Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/71

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

51

Mattæos-Evangeliet, 10. 11. Kap.

eder, modtager mig[1]; og den som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig. Den som modtager en Profet paa Profets Navn[2], skal faa Profets Løn; og den som modtager en retfærdig paa en retfærdigs Navn, skal faa en retfærdigs Løn; og den som giver en af disse smaa ikkun et Bæger koldt Vand at drikke paa Discipels Navn, sandelig siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin Løn[3].

Og det skete, da Jesus var færdig med det, som han paalagde sine tolv Disciple, drog han derfra, for at lære og prædike i deres Byer.

11te Kapitel.

Men da Johannes i Fængslet[4][5] hørte om Kristi Gjerninger[6], sendte han Bud med[7] sine Disciple og sagde til ham: er du den, som kommer[8], eller skulle vi vente en

    ofre vort naturlige Liv for Kristi Skyld, for at vinde og bevare det evige Liv (jfr. V. 32 f.). Men Jesu Ord gaa dybere.

  1. ↑ Til Slutning følger Trøsten (V. 40-42): I ville ogsaa møde' Mennesker, hos hvem I ville finde aabne Hjærter og blive modtagne med Kjærlighed, fordi I komme som mine Disciple, og disse skulle faa rigelig Del i Guds Naade; I ere saa dyrebare i Guds Øjne, at han vil dømme Mennesker efter deres Forhold til eder; thi ligesom Faderen træder Mennesker imøde i mig (Jesus), saaledes træder jeg dem imøde i mine Udsendinge og Disciple (dette udføres videre i 25, 34 ff.; jfr. 18, 5; Joh. 13, 20).
  2. ↑ d. e. fordi han fremtræder som Profet.
  3. ↑ Jfr. Mk. 9, 41.
  4. ↑ Kap. 11, 2-24: Johannes Døbers Spørgsmaal til Jesus, og Jesu Taler i den Anledning; smlg. Lk. 7, 18-35.
  5. ↑ Se 14, 3 ff.
  6. ↑ d. e. de Gjerninger, som Jesus gjorde, og som vare og optoges som Vidnesbyrd om, at han var Kristus (Messias), medens Johannes ikke fandt, at de kunde vise dette, efterdi Jesus ikke ved dem fremtraadte som Herren, der vilde holde Dom og "rense sin Lo" (3, 12), men kun som Tjener for de elendige.
  7. ↑ Yngre Haandskrifter læse: to af sine Disciple (efter Lk.).
  8. ↑ d. e. den forjættede Messias, jfr. 3, 11; Slm. 118, 26; Mal. 3, 1. Johannes tvivlede ikke om, at Jesus var udsendt af Gud ligesaa vel som han selv; i saa Fald vilde han nemlig ikke have sendt sit Spørgsmaal til Jesus; men da han saa, at Jesus intet gjorde for at knuse
Hentet fra "https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Det_Ny_Testament_oversat_med_Anmærkning_til_Oplysning_for_kristne_Lægfolk_Bind_I.djvu/71&oldid=63625"