mether gange ac liggher manne pa mode tha at thet ep illa at the bøte meget ther illa haffue til gioit e Dmpi mark mol or herwerke Rom herwerkis mol alle the flashe thet man a bonden at bøthe pl marck for hermerche eller for tplkens mol eller for tingh eller for bonoh ach meth færd oc fplghe so fom the bothe bonahen faze fard oc fplge la bothe the och honinghen. iij march En la gozoh ganghath nogher fplger i an ners gardh Dch goz ther hermerche innen och annen fylgher hanum til och gør noget Dij Diÿj Siatthe i gode at hpn a at bøte for gorgag at fa for følge tha boter han ep toch hmer mere en iij march for konings rath Om konings rath for matrap Efez el Rom konings rath foze mandrap eller fo2 cl march mol eller for fo? eller fplge ther a ephonings embelfma hpn om at lag the ther giant haffuer mthn ths at ha ar faa righ at mil ep lagte hanu me heller hafne el /ler oc la at han ar fa mfalat haarker ep och haffuer thes ep holt eller affne ther søge scal eller ha ar la the riget at ha kan ep wit ko me at bare oc haffuer ha tok tings withne oc bpga oc hærrit mit ths at ths ar giant tha mo han aldri konings rath this fiar hrafue en ep ar ths rath at ambefma mo lagte ma om ma dzap eller om pl mark mol eller om den Klager Voldt færd eller fplge the hpne hare felifue meth Nom wollut urd thempther argiait Roperplaggen wij affuer the ep off Kondenſ, er Fiort. ip Om for or thiep mil limfe othñ haffne R monter man for tha a ha ms ratte at lave limffe fit til konings gozd inne harriths or ther natt til tings tare oc ladhe fe fit far ar ths faa meghs at ring man fia at ther hoe spat eller spire til at home tha a bon be at tage naffna igen om han oyl En goz Bogh han wit tha a bonden at haffue iij match ort la koning en ep a in mark fore the lo2 ep kas mer spar elle spüre opthi en lpuller ha ths ep a følte ting thither for haffuer fanget och ep a annet oc ep a tritie oc ep kamer po hans megne tha a koning in mark alf thi the lo reth fick oc ha fcal ep thes fiar in mark aff ha nu haffue ther haffuer fozet hannu En was ther fa at ha søger fith for ther faget haffuer or haffue ther naffnd foze aff hanuths gioz de eller hpn gozd miter the effter ths ha ha mer hanu bot for fozeth tha fcal ha bote bon De ij mark en wat ha fig ms naffna mosh bade for foret tha ar ha mort for honiga rat en hamer la at hpn ther føger om for at han later flere ting offuer fhrpte an ha hamer log mal mit hani at male tha fcal ha bote koni ge i mark ther fozet fik oc ha a ep thes fiar i mark aff hanu ther hanu for giordhe En kamer fa at thu foz haffuer fanget mil ep bo ther haffue oc ep mil lpmffe tha mo ep kos nings embelima twinge hanu til mz konings rath eller han ar la mifal at han haffuer ep effne til at fwilfølge hans lag eller han kan ep oc haffuer tha honigs embellman herretz mitne at ha methe far tha a hpn thz giove ep thes fiar ath bøthe koninghen in march P Siatthe eller oplie mz tylther eth En lümfler hpn ep foz offuer hannum hpn ther fozeth halfwer fanghet oc haffuer ep embellma harret mitne til Tha mo ep falta til hmicken man ha mil for for athen fo fam før at melt En kom mer la at baitien fagter hpn at han limfohe ep fith far oc fo2 m3 fam lom mar tha ær ha nærmere at marie figh ms tplter eth. en em belima ar ath fo hans in marck en raan haff ner ep embefman om ath male eller fagthe noghen man mthen haer thet ranneth som with hannum ar giot oc nar han haffmer kært ranneth tha a han rannet at følge So Ca før er malt ms laghñ enthen til naffna eller anner lagh fom for ar fereffmen Hwaz man fcal can foghe at faa manghe tüng som malt ar En faller han at loghen for hanum thaa han at bøthe bandhen for ran och ko ningñ in mark En gpther hã ep worth fig for can enthen meth naffndh eller annen logh Tha at han math for honinghs ambellman En kommer thet faa ath hpn ther ran neth haffwer Ipwfth fore mannen ath han fplger thet ep lengher Tha moo koninghs embeltman taghe in march aff hanum ther canneth Ipmlthe Dch ep fmlohe loghlighe och han haffmer toch rath ath faghthe hyn Bogh ther ranneth wo? offmer karo tilių mark eller marie fig for faghen Om man keer omer or lather tri tingh c R kommer to ath nogher man kaer offuer anner och ladher hanum kalle til tings eth or anneth och tritie och tingh man legge hannu fith fiave ting foze oc Iware ha bonden inghi rath foze tha mwe bonaher wel vomme bondhen lin rath och koninghen in marck En kommer faa at ko hings ambeltman benis hans in march och kommer han faa til tings ther faghtet moz ach opl thet ath han mar ep loglighe staffno oc eploglighe laghter tha a han ath (werie bonahen tplther eth or fa honinghen beithie foze hans søgningh tplter eth eller i march Chwazembeffman mo foge iij mark Ch mo thet fo komme a følte tijngh ri at konings embelfma ma føge boden ii mark or ths fcal la mode at om bude hal ler ans til tings ac ha møter the halls mor oc mit goz ting stefnig or ha woe ting staffna ac mil hpn have ep rath goze ther hann haff mer til tings halleth tha mo ting man well Konden ber shin ere, ochsten korningrep Siatte hanu has rath oth aømme fa at han mo ep anne fpnne ms logh oplie oc mwe the dom me koningen iij mark for the ret løff ha goz tol han domme tha a tingh man at næffne men msambeffman oc m3 honden tül fpmt effter or mithe am ambeflma oc bonde fan ghe rath oc fonghe the rath fam nm ar malt tha at thet gat En fonge the ep tha a tüng man ath domme embelima til at tage foll öden fin reth or ther nælt til fin eghen rath C Dm tyffnet R faa at thet om tyffnet at koninghs Lamuel man mua chalen man barat tpff halle mthen han mother for aff analpe man faghtet Dch ep mo konings ambeltman laghthe hanum ther tpff at kallet før an han haffuer fith mol malth fom lagh ar En far han ms fom lagh ar oc mar han fig for bonden tha ar han ms ratthe mouth for ambeltman En faller han met ratthe och mar figh ep for bonden tock thet ar minne en halff march fom han haffmer ftollet tha a konijngs ambelma iche mere en in mark aff hans hoffuet loth En moster han bonde at til tings ført tha goz thet a tpfffens hoffuct lot fo megs bonde fom iozdeligt ar or ho Bogh ningh fa meghet fom affuer thatfhal man ganghe oc tock faa at bonden for ført rath aff tpffmen En mother thet til halff marck eller mere tha goz thet a tpfffens hoffuet lot En kone or bøn haffue ep there hoffuet lat for giost this ene at hwn a at bøte iü mark am thet mother funneth wndher hanne inahe loff tha goz thet a henne hoffuet loth ec ep a henne boon Om ftollet mother Fran embelman Rwother tallet fran embelman selff tha mo han fin tpff wel griffme en ep mo embefman anner mans faghe taghe oc foghe a anner man enthen for tpffneth eller Foz for eller for ran eller for tpfkens mthen thet en ath thet ar müjdue ther ep haffuer marie eller the been ther marie loffe are el ler then man mthen righet at faa ath han han ath foghe fith mol tha mo embetsman them til ratthe hialpe Dch ep koninghs rath with them gøre før han haffmer there moll fil En for hpn och moth figh fore bu Dens fagh tha were han moth foze konina ghen fam malt ar Enges han banden rath Tha fcal or embelma rath haffue Ths fcall mange mithe at her flash bonden fagter Pij ri NB Siatthe annet om el marck moll eller for for eller For ran eller tpffnet tha haffuer honings ambelf man iche at mele with hannu ther fagtet ar fore the lag om han vpl the flunah han fø gher offuer hannum mthen thet ene at han langer flere tingh offuer ganghe en han ha mer rath til eller hpn far aff landhe ther lag ther eller han fhitet bost cha mo konings em belima fithen Ipmffe fag offuer hanum och hpn fplger en fom logh aroc melt ar tha ma han wel fee affhannum enthen lagh eller bø ter enthen for cl march mal eller for in mark eller tplcher eth eller faz eller ran eller tyffnet tplther eth eller iij march Om afare faa Thet fcal man och withe allhpns afare faw thet man with eghen apendhe tül tha at thet konings ms ratthe om thet ar.u penninge mun eller mare er toch fa at then ther hith haffuer han fcal limffe a tinghe ot a hirche Staffne følth eth tingh or faa annet oc fa tritie ac mo han ep thet mthen hærretz foze Er han felff mthen harrets ther hitther tha fcal han then man i handh fonghe theri thet harreth baz och lathe han thet limffe och mother thet lümffah a try tüngh hwat thet ar ch eth lants tingh ther fcal han føs Bogh reth tül line or mil han fithen ther hith haf mer Dch i haffa haffuer Haffme thet i fis ne gømme dagh or iamlinghe Tha haffuer han mel motoh til oc tock faa at han müth hmoz goth thet ar or taghe thet indh til mit ningh or hammer hpn effther ther apendhe at at innen dagh or iamlinge tha a han m3 ratthe fith igeen taghe En kommer han ep tha a ho.ambeflma ms thi famme witning hpn tock thet indh en mil han ep faa langhe effther fare ther hith haffuer en mil thet hanings embellman í hender fonghe. tha fcall han tock lathe thet lijmffe a tinghe thet fom han haffwer hanum fonghet oc am embell man fcal thet lathe withe och lijmffe a tre tingh fam malt at Dch fithen fral han holle thet dagh oc iamlinghe fom bonohen frulle mfozderffmet och mfpplt kommer hpn eff ther ther apendhe at tha a fith igeen haffue En kommer han ep effther tha mo konings ambellman wel npthe figh til hielpe Er thz och faa ath hpn ther følth hytthe haffmer thet bagh och iamlinghe Tha mo han thet famme goze npthe fith fo fom fez ar malth Dch faa ar thet enthen om [kapthe klas Dher eller faleth fwerdh och fhaaffth ore och hos eller noth eller noghet thet mmn Siatthe ther man scal lotkop til haffue oc homer thn effter ther apende ar at. or enthen finner ths i embellmans haffa eller i thens fom han ha mer thet i hender fonghet tha mo hpn logh minne fith igen ther apende ar at ochwem embeltman haffuer thet folt, tha a han has num atther gielde then ther aff hanu kopthe En finner ha ep fith eghs ther apenne ar at tha haffuer han icke at male with embellma om thet for dagh och iamlinge En aff hen ner han noget aff thet innen dagh oc iama linghe am thet ar then hoft man mo gømme om thet ar ep madh eller tplkens tha a han ath bathe in march forthi han hafuer thet ep gømt fom logh m2 or gelle koften igen En hitther nogher man mpnne kofth en fam pe ningis mmn the ahan fith eghet ther tapet baffuer en tock at han a ther ep konings tat at gielde faze Om man hitter a fin marck enthen hos ca eller noth Ram hoss eller not tha arnar the fam me log me lo meget at thn ther hitther hors elle not tha mo ha thet ep op tage før en han haffuer thet lywft a tinge at ths go the Bagh at fithe ma ther ep anne ma aff hans haffah tage athen thn kommer ther apende ar ath ac fithe han haffuer ths lpmft a tinge tha ma hãop tage ochwerke lave faal eller fele før en limit ær a tinghe anne finne om thet ar hors eller haft or tritie finne tha aha mz rat te til tings føre at ther nage apende til tha a ha fith ms ratte Enarther ep tha fculle ting me arthe thet i ambelmas afpn or fithe ma hpn wel has rithe ac age msther Ipmst haff uer fo fom thet moze has eghet oc tha fcall ha eth lantsting or annet oc tritie limffe ath thet ar fonge hos oc la hit or fithe haffuer ha mold at holde thet til dag oc iamlinghe effter at thet most limft a følte ting En ar thet enthe ope eller ko tha a ha ac ep op ath tage før ar limft ar a følte ting fom melt ar oc fithe ha tager thet op tha mo han engen nøtte aff taghe før han haffuer thet a tinge Ipmfth och ambelima och tingh man naff ne man hiam met hanum at methe thet och fithen mo han mell nptthe thet Dcha the tri lantz tüngh ther effther fecal han lpmffe thet hoo i haffah haffwer och i hmat har rüth han ar oc i hwadh bp ha bor ochwor lithe thet ar oc hmoz gammelt han holder thet foze och hwadh marke thet haffwer oc Siatte chet fose or hat marche ths hafuer de fithe mohan npthe fam malt ar fran thet fofthe tingh han lymfthe thet fa til iamlinghe dagh Om han kommer ep effther thet a hmath Com fa lpmffes oc fars m3 fom malt ar En tock han draper thet faa tha a han icke ath bothe ther faze fazthi at han haffuer thet ms mningh taghet or tha fral han thet m; ms ningh oth labhe fam malt er en far han ep ms fom nu ar malth Tha for hmer tidh han faller eller faler anner mans halth tha a han at bote tha dze til thet ar in march En far han och wthen harrets meth or mother thet ep lpmfth och met waningh taghet som foz ar malth tha a honingh in march En om ace eller loo tha foz hwer tijma han agher oren elli melker hoen tha bothe tha oze faze til the morder ių mark en før ha thet wthen thetharrith ther mo2 lpth i och thet moz limft i och ep ms meningh taghet Tha a han ther foze ath bothe honings brpahe in marck, en kommer han effther ther agendhe ar ath. Tha alle the famme bother bonden høde ther ths atthe the hoze ac embellma Om embelfman tager faw op we figher ep aff Bagh R tagher embelman thet faæ op och roi limffer ep a tinghe fom nu ar malth och tagher thet ep meth matningh tha a han at bøthe bonohen fom anner bonne och faa meghet mare at haffuer han thet meth wit ningh taghet och haffwer thet ep a tynghe Ipmll ther hans iamlinge dag go2 mth som han halfmer thet holleth En tock thet mozther fam minther eller fer Dch toe faath i hans haffa eller han fal thet both til annet lanah eller til anneth righe ochommer hpn thet attha Tha o han fith fax mth ath haff me affambettman ach ther til in march for thu ath han for ther ep loghlighe meth wil han hanum och marre gøre Tha haffmer han thes mel macht Forthi then fral halfth cath gømme ther annen fcal twinghe til ath gore rath Om uth lanningh age mother fa at nagher with lanning co Doz och haffuer han rath arffme meth figh oc dør han ath nogher bondis tha then bonne han do at han a ath fandhe konings embelma buth at ha a til at home m3 grane oc lee hmat thet moz ther ha maz apende at or ther nafta embelma til tings at kame och lime thet ther ach tha a tüngh man Siatthe at naffne man m3 ambelfma oc hofbonden at fe or fpne oc lage metningh a hwoz goth fam ths ar hpn otte ther bother ar or fithen anet ting ther effter fculle the Ipmffe hmath ths ar ac hwor thet mor mrt or tha mo hof bonde halle ths inne dag or iamlinge or fcal ha thet lamme holle ther wrt morder foente ths at the hofte ther spillis mme som ar haft eller anze läge thet ha mo nptte oc gelle laa meget anet igen ms the fame woning en ha NB: Braff x11.8 helmer noger effter inne iamlinge dag thi hpns erandt Zurrgs big rattearwing or or haffuer was königs bret üll beffür Hürrhe eller andze gone mets at hmerke embellma elli harris me toff traffe tha aha ms ratte fin arff at haue an haffuer ha en flüg mitne til tha fcal han haffue twige mane withne til or fmerie paa metry man at han at nalt franohetil then dødhe Er thet fa at han ha mer ret til at tage arff effter hanu tha frul le the mthlade En kommer engen effter innen dagh oc iamlinge tha a honings embelf man thet inn til figh taghe En fagther han bonohen at han loth ep alth oth hwat heller then arffmen fral taghe eller embeltma och spghe at hpn loth ep alt ath til fine foolt ther thet most bort tha fcal ha fwerie tplter eth och witne at thet ar alt athe ther hans wor Bogh En kommer to ath nar hpn ar both at bon thens Ath bonohen mil ep holdhe hans eff> ther hans doth Dch tagher embellman the indh tha scal han thet lathe withe och limfe fam bonohen fculle Delimffe ths a iamlin ghe dagh ath han haffuer ths holdet En aff hendher han noghet for mthen mitne Tha bothe in march fom bonthen frulle. haffuer han thet or faa at ha lather ep limite innen iamlinge dag toch han haffuer thet fer minther eller flere tha fculle the fom arffmen fcul le tage ths mth hraffue fom low at En ha mer han thet ms mtningh taghet och limit a iamlinghe Dagh ach iamlinge dagar othe tha haffue the hamnum ep til ath male ther effther homme mthen han wil fo them thet foz guts Chiplo.eller koning mil thm thet igen guflue Dm mrak kommer til lätz thet wrag fom inah wragis í haff- An art susigen felgher the or thet kaninghs embellman gommere at th; En ha mer both ind then ther ep ar mare en fer aze tijl ac lather embellman hanum op drage oc kommer hon effter fom hanum a inne dagh och iamlinge tha a han at güffue embelma proiz Siatte tho die for indreght oc iaffuer ambeltman am thet ar hans Tha fmarie til mz fiatte mans eth ac taghe fijn both En kommer flo 3: poa Sex Barre re shib ind en bproingh tha goffme halffwe halff mark or taghe fith fhib En kommer faa ftort skib ina fom lalt bar eller mere oc fatther han thet op at gemme tha gelle ii. mark at taghe fith eghet iaffuer hannum ac om fhibet ar hans tha gange til mstplter eth or withne ac taghe fith eghet En kommer han faa effther ath han finner fit (kib a flathe mall or ep op baghet or ep embefmans hafft a kommet oc epachere fore ther han louh lage faze tha haffue han fith eghet ther effther kom och ep giffne penninge hwad fom ths or mere eller mpnne rir C Dm mag i fiorde R hammer magh i fiodh fom i rof fhillis fiozth eller annen fioith ath ther mags noghet fra en bp och til en anen eller fran eth harrit och til eth anneth eller och i thet sunah ep ar mere en mghe figs mellam tha mo thet icke wrog mozte en ar the mare en mghe figs tha ar ths batte hanum Thibeth a at han giffue mpnge log foze at ta Be fit faib heelt oc holds oc embelmä hamer Bagh ther gomme a omther ar enge fã ths goms mer fa at noger ma fagler i hart wether och Storm herepét fell om nogen off. Tral ha halte aff fit tømmer eller aff auze hof och kases sins non the or mags ths int til lats tha mo konings embelima haifue ther gemme a och homer hon effter therapende ar ath tha fcal ha ms fpmter gelle embelfma fith arbepde som han haffuer ther a lagt or tage fithe fine hofte e Dm fhib mags in ms folk Rhamer noghs faib ina magendis the fall at a tha the folk ar a tha mme the felffue retbhe hmat la the hune oc hwiche man them mil hielpe for guts fhplo eller or for løn tha mare fagloff at oc then hos ther apende ar at or wil han enthen giffue eller fiallie anner man th; fom ha han ep felff radde tha haffuer ha ths wel makt En fhilies the wit chiff wet fom th; fplge ac barie ths ep felffue ot ep giffue eller falie ths bmth tha a thet en ge av redde uthe honings embellma hwilke man noget tagher aff ths wag som konigs embelima til hoz toh ths ar ep mere en v.pen ninge man tha ftal ha ths with late or bøte in march en opl han tha giffue tylter eth oc ware fagh løft FF Siatthe Om fisk wrags ind Fringe wal eller fløzie at ma YR wages lifk til landhet, hmatskins gpther hanu ep halnet hmad fifh fom th; ar tha a then folt hitther then thet ar figzia hun hør til honings gozd forti man kaller ths gozlammens filk mare toch fcal han haffue gelo for fith armede fom hanu hütther En hammer hmal ina eller lift tha a hpn ther føfth hätter fig bpdhe at hægge och gøre embelfman fan aff En kamer følth then til ther rüthente ar tha a han at taghe fijn hall bpede aff En kommer han met mogn tha mo han oc laff tage oc tork hwer meth thet fhal at han fcal fo embeffman but the fealth hitther Dm bon mags ind R kommer both ina tock han at mere en til fer oze Tha mwe the ep mare aff taghe an aran matthe bare or fral em beliman both hwilken time man hitther en dagh Tha fcal han io anner dagh bwth Fanghe fore then tpme, en kommer fichen nagher til ther hpn følte haffuer aff taghet enthe bpede eller laff eller fhibs fram tha mo Bogh enghen fithen alf taghe fortij ther Blandher tha konings marck a ho fom fithen tagher noget aff tha lane thet wth oc bote in mark Om ambelima bevis konings rath kommer fa ath embeltman mil ath frig nagher fral bøthe konings rath Tha fcall han fandhe man til hans Dch til halle tho granne at thet fcal ath mpnfte wa re en dagh faze tingh. oc thet fcal mare føre Tollbergh och moo han ep foze en fagh kalle mere en in man aff en bp fo2 mthñ ha benis all bpen fämen en benis ha al bpen fame tha ome the oc ep alle lamen mare at göffue en een log elle bøte i mark alle fämen En felte the log faze ac ar the noger ma i ther ep mil fmarie tha mo ha icke mere fella en fig ena omtplten mozter tock fwl at ha fmar ep Dm embelman kaller anner til tinghs och fiar ath han at fælder Rkamer hpn til foefte ting eller anet el ler tritie or fiat embelima at hanu fial a hender eller at ther kom ep rath at fagen eller hani balt forfal ac en toch ath harris me fige at ha lop fith fozfal male tha at the 9 in Siatte ille giost tha à ha tok at fmerie tplter ett fat foze lame forfal or far for hoffuet fagen oc ths fcal mare nafte fpmt effter ting homer embelima a foefte fpmt ac ar ep wether ha me at fmerie log tha fcal ha late tho me ma le fith fozfal or the fozfal ther males thet fcal atther møte a tinge ac figer embelima at ha nu field a hender tha ftal hpnt witne mele at hanu møtte alfwlth or tha legge the atther fpmt foze anne finne en komer or la at anner fpmit or lkpl thmom tha fcal fame Imno fare lam malt at or a tritie tha mo hã or late for fal more fam nu ar melth en flpl thm tritie ting om tha frulle ting me atter legge fpmt fo te or næffne tinghøring til or the fculle a fiar de ting til home or møter the bonde or em bellman at güter ep bonde most fig mz logen bote forfall or for homz fagen tha ware han mozter en kommer ep konings embefme tha a tplte at tage fig hatlan oc marie fig en møtez oc honigs embefma or gpter ep bude mort fig ta ar ha falle at the fag or tha frulle ting hozinge ths witne nalte ting effter ar han oc mother tha fculle tingme hanu fagløft male oc embefma haffuer thaiche at male mit ha nu for then fagh En mazaher han oc falder tha frulle bønner honings rath i hans godh Bagh Toghe or offme the ms ratthe tinghøring til at naffne or rithe paa hans bzofiel ther fat ær aff dømt ms honings ambefman Kats ther hanum ther mth in march foze laffme fozfal or in mark for hoffmet faghen or ther Ccal hpn nøghes ms En ratther han ep mth the fex march oc haffuer hpn tinghs withne ath hanum braft oc gioze ep rath foze Tha ma honigs embellma hani fithñ namme til nų mark ių mark for hom; fage oc iij mark for laffwe fal oc i mark for ha talde dame oc han giozve eprat nafte fpmt effter dome Om bonzhen floz faze ms lagen Frii Rhomer fo at honde fither følte ting e ther han fculle figh marie oc koninghs embeltman kommer ep til or ep hans forfall Tha mo bonohen marie figh my hanthloff om han mil En figer konings embelma mz fanne at hannu møthe forfal tha fral ha mor ther mare hwilket fpmt fom bonden møter or embeffman mother ep oc ep man pa hans megn the forfal figer en logwinner han fig mshaolog tha a ha at mare master, en fiars De fpm: ther tingme home til tha fcal the mit ne om gage hmat heller bode ar moter eller Om bonne humer ep a (felder Hafsalle ting at fware for figh B Siatte hanter bonden til th; følte ting ath Paare konings embellma ve ep til anet acep til tritie oc ep til fiarde or faller hanu a hender tha a tok ep embelima at næmme ha nu før en ths famte ting ar gangs En kom mer bonde til famte tingh oc bimther logva men tha fcal ha with log mare m3 tplter eth for damen ocaner for lame fall och tritie for haffus lagen ac tha frulle ting man oc nafne me til at mare ther amer a foefte fpmt githi ha tha most fig ms tre tplter eth tha ar han Tagloff for embefmã en gpter ha fig ep mort tha haffuer embellma withne a tingh man at hanu fiala a handher ach fithen mo han namme hanum til in march Om ma limffes a hender pl marck fagh froi homer la at bonde morter limft a he Der el march fag or hpn later falle och fulfølger the ep tha a konig for hoert pl mark lag eller pl mark bot in tplter en alle the fam melund a ma pl mark mol or føge som trige mark mol ochwerke for lage fal eller for da me for ha mere en iij mark om hani bapfter tplter eth en for ha dom a heder for pl mark lag ratther ha ep ths ath a the natthe fpmt tingme a hozenohe oc in mark for lowe fall Bogh tha mo embeltman namme han iij marek foz hoffmzlaghi oc i mark for dommen Om mã do inne at anners de mager man inne at anners or bonde proj haffuer arffuen inne or lpmiler thet ep a tri tingh ther nafth effter or ep lather ths mathe fam malth ar tha fcal han bothe iij. marck eller giffue tplther eth at han for alth mz fom log moz. en kamer faa ath bonné ther arffwen haffuer inne ath han spl all arffmen oc figher han haffuer inghen inna or figer embeffma at ha haffuer fa got som en march splfs eller mere la at ths ar laffme arff tha fcall ha oplie ms tre tplter fo ar och am gwla som hit monder or op graffmeth a io the ths som me halle dane faa mare tha a mã alt at oplie ms tre tplter eth, Goz han with all arffme elle vane faa tha lothe moth octplter eth or witne a at ths mar ep mare en Danne fææ ths hoe koningen ena som ar gmlo oc sylff och ingen Annen Tar effter følger Kirche loghem Kirche Thette at then rath ther fath mar om Baffne mol i ringhtade lunah aff abfolon arkebifftop effther alle fialätsfare ben forti at retthen mar føre for meghet hozd mello bifftop or bønder aff hirche loghen R Trcke om hun bpga moder tha mo hu ep anne spnne wij ghes athen loff moster altera teen eller hprnna bapfter aff altere eller at hu mother fa fpplt at therma ep guts tianifte i hollis En fcal hu mighes tha frulle fogne man holle bifftop en nat pa theris hofthac hans rappellane frulle the gif me en halffme mark or has butfunne en dze oc bifcoppe fral late hellinn til aff fin egé holk mozter hirche preft left tha fculle giffue man til tage thm pzelt ms biffcops wilge Bapther or pzelt with fogne man tha bote han effter lüne gerninger or bare with fin fogn.orbøn ner frulle ep preft boot diffue oc ep mo han with them Thilies wthen there wilge wozter frith bruth i hirche eller a hirche gozd tha bo the then ther frith bapt in mark or bifcop op wijgher hirchen eller kirke gozd En om ths la fattig en ma ther i hirche brøt ath han haffuer ep in mark tha fral ha falte thes me Togeh re Tager man aff hirche eller aff hirke god thet ther gus ar til tianilte migo eller or ths annen man haffmer til hande laght for ate hpns loff ther thet lagde ther Tha lathe wr thet han tack och bethe in mark En om ma pløgher aff kirche ionth agher eller engh oc han hafwer thet Tha fcal han bpmthe thet tijl reep och rath mol En rapes thet hannu aff tha haffme for giorth fith arbepdhe En ep mo thet hüthe hirche ran athen han will ep repe Dch for thet indh a forbutth En tagher man reep zagen ionth aff hirche alth eller fær eth to the eller oc ang or haller thet fith eghet ware Thamarie figh thet til ms naffna i hirche faghen En bepither hanum naffna Tha lathe math thet han tock oc bo the ii mark En hugger man i hirche Shops Om mandt Bugger eth laff och bpl han thet tha oplie ms in men i dierbeſbouff eller høthe tre ore, en go2 man mitfhoz i hirc he fhom tha marie figms tplter eth eller bos the iij march, en om mabapder helig pa hire he go tha marie fig ms tolff lom falte me en bapter ha i hirche tha marie figms naffna i hirche fogen CJtem mül nagher man güffme i foot, tha moo han ep mare giffme en halff füjn hoffweth loth. En om arwinghenne mille Kierkoskruff Ttirche oplie thet effther hans both och preflh syar ena ath ths mar göffuet Tha mme tha uplie meth ri laghfalthe man. en ar ther twighe manne mitne til ath thz moet güffmet Thamwe arwinghene oplie thet my naffna i hirche faghen or then naffna fcall ep mare milligh Wil man heel i klofter fare tha mo han ep ms all fijn hoffuet loth fare Dm mã felther fijn frenkone.och fregner thet billcop oc goz ther forbuth paa oc tagher han henne fithen i forbuth for ths mother loglige delt Tha mo biflcop hanum bant foze, en hom mer thet til lagh Tha fcalınan ther til naff ne fer man a hans megn or tag a thn wegn ther theris bpedh kommer fammen Dch lex man a henne megn or the frulle ſwerie thin enthen fammen eller fliplies ath So at om man father fijn frankone. en manther thet giorth i løn eller the haffue boen bprti famme ach upl hantha fmarie figh ms ri tolff men Thette at rath om honings bozdagh nafth fofhone boen och al thet ther fozinne at thet a at oplie met naffna fo ar oc om hins ran En theffe Imnah a naffna ath ganghe ath the ther til næffnde madhe The sculle en then (marie meth then ther fagther ar eller meth then ther laghter En om nogher there Logen mil ep fmerie tha bote fer pe for her flaff ne han ep fwer othe han lather modhe lage fozfal at toch ar han en fhpluigh at fwarie at then ma ther fagthet ar han mare wfield til thes ther annen fpnne fral fmaries Thztear rathy om fkroo mother man drapen oc goz enghen man mather tha a then ther foghe mil ni man til nafne at komme och fi then lathe han banfatthe En mil han then tianshe a henther foghe tha fral han hanu a handh fmariems pij logfalte man oc moo ep hpn merie figh ms naffna then samme lagh ar ocom troloom or om foirwalffe Thette at the timme man ſcal helig hols Forti dies De hølt helig fran fancte oluffs dagh och til annen dagh effter fancte michele dagh Jm le helligh fran adwenth or faa tül otthenne dagh effther tolthe dagh. Kirche wghe ar alle burhelghe fran mitdagh then halffhelge ær or faa annen dagh til qmels hoo fom tha brpaher helg i the time tha bethe ių march bilicop eller marie fig ms en tplth eth hwoz fom man brpiher ms mothe oc ep ms milge ther behtes ep bijllcops rath foze En heligh bauth mo epfløthes meth inghra man En meth famthen winther gammel hoz fagh moo enghen man güffwe mans kone athen I Kirche bonde felff en wil ocha fagthe hêne thama rie hwn figh ms naffna i madh hanum och faa modh biffcop Tral moep mare forgoze hellig dags bødhe en fijn huth Enghen lag Ical man aff domme uthen for hione fhilnet en alle andre faghe ftande so lenghe til biffcop kommer i the bpga oc embefiman lpm fe for then ther faghthet ar or for hans gra ne oc fithen a thet at ftandhe til annen bull cops homme an haffuer ep en tha laght tha fenahe foze figh then fom fmlih swar for ha num En mother man faghter och mil ep bitfcop i bygden bpthe Tha mo han han num ep handher mare kalle En laghther büftcop embellman nogher man tha a han figh at marie meth fijne granne En witnes hannum ep granne tha moo han taghe mai hirche foghen en faghther han faa manghe atthe ep witnes til lag tha fmerie the indbpr Dis faa manghe fom the are mana at Staff ue annen a fin bzofiel or granne a høzendhe fither han tho ftaffningher tha bøte hmert mz ler øze eller aplie thet ms fex man ficher han truthie fteffiningh. tha bethe ių, marck eller oplie ms rij man or tha a peft fierde fpn ne at flofne hanu i shao homer ha ep tha tha at ha allen bore for faltning oc for hoffuet Togen Tagen or tha a pzelt a fatthe hanum í forbut or epibandh at lathe for bag or iamlinghe athen han spiller hanu tianilte foze fogne me an goz ha ths fa a han i band at gage or ha fam fithe haffuer famfund ms hannu tha la the fig aff bane la oc bete i mark. en ho fo i band water fat ms rath fhal or mil ha aff band i folle ar tha bote staffne or fag ocbgte in mark for bandh en go ths a annert ar tha bøte staffne or fagh or fex mark for band en goz thet a tritie ar tha bøte flaffne or fag oc ip march for band. en goz thet a fierde aar B. Om Chirends. tha bøthe flaffne or fag or pl march for bands icke mere Ths fcal ma oc mithe at for hmer och hur hands. lenlig fpno lom mã goz or fhrpther figh faze all yeit. oc haffuer han pzelt til mitne før ha mother fægtet the foze tha a ha fagleff mare for thi lag for thene rat hame bønner iat bifftop trij tings tünde aff al theris fon or en ftad til la me føze i kirche foge en om ma mozter finen ms at ha hamer ep tints rat tha marie fig ms en fylt eth. en figer ma at ha hawer fomt tpnos or ep alt tha late myt or bøte half mark eller merie fig ms fin egñ eth Shpl biffcopos bønner at om log tha fcal thene fhrifft mate thm i mella Thine rat mar fat om staffne mol or limit a lätsting thñ onsdag naft forg Kirche fante iacobs vagh och a fionthenne minther fithen moldemar moet en welough honing or a trethenne minther fithen abfolon worth arkebiffcop ocen iamlinge oc i mger oc ių Daghe fithe Sacte hnut i ringitade worth lagt í Chin oc hnut honing moldemar fon mar lironet til koning or in minther or fam mgher fithen roo moz munneth til hrifthen Dom aff molmar koning or lagt til fialantz bifcops dømme aff moldemar honing oc alf alexander pame or fran then dagh warden Shap mot oc til thii aag then rath mar fath Tha ware gangne fer tmfende winter och trij hundzijthe minther or pl fam monenhe mpnne ac ferthen daghe oc fithen mor herre mort fødder thamar gangne tufende minther oc hundrede minter or fim tim mintez fim manede oc pü dage Har andis kirche loghen oc effther bozies honigs Ericks hat fallnig Het haffmer or konings rath i ri get at ingen ma fcal fanges athen ha mozter laglige fozmüne foz rij get eller ha mozter tage ms tpfns eller han tager quinne ms mola eller han hugger eller diaper noger ma i ths hærrith Ericks eller bp ther konig ar i oc morter faa grepen ther mether hette haffuer oc konings rath at has breff feal paa ingen giffues før han ar loglige hard paa herris ting or pa lantsting ac mil ther ep til rette ftande hwerke mz log eller ms boter Tha fcal honing gifue et bzef affuer hanum or bimthe hannü rath innen famten dage enthems log eller ms bøter En kömer han ep for a thñ feptende dag tha ftal ha retthe with thi ther haer affuer hanu oc bote bonne i, marck oc koninge i.marck En tatther han entha tha fcal honing giffue an net beeff or bpmthe hannu at rætthe inne, c. Daghe, en hamer han ep for a then ri. dagh. tha gøre bonne rath or bøte hannu i marck foz bieff oc koninge i marck en om häræts ther ep en tha.tha giffue honing tritie bref oc bpmthe hanu rath innen fam dage En om han homer ep før en a then fiatthe dagh tha ratthe bonne uth or bothe hanu in mark for beeff ochoninghen iij march oc fithen giffue koning fierde beeff or halle hanii foze or bim the hanu at rætte fom nu ar melt oc tha be te ha koninge pl.mark rede pêninge thette at rath fialats low or mil ha ep tha for honige home effter taffe beff tha mille honinge tijk iü Adder for Düzend berffur Hantfaltning hanu aff fin goza skallige at gøre bonne rat or the fulle mthe bonné, ni march aff hans bo for the beeff fom ha haffuer taget och hos ninge pl mark oc fa ni mark for the in beeff ac mere fculle the ep aff bonne tage for then fag.en water fa at noger tager tpllighe beeff pa mfagths ma laat haar ep loglige tingh kara tha bote bonde in mark or honingh in march forthi at han lagahe wfanne Leffe lag manat gif fue pa thì to faagh nalt fore palme føndag paa ths hoff i mazinbang ma oc ther moz miter bifcop pe der aff miborg. bifcop tpge aff aars. bilfcop mmoz aff fialat, greffue otte afframfberge. her waldemar affroftock. greffue albeit aff glicke.greffue herich aff gliche. greffue albeit aff affuerfteen, iuncher barner aff guftrulia. oc ther til the belte me aff rigs bode lade me De ergernde kund and 6. ac lege, thsar.m.winter oc cc.winter och een winter or ringer fithe mor herre wont fons ber or fa til thenne log mos giffuen Vale: 1. Son. D lom rither ms giant rod hiem til an nes mas ar dzaper hanu i fin gozd elle haler eller farer tha at ha fritles och alle the la i færa oci fpllie moze ms hanu oc la oc ar ths azbone mol or fo the aldri frit før en then Denis freder bene for hanu eller for thm til konige, oc koninge tage al theris hoffuet lor Koningh for ate there lost or fa halff has the garden a fom thu gerning mor giost i oc mozter noge mã drape aff thm theri thi gernig wore tha mare ha mgilo oc fcal ep faftis faze han oc ep bytes hwerke konings rath or ep bilcops om ha drapes i the fund som gerninge gioz bis En om noger ma apl at hamar ep i then gerning tha aplie ths ms harrit nafnd or fal ler hanu naffna tha haffue ha natte rum oc bags at rpmme hmoz han mozter fithe gres pen tha gange aff hans hals Raper noger ma anne mã mz radz rod eller haler eller farer i hircke eller noger Stan fom ha haffuer fig harberge tags hwat helli ths ar i høpitet eller pa lavet tha are the or alle fritløft fam ther ar ms i fard ac i føllie ocar ths above mol ac fage the aldri frit før hün dødis nafte frener bede for thm til ko ning oc konig tage halff there hoffuz lat ate there iot oc halff hpns fom gozde a thñ the gerninge woz giazt i. en om noger ma finner hanumz i færd oc i føllie ac aplha tha aplie m3 harris naffna fom før ar malt Wouther ocnager ma ieijder aff fine fiande til nogher mãs gozd tha noz ha hamer i huff eller i gazt tha haffue ha ther fa fwl frit fom ha hadhe hiame at fin eghe mozter hani ther or nog Ericks giost tha ar thet or above mol Dfom herberger fritlos ma tha bothe Skoninge in mark oc in mark hanu sons Trade fick eller has arminge om haar dot. en apl ha at ha ep herbergs hani tha oplie thet ms harris neffna Quer um eller häler eller lærer or haffuer Sper hã icke at bøtems tha fonge ha bozge for figh en hã hã ep bozge fäge oc haffuer ha ep at bo te ms tha legge ma hanu foze eth fymt or an net oc tritie homer han ep tha ms bøter oc goz Thel or rat faz fig tha fare ma til tings or lim le hanu fritløs or fithe haar fritløs lpmliner huo ha morter fite grepe tha go af has half s fcal ep fozbptes aff honigs embell Wa buat aff langs at føre kan or flefla ac halte ac fmps for ute alt lavet tager me der oc bede om at ths fcal fozbimtes or for bimtes the tha fcal ep konig ac ep has embel mã giffue nogi loffril at føre nogs bort i the (aar s leal ma or wite at hoff ſcal mare hwert ar inpborg or tit fcalhmer bone rite pa fancte antee affte wil ep ambeffman wither taghe tha rüthe bonohen tül tünghs eth ach anneth och tritie or bpm the henne math ach mijl ep ambefman en tha taghen thanaffne til aff tüngeth tree Hantfallningh man eller i at fplge hani til konings gora om han er i thet harreth eller til embelimãs goza en are the hermehena ithet harrit tha foze hannu til harris kirche or the gave men mare ther has ther afftinghe moze naffnde at hpn lage ther ind i hirchen hmath fhadhe ther aff strax kommer fithen the gange a embetsmãs shade oc ep aff bondens oc fwlt redhe uth fcal or konigs embellma hawe wold at noue bonne til at føre fine fmin aner ftan til alle En bonne felff wil en koninghs embefmã bzitie eller has laba eller golade the sculle føze effter embefima millie oc buth ep feal or lionigs embellmangge noger til at fitie pa hms for ute la ar trang oppa at her ar faze land oc almenth binthes with pfculle oc bønner tmingis til at bygge Abong faz nié ths arms alt riges rav at the novis til at bpge borg til baze en biga er fom hafuer mark fhpla íozt en die elle Der we eller ti pre tha redhe ther aff en de affen ful haffue, haffuer hari oze fhpla tha redhe (ther aff halff anne hame Skati ma fom lithe iozt hawi en ze Shila eller minne ther ha ep fær oc ep llar tha fcal minne hene om ha ep llar eller fhar hene fo Tom fore fagbes Ericks Ch feal ep konig tage eller køpe kircke ründe for uthe hand liger høgt rügens noo pa octok so at the gelves ha fpere hamr taget or mozter la nou pa at tpnde tages eff ter riges roa tha frulle the tage hanu for laa megs mera fom ha mo melt gielle or hirche marie fialie hanu la at hircken fonger filt foze fin tinthe Ala falfter or møen fculle hafue thñ fã me log fom fialats fare haffue for othe ths at ho som draper ma i lalau habøte ma boter oc rl mark the til forti at the benis thet Telffue aff konig moldemar och ha thin gaff or the wether toghe Timpnt ther i fielant ær fcal ware fo got fom then ther i imtland ar och fcal Ipmffes foe en a fancte michels affthen It hlade fom høffmen haffue at fiallie ical moles at ryggen oc ép at eggen ote Sharlagen oc watmel 0. Raper nager ma eller häler i the hars rit fom honinge ar i tha ar ths ac ozbo De mol om ths arms radhet rod giost or ho ning tage has haffus lot for the iozt en fat ther ma for a anne i the time tha bøte for for Com log aroc pl mark thi fom shade fich for Tyantfaltningh Feit brod se koninge el mark Skpl mans om manet pamble hion indbpedis elle nagra me fam fottelu Saatthr me famme at nager mas eller ha fom the at ac go thep ms rodet run tha høte ther Faze fam thet moze ginzt pa almunge mene En figer nager at ths wo? giazt ms rads rod oc haffwer twige mane mitne til or opl hpn ther fag giffs tha aplie ths ms harris naffna acha neffne ther fag føger oc faller hpn ath neffna tha ar ths abode mal te ha fan om nogen. mo pl borger. bozger for thi må ther liff eller legame have for anden sit lift Forbzut oc ontkömer hã tha a hã oc bote has hap gerniger oc ther til tmene el mark Thet fcal Haffner forbruk mã ar mite at hmos fam helft böne eller bij den ſem Polot blißßer tie master laglige felder for in mark lag eller tilſ.ſſelling mi, eller ir mark tha a hás igzt dat op at has haut free re has fals mol for ate ith fag konig ar felforrber Konzen bone te ma engen ma op bare rl march komingen er och fag aff fine tienere uthe the som konig haffs bonds; sie ihre uer fozlat i fitch rige Ths fcal mã ac withe at Kah fmar nager ma tplter eth a bag for then lag ther liff eller are geldher ch mazaher han loghlighe feloher aff büftcoppen och aff byfftops naffuunghe, Och faa openbare giazth ath alle man müthe thet at han fwoz figh am meen Tha a han ath by the ther foze mon bonnen och mod koningen lo som Julien Riverr er minder mand. Ericks ha more falder ineffno oc bøte billtop bas rath pc ther til mare minne ma tethet scal mã oc mithe at home me fotthei hircken or morter thm fkplns mella uthe fo2 rad la at mã morter drape eller haleth eller hæggen tha bøte for fo2 or for azap fom lag ar or the til koninge el mark or pl mark thñ fom fhade fick eller has arwinge om haar dot En mozter thz gio20 mz radz rad tha.ar ths 02 bone mal te moster noger ma feldher i tings witne tha bote iij march bonne och iij. marck koninge for ha lpmez a tinge Item mother or noger ma felder oc igen dzeffie at ha haffuer befegelt wrangt a tinge tha bo the rl mark bonne ac faa koningen tem Kirches iozt mo hmer hriften ma hope thi at alle criftne me fculle ware thi heli hirches marie tem ths fcal mãoc withe ath.all kirche tünde fcal mare betals inne pinghes zur Som slipper dag undher kirches dom Ite the ſcal mā sin thucft my willgrac withe at griper näger fin tpff or later ha vler vüilles bad nu lippe ms milge eller m3 owillie tha a ha > at bøte tpfime cl mark eller oc has natte mê 40 Irmosten hiuffurene oc la megs koninge Thet ar or rath ath eller hand us mer ha fam hoffuer fortal eller fozmaring geno Concordat cap: 63. germato damacreth a tinge eller aner flat lib:z Jutia Cap: 91. thalal ha falt haffue taps tatthe oc mare codem. Hantfaltningh munne i thi fag the vele amor bøte ther pa fom moldemars lom inne holodher forthi ath hmer ma a mz fkellighed for dom or rat at tave Ths fcalmã ac mithe at enghe fcal mã mitne pa baze eller du offuer giffue othe hã ar felff til mether mols ms ratthe nthen om fa mozder at noger ma mother famfel at ha mozter flpctigh or ep wil home och sto til tætte oc tha a mã at legge hanu lomlig tpa foze at home or to til ratte homer han ep tha a mã hand fithe fowele effter logé Item fwd from beyon ho som legger ma wlanne fag til a tinge tha udren & standta hã at høre iÿ mark bonne oc la koninge la fa till for ging offthe fam ths goss oc bliffue ther til minne Say má faze hã føde lage til tinge for gode man eller for dom eller anner ftan fom ma fither dom oc rath te ths ar oc rige rad i damarch the enge ma ka noger tid föge eller haffue lage haft eller felag befithede pa nogs iozne gotz eller bpgnings grand nte ha haffuer the fanget aff ratte epare effter thi fom lage athwiser Jte ar oc rijges rath at hwilke man ther haer a thñanne eehmozom th; helft ar och fix fig th; mille bewife som hanu aff ratthe boz oc fulfølger ha ths oc goz thn bewiffning tha haffuer thi foze fage ftoz enge wern leger i mod hani me ha fcal ware hanu fallen 3. fore thi fag Ericks te ar riges rat i damark at hwoz noger maã hold aner mats gatz foze fã husiast lat or flat oc water ths hanu aff mu net my ratte tha bo hanu ther hanu anwoz Dede gatzeth the mind ms ratte al kofte oc taring lo ha ther om giant or taret hami or foze al op bpro fã hã thi aff hafuer op bozet fra thn tid ha delte pa hanu oc hune the ep fp thn bone til en mozte am thñopbprelfie oc taring.tha mo thii foz fage ftoz minfke ths mz ever effter thi lo riges rat atmifer Jie ths ar or riges rat om nager mozte hard for tha be eller for gela tha bo2 thn ther a karis fwa re ther enthe ia til eller nep oc ha fig icke onts Thimte ms ths at ha fiar at ths ar hanu umi Eerligt me ha fcal ofage fig effter thi fa logé hene log gaff honig erick (atmiller konig hriffoffers len i nyborg effter al le dane rod of the meter tage oc lpwlldes a thñ fredag naft faze pingis effteinpborg oc ther mor meter hertug moluemar for fønen or ærkebilcop iens aff thone, biffcap ingwo aff fielão.bitfcop iens alf attes hifcop caceler aff hettebp bifcop tyge aff ars, billcop peder aff wibong elect nicola? alf burlude.billcop iens aff raffle. grefue albzet aff affuerfte.gre we herich aff gliche, greffue iacop aff hallant Hantfallning ac fithe the balle me aff riget bone large och lege..winter oc.cc.minter or pl winter paa thu fierde fithe mos herre ihus cps maz fødd Char anvis honig Erichs hatfaltning oc effter bosies konig Bluffs hantfeftning I The hilge trefoldighes naffn ame und moz herris ar, m, oc. ccc.oc.lp. ocrai, helli hors dag inuecionis fã wr thi dag ths heli hans fats felt Tha til fame home i llamelle alle riges belle me mz almuen at hepfe honiga ny, tha war ther fa endzegteligt fhichet or pa fagt følth at bifcop capellane clofti oc alle hiches plone rei samark rige fculle npte al theris frihet la the haffue beft or frieft noge tit not of the til altings fri oc frihet tagne aff alle högelig tin gerihmat naffn fo the hellt haffme eller neff nes kunne te her preft fcal haffue en Alle proſter ſball hoffus gozd fri aff alle kögelige tinger at the Gaffer drieſ Preſſe frý m; ſam bo i fomeffde god fomſkicketh goards füch for ar til pzelte bolig i hans fogn Item fcal epallet Kongelig honing eller hans embeliman opbare hirche thongs tünde tem fral enghen thickes til nogen hircke at haffue i damark fom ar affor frem mede eller mbehet twange mol or ep ar fmlalderne te fcal ingen i hwat fhichelle hä ar aff beware fig ms klofter gots els a pedā Dluffs ocep heller mz abbene prior eller ms nogher theris embeffmãi nogi move en forneffndie abbete prior or theris embellma fculle i alle mode (ware theris biffcop fom theris fanne herre at bode wardelige oc uwervelige fml lelige offuer alle fager te fcal ingé patro ne til fhiche nager clerck til noger hirche uthe haar rath patrone Jche fcal ac thu megtu gere gøre thu mpnne mektug forfang i pas trone rath i thet ha før til fhicker eller prefen teer te fcal ep noger bifcop eller nogher hirches perfone gripes eller reffues uthe the moze rættelige affuer mine effter lomen aff theris damere te fculle ep klofter elle the helli hirches perfoner twingis eller bewaris ms halte eller mis hunne at føre enge beware fig ms ths gots foni prefter eller lirler omer for ute ms theris armingis min ne oc biltrops Jte alle riddere riddlcap oc wapnere fculle frit op bare i mark fag och ni mark fag aff alle theris tianere or monthneve e pa hmat marvelig ting the omer mne mathe or puermere om the haffue ther frijhet til te fculle the ep notes til at fare i hrij eller orloffaff honinge ms mpnne en koning Ical loffe thm theris fengsel at mpnlte inne et ar om the gripes oc methilege thm thet the te fcal Hantfaltning mylte for the anne tija bebis at fare dbij o loff or fculle alligemel npthe theris frühedh alt fom til foon toh a the ep mtfare i krijen te ha fom fin iost haffuer mpft mis meets the eller annet gots aff krone fcal ha haffme thm igen oc ho fam fithe pa konings megne thet wil nela igen tha fcal til natfns aff bits cop rij befkena me gplae fom then lag ende fhulle with theris eth te fcal enge klerch Som noget haffuer aff the følte mielle anã me noget forthi pa mares megne aff ko ningen oc fcal ep til ftavis men ha fcal til fhic he i lovane ambene gote belkene logme och bapthe the mathelige ther ndi cha lade thent alver flavis til fovane ambene igen Item Scal honing oc has embelma effter theris poerfthe makt aff leghe al mfampa fom ar mella rijges indbygere te fcal enge grij pes othe ha hennes fine gerninger i ratre el ler openbare omer munen eller or grepe mit ferlhe gerninger for hwilket han fcal mpfthe liff eller lether mother or nogher openbare omer munen tha fcal ha haffue tiv at flp rij ghet effter thy fom thet finnes i lage Ite fcal enghñ ppnes eller befcattes with penig eller i andre mothe pdermera en fom i lagen finnes om han mother owerwunnen Dluffe te koning moldemars low fral obradelige hollis i alle mote or gømmes fom the finnes i koning moldemars bøger nthen noget ar Formünfhet eller forbareth ms frühedh eller hättaltninger i ths fom ilome finnes Ite ar nogen owane op taghen mod loge Tha fcal thet gøzis til inthe befonderlighe thalle effther fcraffne artikle fom ar følth ath inghen fcal foze honings eller døtnings fades bur langer en hans harrit rather Worther or bøft moi fazning Tha ftal konings ems belma lepa mogne oc then fom thet for føm medhe ftal betale mogn lepan oca in marck Item Scal ep bonaher novis til at bpgghe honings gozoh Cloth eller møller wthen ms balte rügis mans millie or robh Item Scal ep tinde skat kraffues har eifter som nunplige war palaght Item mo bønder Som felffue ionth haifue Haffme ambedhe tock faa at the gielle koningh fön rath aff the ris iooth Item Scalep koningh bygghe paa nogermants io2th wthen met a perins mpnne ar och noghet bpgoh tha fcal ths aff bepois tem alle bønner e hwem the til hoze wille the aff fare aff theris boligh Tha fighe thes til loglighe Och gere rath fore fig or fare aff fom loghen mitmyfter Hantfaltning te konings embeltme frulle ingeftaffne foze thm falffue or enghen anne ftao mte til rattere ting fom lag ar Item fcalombare fin ionth wthen for honingh hegfthe macht this Chanzel eller badhe Tha fcal ozaelahe naffna am fcriffues or met theris eth omerminnes anaher taghen faght om koningha beeff som nwar aff fagt Item engen fral mbelkedelighe gallhe klofther clercke eller legman hwer fral lathe figh neffue met thet fom halbondhen for hanum En melais ther hoger ower at taghe Tha fculle klarche ha me maht meth bandh eller harwerche och legmen meth harmerche och roff fulfølghe then famme faghen te fcal alle kramere och hopman í Danmarch haffwe fulmarkth at føre theris gots har i righet fom nm at nplighe pa laght och athen noghen deel aff thecis hopmalhaff ther foze at giffue athen fa that at honing effther batte rigens metz roah for nogher fondherlig faght shplo fat< ther fozbuth noghet ath ath foze aff righet te hwert ar fcal holdis danne hoff i nps borg fom ths ar gamel fith name or hwer ma fom hoft leger fcal npte fml fritica dage eff ter hwilken felighed ep fcal bapthes wondher obodhe mols faght hoofom frith bapther Dluffs Som in kand bodiß oc faller fare fonetfnde abate mols fag oth mozter opebarlig offuer munen aff konig el ler has embelma tha fcal ha ppnes the fore ef ter loge fo fom rat ar te fcal enge i hnat tad eller skickelle ha ar ep wnd trøcke thi fam ingñ malt haffuer hat heller han ar klerch eller legma oc fcal ep twinge hanu fin tat oc ep fcal twinge hani til at hã ep fcal el ler mo fin rat fulfølge a tinge eller aner stad Sher the fo at noge mozter opebarlige fun ne ther ms eller thz mozter bemilt imod noger lo so goz tha fcal ha fpeft ombare or mpf the ths som hã deel om or thr til bøte mod ko ninge om haar legmã oc i mos billcop am haar klerk ligermis fom ha hade marit ne ver fellig i thu fagt eller for wünen or bothe ther a la latz lagi mt miler e ho som ta ler abequemelige eller for in delige ved eller ms manig eller fozmazing for ane i has go eller for bifftop i has gozd eller for profi nar the fitia rat po do hoff eller rætter ting elle almindelige umage i fo mode ha fral ambere eller müßte ths fom ha taler om or ther til bø te effter loge or mare fullelige omer munen i thi lag te fcal hoer foin i h2p02 ha ar fø Der fatte en bonde andher figi fich embede i hapert harrit fom gpl maar oc fager han til tatthe høre Har endis koningh Dluffs hands fettningh her effther bozies Thelnethy mellom Danmark och fmerie Kmmide lleme ha mos koning i fmarie De fwantpffwelkagh i aamark the gione skal mella ban mark oc fierie the nafnde afffwe tie ton aff metter gøtlão tofthe aff øfthre gotlão gala aff wenstemane lave grimal aff fpther mane lane tolla oc totte.aff oplandhe tokke octolt aff imtlat mbbe aff fpn Gw nola aff fialana. Dan aff fhone Grimer aff hallan the tolff fatte fer flene mella righen Foefte ften a struttefig Anne i danebeck Tri tie hinftene Fiardhe i wars naffe Famthe hwide ften Diætte mella bleginge or mowa Daneholmar fhifft i tra lather En lot a day, ne koning Anne a obfale konig Tritie a nore konigsthii tür the have staffne a danneholm tha holt noorehoning dane konings bel tzel oc opfale konig has pltedeltha naffndesj aff Daneholm oc i staffie funth aff (teffne fmna oc i blimer.aff blümer or illættefio aff Clethe fio ac i flechebeck, oci fanafio, aff land fio oc i alle manne breche, or i opmregrut. aff Dimegrut oc ignpbp.aff gnibp or i aner rofe aff aner role ociamter mofa.aff amter mole t Gorg ocioamuse fhag Aff aamuve fhog oc i tra ne mofe, affcranemole oc i flettefio, aff Пlette fig oc i robeck ther shil damark or ſmerie ath Char begonnes Gors rath hste ar thñ rat la thicket ac fæd ber ar som kalles goes rath i ho nings gozd oc pa hms ac fefte, oc famme rat ar unth or giffue al rü ges roo fom are bifpere riddere or smene fu fhas rod are, oc farbelis alle honigs embeltme oc homitzme ac lamme rath e hmoz the helft are hwilke ma anne flar í hief or morter grepe a ferlke gerniger giffue liff for lüff Rpmmer ha oc henes meter gerninger tha e hmat ha manter fange eller grepen eller ep.el ler anne tit mille e liffuet, mil ha aplie the op lie mz tolff me aff gozde nilapg radhe halff naffna hmer there fom a haer or fware fral Chugger mã anne faz llar eller flinger blou mine tha ftal ha mille famme has hand ho fom annen flar í hiel mölte lüff for lyff athn faa mother at noger nød marie giozne ha Tom ngomarie goz or thi i hiel llar eller gør Skade fom a rader ha fcal ep lpne ther shade faze or thñ fom arad giozde ha haue hie gelo Item twiler ther noger pa at ep ngomaris Rath giordis the fulle ri aff gorde àth. males ne gradske oc athlete om nonmarie ar giosth Slar ma anne pult eller knaps hugh laa at ep kamer bloomine innen tha fral ha ftin gis i gomen fin hand om han manter grepe mit ferske gerningher ho lom draffwer Smerd eller kniff at anne ma ms mred millie ha fcal stingis i gomme fin han eller mas tie fig ms tolff man som før at fagt om han morter ep grepe mz ferske gerningher kaller ma anne tpff eller herifon eller annet wques 020 ar ha kinaffue eller skøtte lige i tonet en manet of the mant oc bags Er ha høszeg eller mpnne mã ligge i flocken eller i kyltyn Tammelevis at ha fmolme moethe huftrms gen, faller knabe eller flotte faz mozoh eller meht tha fcal han haffuer bpois faller minne man for fagh tha fpinge i graffue eller liggher pü nætter i tonet eller i ftock mit matn och both Roghen thii man fom noge wger ninger gør hwat ons gerning thet ar helfth ac ar tagen with ferfhe gerningher och opl han fithen tha naffne hmer there fom aploc haver fer man aff godhen om thet a liffueth got hwat fom the felle tha wate falah or hmat the marie mare month Go2 thet ep a lüffweth tha naffne hwer there iÿ mê Gais 3te ftial ma til the dee penninge eller the ris mera hege ther. Stiel ha til en de pêninge milte hwt ac oze. ftiel ha minne en de penning mille hoe om ha mozter grepe with ferfke gerninger eller marie figh fom før at fagt Er thz or münne en halff one or tack til iin peninge mille hmohen Chwer ma fcal Ipms at aner mats ila nel formare hmer i fin tat aff hwilkes mas magømmelſe ſhade tü mer tha fcal ha tagis oci thñ fame ilu kallis om ha mozter gepe with ferfhe gerningher am thz ari gozde eller i kopftah thz ar faa with fom min herre ligger oc has folk mozter ha ep fonge or mithes ths hannu fithe oc apl ha tha aplie ms tolff me fom før ar malt Goss thz i lats bp bøte cl mark or shade igen fozmo ha fa ep at bøte tha bliffue i konings nave te enge ma ma leger dople en min herre haffuer fagt gode nat eller gozs melte re.goz thz naghe fithe, ar ths knape eller fhot te lige nij natther i tonet mit matn or bø arths fmolme mozte hmffruge Er thz min ne mã for fig lighe i ftoche eller i hilthen fin nætter mit matn oc bago, nithes thette noge or mother ha ep grepe mit ferfhe gerninger tha anlie m3 fer mẽ. Cnghen mua fine bal eller mapen boet oople oc enghe paa hoge Rath gelo en fom ha bar reve ms fig til lüer eller til bozaz ha annet goe mare mgplo or flave famme rat fom fez ar fagt Same rat mare or om tamel som fagt ar om dobel Engen mã mo anne om giela mhemellige mane ha ths goz ftande famme rath fom om mques 020 ar fagt føre thñ fom giela henes hanum Iral mün herris ambefma fo lang dag legghe til at berede fom hanu ar mpgeligt ath betale om hypn ar quemelig fine peninge ath fo at hã ep fozlege effter fine peninge hither milhã ep berede inne thn dagh tha fcal min herris embeffmã ms gene men i garde lathe has haffuer mate til at berede ms om the ep til reche tha fcal has gots aff lands ms gode me ther mathes or ms gielvis Recker ep fitn at tha fcal min herris embeltma andmozohe thu fom gelde egher thn i had som gielohen fcal op bare oc hame fithe mola hanu i hack the at haffue ac tha has fpmme mfoznerme- De so lenge ha hanum bereder eller i has min ne haffuer om hã faz ep bozgen othe ther ar min herre honings giela Rm opl man giela oc arep mitne til eller obne beeff ær thet iij. marck eller minne tha oplie ms fin eghen eth En at the mere en in march or minne en pl. mark oplie ms fer me Er ths pl march eller Go's mere oplie is rij me ha fom taget quine mzwala or hozes rap oc akal oc fpnes blaa eller blodig eller reffue klever en tha at ha fin millie fulhomer ep mpfte lifiuet om ha moz ter grepe mit ferske gerninger Darter han ep grepe or withes ths hanu oc opl ha tha aplie ms rij me aff gozde Radhe hmer there halff naffna Ho fom roffuer til halff march oc mozter ha munnen müßter ha liffuet hoo som minne røffuer en halff march bøte atter fha Den or a pl mark ther tage koninge halfft aff oc halff faglegere forma ha ep at bete Tha milte hune ho fa anne mntfiger mijn herris gozd oc home alori foz has ogen mere or ha me has amenlhaff Stiger noger konigs hult enthe inne eller uthe thi ths gør haffme Forbzods liffuet falli knape eller fløtte mecht eller hold the sculle has haffuer bptes. faller minne ma tha fpringe i graffue ac lpge fin natter i flocke eller i hitte tilhe fig forbpn de ms rodelcap til famme iiij eller vi flere eller ferre fom ind bprois hwer ms anne at hielpe at moz rat krenghes or minskis ther om oc nager mã m3 thn forbijnnig at trofte til nger ning oc Dorfcap mare so me som most wars She wille mite ac ep most befte och rymme wongozo oc home alozi for woe afpn om tels Rath fe gerninger mm fhreffne ate hd thm gør tha himthe mi koning erich alle thm fom more Ingelijnde ar ochmer mit fig at the eller thi waz embelfma molsøgende til figer hielpe ha nu at fo or tage thn bendelige oc føre hani tith fam mo? embellma mil late hanu hame Hwilken eller hwilke aff moze borgere eller ingefinne som nu ar fagt dijerffues til thn bzadelige at warie i hmat flocke ths helft ar eller mntuelve math ratte or mozte telig ma eller tillige men fongna ftane then rath fam thi baadelige frulle flande, mnohomer or te lig man lam thi bzadelige mntwelver halfue han enghe frith i moze rige oc home alozi foz mozggen eller a fpn athé han npther fer- Delis woz nadhe ther til Thenne famme rath haffuer min herre honing unth fith row at the mme hanu fam meledis i there goede haffue Thenne famme rath fral fo langt och faa müth ftoi kopftader oc rover fom mpn hers re honing oc hans inghelpnne och rodefkap or hans (menne ligghe M ER 2 Har ennis Sialants lom or loland Falfter oc moon fom koning moldemar gaff pa mo rinborg oc faa effter bosies kirche logen met mage flere hantfaltninge mel offuer fath ac rettelige corrigert Trpckt i hopehaffn Anno ani M. ccccc.oc u. in pfelta anüciatiois beate marie virginis aos gotfria aff geme D


Hentet fra "https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Sjællandske_Lov,_Matz_Wingaardt,_1576&oldid=205141"