331
— For Gud er vi alle Lige, sagde Magisteren og foldede sine Hænder over Maven.
— Magisteren er i sin hele Ungdomskraft.
— Jeg kan takke Gudherren derfor.
— Ja wohl. Kan ochso have sine Schwierigkeiten ... Ungemach — eller . .
— Forstaar ham nok. Men Remedia? (Hjælpemidler).
— Er i visse Maader ved Haanden . . och er ret behagelige. He, he! … Ja, Magisteren vil forståa mig. Hr. Magisterens gejstlige Stilling er jo af den Art … at … der maa andre Remedia til …
— Hold kun sin Mund. Remedia spiritualia (aandelige) har jeg af til Overflod. Og aldrig kunde det falde mig ind at spørge ham om dem. Han kender vel kun corporalia (legemlige), og det daarligt nok.
Kirurgen slukkede den opvældende Vrede i et stort Glas Brændevin. Mens Præsten var en hel Ettermiddag om at tømme et saadant Glas under sin diskrete Nippen dertil, havde Empirikeren allerede nu tømt fire. Han sagde for at rehabilitere sig: Domine Magister: Febris est materia peccans (den syndende Materie). Hr. Magisteren faar Feber af for megen Kraft, och det tager paa Sjælen og fordærver humores (Væskerne). Materia peccans, den Svinhund skal durch vis mediatrix (den helbredende Kraft) drives ud … det læste jeg i Wien . . denn so beskytter Sjælen de
