Catullus 5

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Spring til navigation Spring til søgning


Lad os leve, min Lesbia, og lad os elske,
og lad os ikke regne de strenge gamle
mænds rygter for én as værd.
Sole kan gå ned og stå op:
Når vores korte lys én gang er slukket,
vil vi have én evig nat at sove i.
Giv mig tusind kys og hundred til,
så tusind til og atter hundred,
derpå endnu tusind og derefter hundred til.
Når vi så har regnet mange tusinder sammen,
skal vi slette resulatet, så vi ikke kender det,
og ingen ondsindet kan blive misundelig,
når han ved, at der er så mange kys til.

Dette er en oversættelse, og dens ophavsretmæssige status er forskellig fra originalteksten. Licensen for oversættelsen gælder kun for denne udgave.
Originalteksten:
PD-icon.svg Dette værk er ikke beskyttet af ophavsret i Danmark, da ophavsmanden døde senest 31. december 1950. Det er ikke beskyttet efter amerikansk ophavsret, da det blev udgivet før 1. januar 1926.
Oversættelsen:
w:da:Creative Commons
krediteringdel på samme vilkår
Dette værk er udgivet under Creative Commons Navngivelse – Del på samme vilkår 3.0 Unported-licensen.
Du har frihed til:
  • at dele – at kopiere, distribuere og sende værket
  • at remixe – at bearbejde værket
På følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal kreditere værket på passende vis og indikere, om du har foretaget ændringer. Du må gøre dette på enhver rimelig måde, men ikke på en måde, der antyder, at licensgiveren støtter dig eller din brug af værket.
  • del på samme vilkår – Hvis du bearbejder, ændrer eller bygger videre på dette værk, skal du distribuere dine bidrag under den samme eller en kompatibel licens som originalen.