158
Markus-Evangeliet, 2. Kap.
til ham, og han lærte dem. Og idet han gik forbi, saa han Levi Alfæos's Søn sidde ved Toldboden, og han siger til ham: følg mig! Og han stod op og fulgte ham. Og det skete, at han sad til Bords i hans Hus, og mange Toldere og Syndere sad til Bords med Jesus og hans Disciple; de vare nemlig mange, og de fulgte ham[1]. Og da de Skriftkloge af Farisæerne[2] saa, at han spiste med Syndere og Toldere, sagde de til hans Disciple: hvor kan det være, at han spiser og drikker med Toldere og Syndere? Og da Jesus hørte det, siger han til dem: de karske have ikke Læge behov, men de, som lide ilde; jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere.
Og Johannes's Disciple og Farisæerne holdt Faste[3][4]; og de komme og sige til ham: hvorfor faste Johannes's Disciple og Farisæernes Disciple, men dine Disciple faste ikke? Og Jesus sagde til dem: mon Brudesvendene vel kunne faste, medens Brudgommen er hos dem? Saa længe som de have Brudgommen hos sig, kunne de ikke faste. Men de Dage skulle komme, naar Brudgommen bliver borttagen fra dem, da ville de faste paa den Dag. Ingen syer en Lap af ustampet Tøj paa et gammelt Klædebon; ellers river den ny Lap mere ud af det gamle, og der bliver et værre Hul. Og ingen kommer ung Vin paa gamle Læderflasker; ellers sprænger Vinen Flaskerne, og Vinen ødelægges saavelsom Flaskerne. Men ung Vin paa nye Flasker!
Og det skete, at han paa Hviledagen vandrede igjennem Sæden,[5] og hans Disciple begyndte, medens de vandrede, at plukke Aks. Og Farisæerne sagde til ham: se, hvi gjøre de paa Hviledagen, hvad der ikke er tilladt? Og han sagde til dem: have I aldrig læst, hvad David gjorde, da
- ↑ d. e. Jesus havde nemlig mange Disciple, som stadig fulgte ham.
- ↑ d. e. Skriftkloge af Farisæernes Sekt.
- ↑ V. 18-22: Om Fasten; smlg. Mt. 9, 14-17; Lk. 5, 33-39. (Se Anm. til Mt.)
- ↑ d. e. det var en af deres Fastedage (Mt. 6, 18 Anm.).
- ↑ V. 23-28: Disciplene plukke Aks paa Hviledagen; smlg. Mt. 12, 1-8; Lk. 6, 1-5. (Se Anm. til Mt.)
