Side:En Studie i rødt.pdf/75

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

61

Udtryk, at det var alt det, jeg kunde bare mig for at briste i Latter.

Kællingen trak en Aftenavis frem og pegede paa vort Avertissement. »Det er dette her, som jeg kommer for, go'e Herrer,« sagde hun og gjorde nok et Kniks. »En Guld-Vielsesring i Brixton Road. Den tilhører min Datter Sally, som blev gift for et Aars Tid siden, hendes Mand er Stewart paa en Amerikafarer, og det vilde blive en gal Historie for min Sally, om han kom hjem og saa, at hun havde forlist Ringen, for han er slem nok til dagligdags, men naar han har faaet lidt at drikke, er han helt desperat. Jeg skal sige Dem, hun gik i Cirkus i Aftes tilligemed —«

»Er det hendes Ring?« spurgte jeg hende.

»Aah, Gud være evig takket — ja, det er lige bestemt den!« udbrød den gamle. »Aah Gud, hvor Sally vil blive glad, naar jeg kommer hjem med den — jo, det er meget rigtig den.«

»Maa jeg bede om Deres Adresse?« spurgte jeg og tog min Blyant frem.«

»Duncan Street 13, Houndsditch; ja, det er en lang Vej herfra.«

»Brixton Road ligger jo slet ikke mellem nogen Cirkus og Houndsditch,« sagde Sherlock Holmes skarpt.

Kællingen drejede Ansigtet og saa vist paa ham med de smaa rødkantede Øjne. »Herren der bad jo om min Adresse,« sagde hun; »men Sally, hun bor i Mayfield Place Nr. 3, Peckham.«

»Og Deres Navn er?«

»Mit Navn er Sawyer — ja, det er saamænd; men hendes er Dennis, for hendes Mand hedder Tom Dennis, en rigtig nydelig og pæn Fyr er han