Denne side er valideret
| 249 | Nu er det for sent at klage. |
| 255 | komme imperf. konj.; 281 finge, 282 vaare, 283 ginge. |
| 257 | glader, stærkt bøjet Prædikatsord, glad (ikke Komp.). |
| 259 | den bitter vee, denne Form, Adj. uden —e er almindelig, V. 529. |
| 262 | træde optager jeg i St. f. Originalens trædt, der aabenbart er Trykfejl. |
| 266 | Hoffmectig, højmægtig, veldig og rig ere Synonymer. |
| 268 | forfremme, fremme. |
| 275 | alle tillige, alle sammen. |
| 276 | mester klog o. s. v. er tom Gentagelse. |
| 280 | sætte i dau ɔ: bestemme en Dag, Termin, foreløbig udsætte det, give mig Henstand. B 328 Ik wolde, dat wi it mit em mochten setten in dage. (cf. Dagsætning, Vaabenstilstand, Molbechs Glossarium). |
| 281 | min ting (plur.), mine Ting, Sager. — i lau; bevaret i »af Lave« og »i Lave«; er lig Lag, Leje, Stilling, Orden. |
| 284 | iemmerlige er den almindelige Form i gl. Dansk (534). |
| 286 | for din naade, for din Naades Skyld, 365 for min girighed, for min Begærligheds Skyld, ved min B. |
| 289 | ned skrue, se Indledn. S. 11. |
| 291 | kiøn, erfaren, flink; mhd. küene, nht. kühn, mnt. koene, engl. keene, on. kœnn klog, erfaren. |
| 293 | oc, at. |
| 298 | til gaffne, til Gavn (250 til sinde, 397, 425 til gaffn). |
| 299 | saffne, samle (af ældre samne, cf. oht. samanôn, os. samnôn, on. samna.) |
| 300 | huad det er, hvordan det end er, hvorom alting er. |
| 304 | Endnu er det ikke min Tid at dø. |
| 305 | lid, Forstrøstning (har stort Mod paa Verden). |
| 307 | aff verden køre, drive bort fra, ud af Verden. |
| 312 | lange suantz, lange Slæb. Hr. Michael Mariæ Rosenkrantz D 1. Thyn sidhæ swantz tith krwsedhæ haar. |
| 314 | here, her (cf. dere, der). |
| 316 | opstøde, støtte. Kircke fem. |
| 317 | moxen, næsten (V. 349). |
| 318 | Din store missbrug och falske fund er vel sing. |
| 324 | hagde, havde. |
