Herre, jeg har handlet ilde

Johann Crügers melodi
Klik for at forstørre
Navn	Johann Crügers melodi
Forfatter	Johann Franck (1646), oversættelse Bertel Christian Ægidius (1717).
Komponist	Johann Crüger, 1649
Ogg	Lyt her
MuseScore	MuseScore
Wikipedia-link	-

Note

Teksten er af Johann Franck, 1646 og oversat til dansk af B.C. Ægidius i 1717.
Der findes 5 melodier, der kan bruges til nedenstående tekster: af Johann Crüger (1649), af Johann Balthasar König (1738), af Heinrich von Nutzhorn (1866), af Knud Jeppesen (1930) og af Leif Kayser (1975).

Følgende salmer kan bruge de samme melodier:

• Bøj, o Helligånd, os alle (Knud Jeppesen 1930)
• Dybe, stille, stærke, milde (se Königs melodi)
• Helligånd, hør, hvad vi bede
• Herren god, som uden grænser
• Jesus, dødens overvinder
• Jesus, se til os i nåde
• Stod med Krist vi op af døde
• Søndag morgen fra de døde
• Øjne, I var lykkelige (se Nutzhorns melodi) (Leif Kayser 1975)

Teksten

Herre, jeg har handlet ilde,
syndens byrde er så svar,
ej den vej jeg vandre ville,
som du mig befalet har;
sønderknust jeg ser tilbage
på mit livs henfarne dage.

Ak, jeg kan dig ej undvige
thi du alle vegne står;
vil jeg ud på havet stige,
om jeg ind i jorden går,
om jeg fløj til verdens ende,
du mig dog kan se og kende.1

Jeg bekender for dig, Herre,
at jeg gjorde skam og synd,
jeg dit barn ej ville være,
ak, din nåde mig forkynd!
o, at mine synder lede
ej optænde må din vrede!

O, hvad kan den byrde lette,
som så dybt mig trykker ned?
Angers gråd kan ej udslette
syndernes mangfoldighed;
trøst og håb og mod forsvinde,
hvor, ak, hvor er hjælp at finde?

O min Jesus, dine vunder,
ja, en dråbe af dit blod
gøre kan det nådens under,
at min skade vorder god;
derfor hen til dig jeg haster,
mig for dine fødder kaster.

Dig jeg al min synd vil give,
sænk i havets dyb den ned,
at jeg ren som sne kan blive,
klædt med din retfærdighed;
lad din gode Ånd mig drive,
at jeg fast hos dig må blive!