Side:Freden, Komedie af Aristofanes.djvu/58

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

52

Freden.

Trygæos.

Hyperbolos indtager for Tiden denne Plads.[1]

(til Gudinden)

Hvad gjør du dog? hvor vender du dit Hoved hen? 685

Hermes.

Hun vender sig fra Folket her i Harme bort,
fordi det valgte sig til Fører sligt et Drog.

Trygæos.

Nei, nei, vi vil ei længer bruge ham; men da
just Folket fattedes en Værge, og stod blot,
omgjorded det for Tiden sig med denne Mand. 690

Hermes.

Hvorledes det vil gavne Staten, spørger hun.

Trygæos.

Vi blive meer og meer oplyste.

Hermes.

Hvordan det?

Trygæos.

Jo seer du, han er Lampemager. Forhen kun
i Mulm og Mørke famled vi med al vor Dont;
fra nu af raadslaae vi om alle Ting ved Lys. 695

(Gudinden spørger heftig.)

Hermes.

O ho! —
Tænk, hvad hun mig befol at spørge om!

  1. Hyperbolos, den bekjendte Lampemager, Kleons Efterfølger i Regjeringen.