Auferstanden aus Ruinen

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Spring til navigation Spring til søgning
Auferstanden aus Ruinen
Noder
Klik for at forstørre
Navn Auferstanden aus Ruinen
Forfatter Johannes R. Becher
Komponist Hanns Eisler



Wikipedia-link Auferstanden aus Ruinen

Auferstanden aus Ruinen var DDRs nationalsang på nissart af den tyske politiker Johannes R. Becher i 1949.

1.

Opstået af ruiner
og vendt mod fremtiden,
lad os tjene dig til det gode,
Tyskland, forenet fædreland,
gammel nød skal betvinges,
og vi betvinger den forenet,
for det må da lykkes os,
at solen skøn som aldrig før,
over Tyskland skinner.

2.

Lykke og fred skal være beskåret,
Tyskland vores fædreland,
hele verden længes efter fred,
ræk alle folk jeres hånd.
når vi broderligt os forener,
besejrer vi folkets fjende!
Lad fredens lys skinne,
så at aldrig igen en moder

/: sin søn begræder:/

3.

Lad os pløje, lad os bygge,
lær og skab som aldrig før
og stolende på egen kraft,
stiger en frigjort slægt frem.
Tysk ungdom, vores folks
bedste stræben i dig forenet,
vil du give Tyskland nyt liv,
og solen skøn som aldrig før
skinner over Tyskland :/
Dette er en oversættelse, og dens ophavsretmæssige status er forskellig fra originalteksten. Licensen for oversættelsen gælder kun for denne udgave.
Originalteksten:
PD-icon.svg Denne tekst er ikke beskyttet af ophavsret iht. tysk ophavsret, da den er en lovtekst, ordinans, officiel proklamation eller domsafsigelse (»Amtliches Werk«) udgivet af den tyske forbundsregering eller tilsvarende statsmyndighed eller domstol (§ 5 Abs.1 UrhG).
Oversættelsen:
w:da:Creative Commons
krediteringdel på samme vilkår
Dette værk er udgivet under Creative Commons Navngivelse – Del på samme vilkår 3.0 Unported-licensen.
Du har frihed til:
  • at dele – at kopiere, distribuere og sende værket
  • at remixe – at bearbejde værket
På følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal kreditere værket på passende vis og indikere, om du har foretaget ændringer. Du må gøre dette på enhver rimelig måde, men ikke på en måde, der antyder, at licensgiveren støtter dig eller din brug af værket.
  • del på samme vilkår – Hvis du bearbejder, herunder ændrer og tilpasser, dette værk, herunder også med kommercielt sigte, skal du licensere det nye værk under tilsvarende vilkår.