88
Af de to Piller i denne Æske var den ene fuld af den mest dræbende Gift, medens den anden var fuldstændig uskadelig. Det burde jeg altsammen have vidst længe før jeg saa Æsken.«
Denne sidste Udtalelse forekom mig at være saa urimelig, at jeg næppe kunde tro, han var ved sine fulde fem. Men Hunden laa der jo rigtignok som et talende Bevis for, at hans Slutning havde været rigtig. Lidt efter lidt var det dog, som om Taagen i min Sjæl langsomt lettede sig, og jeg begyndte at faa en dunkel vag Forestilling om, hvorledes Sagen forholdt sig.
»Alt dette forekommer Dem formodentlig meget sælsomt,« fortsatte Holmes; »men det er kun paa Grund af, at De lige fra Begyndelsen af Deres Undersøgelser undlod at lægge Mærke til det eneste virkelige og vigtige Spor, der frembød sig. Jeg derimod var saa heldig straks at opdage det, og alt hvad der senere er hændet har tjent til at bekræfte min første Formodning. Alle de Ting, der har forvirret Dem og gjordt Sagen endnu mere uforklarlig for Dem, har derfor tjent til at give mig nye Oplysninger og befæste min Formodning. Det er en stor Fejltagelse at forveksle det mærkværdige med det gaadefulde. Den mest dagligdags Forbrydelse er tit den mest mysteriøse, fordi den slet ikke frembyder nogen ny og paafaldende Ejendommelighed, hvorfra man kan drage sine Slutninger. Dette Mord vilde have været uendelig mere vanskeligt at have med at gøre, hvis den myrdedes Lig simpelt hen var bleven fundet liggende midt paa Gaden uden at staa i Forbindelse med nogen af hine Ejendommeligheder og sensationsvækkende Omstændigheder, der have gjordt det hele saa mærkværdigt. Langt
