Mariekirken | A | B | Dansk Dødedans | ||||
16. | Kapellan | 16. | Eneboer | 16. | Eneboer | 16. | [Eneboer] |
17. | Købmand | 17. | Borgmester | 17. | Borger | 17. | Borgmester |
18. | Degn | 18. | Nonne | 18. | Student | 18. | Nonne |
19. | Haandværker | 19. | Købmand | 19. | Købmand | 19. | [Købmand] |
20. | Eneboer | 20. | Junker | 20. | Nonne | 20. | Junker |
21. | Bonde | 21. | Jomfru | 21. | Haandværker | 21. | Jomfru |
22. | Yngling | 22. | Borger | 22. | Kirkeværge | 22. | Borger |
23. | Jomfru | 23. | Begine | 23. | Bonde | 23. | [Begine] |
24. | Barn | 24. | Nar | 24. | Begine | 24. | Nar |
25. | Haandværker | 25. | Rytter | 25. | Haandværker | ||
26. | Student | 26. | Jomfru | 26. | Student | ||
27. | Bonde | 27. | Haandværkssv. | 27. | Bonde | ||
28. | Rytter | 28. | Amme m.Barn | 28. | Rytter | ||
29. | Haandværkssvend | 29. | [Haandværkssv.] | ||||
30. | Amme m. Barn | 30. | Amme m. Barn |
I Personernes Rækkefølge og Antal afviger baade A og B fra den malede Dødedans i Mariekirken, hvis Tal er 24. Fælles for A og B i Forholdet til deres Forbillede er, at de har udskudt 1) Aagerkarlen, 2) Kapellanen, 3) Degnen og i Steden for har optaget 1) Nonnen, 2) Borgeren, 3) Beginen, 4) Studenten, 5) Rytteren, 6) Haandværkssvenden; desuden har A indført 7) Sognepræsten, 8) Officialen, 9) Narren og B 7) Kirkeværgen (werkmeister), hvorved deres Personliste forøges til henholdsvis 30 og 28. — Den danske Dødedans følger i Personvalget ganske A, saa at vi i dens Lakuner uden nogen Betænkelighed kan indsætte 19. [Købmanden] 23. [Beginen] og 29. [Haandværkssvenden] og betegne den lille Rest af Nr. 24 som Dødens Svar til Narren. — Hvad Rækkefølgen angaar saa følges B fra Nr. 1 til 14 med Lübecker Dødedansmaleriet, men afviger for Restens Vedkommende meget stærkt. A afviger helt igennem i Rækkefølgen fra sit monumentale Forbillede. Den danske Bearbejdelse slutter sig i sine Nr. 1—3 til Overensstemmelsen mellem B og Mariekirkens Dødedans; som Nr. 4—5 har den Konge og Hertug, der ogsaa i A følger efter hinanden som Nr. 6—7; dernæst har den som Nr. 6—7 Kardinalen og Biskoppen, der ligeledes i A følger efter hinanden som Nr. 2—3; Nr. 8—9 er fælles for alle 4 Rækker, og Danskeren følger nu fremdeles slavisk i A's Fodspor.