Sidediskussion:Koge-Bog-1625.djvu/78

Står der Tal hoss eller Talhoss? Altså 1 eller 2 ord? --MGA73 (diskussion) 29. jan 2020, 16:27 (UTC)

Jeg føler mig nogenlunde sikker på at det er "sit Tal hoss" = "tallet ved siden af". I modsætning til "Talhoss" får det grammatikken til at give mening i mit hoved. Ikke at jeg ligefrem er overmåde velvandret i 1600-tallets grammatik. Det er også skrevet i to ord i denne udgave, så det lader til, at jeg ikke er den eneste, der er kommet til den konklusion (den side er baseret på en ældre udgave trykt i 1616 med flere mindre forskelle, men lige den del af teksten lader til at være magen til). Peter Alberti (diskussion) 30. jan 2020, 08:53 (UTC)

Det giver mening. --MGA73 (diskussion) 30. jan 2020, 11:14 (UTC)